background image

7

Izņemiet ierīci no iepakojuma un noņemiet visus iepakojuma materiālus. Visas noņemamās detaļas, kas nonāk saskarē ar pārtiku (izņemot 

korpusu), jānomazgā ar siltu ūdeni un mazgāšanas līdzekli. Pirms montāžas detaļas rūpīgi nosusinot.

PIRMS PIRMĀS LIETOŠANAS

Novietojiet “ieslēgšanas/izslēgšanas” slēdzi pozīcijā “0”. Pārliecinieties, 

ka motors ir pilnībā beidzis darbību. Atvienojiet ierīci no elektrotīkla. 

Lai noņemtu uzgaļus, turiet tos un nospiediet uzgaļa atbrīvošanai pa-

redzēto pogu. Mazgājiet visas detaļas, kas nonāk saskarē ar pārtiku, 

ar siltu ūdeni un neitrālu mazgāšanas līdzekli. Pēc tam metāla daļas 

noslaukiet ar sausu drānu. Neiegremdējiet mikseri ūdenī. Noslaukiet 

to ar mitru drānu. Nav ieteicams metāla daļas mazgāt trauku mazgā-

jamā mašīnā! Neizmantojiet abrazīvus vai ķīmiskās tīrīšanas līdzekļus.

TĪRĪŠANA UN APKOPE

Pirms ierīces novietošanas glabāšanai pārliecināties, ka tā ir atvienota no elektrotīkla. Izpildiet visas prasības sadaļā TĪRĪŠANA UN KOPŠANA. 

Glabājiet ierīci sausā, vēsā un bērniem nepieejamā vietā.

GLABĀŠANA

Pirms uzgaļu uzstādīšanas, pārliecinieties, ka strāvas vads nav pie-

vienots. Pirms produkta lietošanas, pārliecinieties, ka uzgaļi ir pa-

reizi uzstādīti un stingri piestiprināti. Pirms miksera pievienošanas 

elektrotīklam, pārliecinieties, ka “ieslēgšanas/izslēgšanas” slēdzis 

ir pozīcijā “0”. Iespraudiet strāvas vadu elektrības kontaktligzdā. Ie-

gremdējiet uzstādīto uzgali traukā ar sastāvdaļām. Ar “ieslēgšanas/

izslēgšanas” slēdzi iestatiet nepieciešamo uzgaļa griešanās ātrumu. 

Darba gaitā nebloķējiet gaisa padeves atveres, kas atrodas ierīces 

sānos. Lai iestatītu maksimālo uzgaļa griešanās ātrumu, nospiediet 

un turiet pogu “TURBO”.

LIETOŠANA

EST

Enne seadme kasutamist lugege tähelepanelikult läbi käesolev juhend, et 

vältida rikete teket kasutamise ajal. Enne seadme elektrivõrku ühendamist 

kontrollige, et seadme kleebisel toodud tehnilised parameetrid vastaks 

elektrivõrgu parameetritele. Ebakorrektne kasutamine võib tuua kaasa 

seadme rikkimineku, materiaalse kahju, või kahjustada kasujata tervist. 

Vastavalt käesolevale Kasutusjuhendile lubatud kasutada ainult olmelistel 

eesmärkidel. Seade ei ole ette nähtud kommertsliku kasutamise jaoks. 

Kasutage seadet ainult sihtotstarbekohaselt. Ärge kasutage seadet köö-

givalamu vahetus läheduses, tänaval ega kõrgendatud õhuniiskusega 

ruumides. Lülitage seade alati elektrivõrgust välja, kui Te seda ei kasuta, 

samuti enne kokkupanekut, lahtivõtmist või puhastamist. Seadet ei tohi 

jätta järelevalveta, kuni see on toitevõrku ühendatud. Jälgige, et toitekaa-

bel ei puutuks vastu mööbli teravaid servasid ega tuliseid pindasid. Elekt-

rilöögi saamise vältimiseks ärge üritage ise seadet lahti võtta ja parandada. 

Seadme elektrivõrgust lahtiühendamisel ärge tõmmake toitekaablist, vaid 

võtke kinni pistikust. Ärge keerutage toitekaablit ega kerige seda mitte 

millegi peale või ümber. Seade ei ole ette nähtud sisselülitamiseks välise 

taimeri või eraldiseisva distantsjuhtimise süsteemi kaudu. Seade ei ole ette 

nähtud kasutamiseks isikutele, kellel on vähenenud kehalised, sensoorsed 

või vaimsed võimed või kellel puudub selleks vastav kogemus ja teadmised 

ning kui neil puudub järelevalve ja juhendamine isiku poolt, kes vastutab 

nende turvalisuse eest. Ärge lubage lastel seadet mänguasjana kasutada. 

Ärge kasutage tarnekomplekti mittekuuluvaid lisatarvikuid. 

TÄHELEPA-

NU! 

Ärge lubage lastel mängida polüetüleenist pakenditega või 

pakketeibiga. LÄMBUMISOHT! 

TÄHELEPANU! 

Ärge kasutage seadet 

hoonest väljapool. 

TÄHELEPANU! 

Olge eriti tähelepanelikud, kui töö-

tava seadme läheduses asuvad lapsed vanuses vähem kui 8 aastat või 

piiratud võimetega isikud. 

TÄHELEPANU!

 Ärge kasutage seadet süt-

tivate materjalide, plahvatusohtlike ainete ega isesüttivate gaaside 

läheduses. Ärge paigaldage seadet gaasi- või elektripliidi, samuti 

muude küttekehade lähedusse. Ärge lubage seadmel sattuda ot-

seste päikeekiirte mõju alla. 

TÄHELEPANU! 

Ärge lubage lastel vanuses 

vähem kui 8 aastat puudutada korpust, toitekaablit ja toitekaabli pistikut 

seadme töötamise ajal.Kui seadet on mõnda aega säilitatud temperatuu-

ril alla 0°C, tuleb sellel enne sisselülitamist lasta seista toatemperatuuril 

mitte vähem kui 2 tundi. 

TÄHELEPANU! 

Ärge haarake toitekaablist 

ega toitekaabli pistikust kinni märgade kätega. 

TÄHELEPANU! 

Lülitage seade elektrivõrgust välja iga kord enne puhastamist, sa-

muti juhul, kui Te seda ei kasuta. Seadme elektrivõrku ühendamisel 

ärge kasutage adapterit. Ärge puudutage seadme liikuvaid osi. Ärge 

koormake seadet toiduainetega üle. Kasutage ainult neid otsakuid, 

mis kuuluvad komplekti. Jälgige, et ventilatsiooniavadesse ei satuks 

kõrvalisi esemeid või vedelikku. 

TÄHELEPANU!

 Ärge paigaldage ega 

kasutage samaaegselt visplit vahustamise jaoks ja otsakut taigna se-

gamise jaoks. 

TÄHELEPANU!

 Ärge kasutage vahustamise ega taigna 

segamise jaoks emaileeritud toidunõusid. Maksimaalselt lubatav aeg 

katkematuks töötamiseks – mitte rohkem kui 2 minutit koos kohus-

tusliku pausiga mitte vähem kui 3 minutit. Maksimaalselt lubatav aeg 

katkematuks töötamiseks režiimil „TURBO“ – mitte rohkem kui 20 se-

kundit. 

TÄHELEPANU!

 Täiendavaks kaitseks soovitame elektrisüsteemi 

paigaldada rikkevoolukaitse, mille nominaalne rakendusvool ei ületa 30 

mA. Küsige elektrikult nõu. 

OHUTUSMEETMED

Võtke seade pakendist välja ja eemaldage kõik pakkematerjalid. Kõik eemaldatavad detailid, mis hakkavad toiduainetega kokku puutuma 

(väljaarvatud korpus), peske puhtaks sooja vee ja pesemisvahendiga, enne seadme kokkupanemist kuivatage põhjalikult.

ENNE ESMAKORDSET KASUTAMIST

Šis simbols uz ierīces un iepakojuma nozīmē, ka nederīgās elektriskās un elektroniskās ierīces, kā arī baterijas nedrīkst utilizēt kopā ar sadzīves atkritumiem. 

Tās ir jānodod īpašos pieņemšanas punktos. Lai iegūtu papildu informāciju par spēkā esošo atkritumu savākšanas kārtību, vērsieties pie vietējiem varas orgā-

niem. Pareiza utilizācija palīdzēs saglabāt nozīmīgus resursus un novērst cilvēku veselībai un apkārtējās vides stāvoklim potenciālu negatīvu ietekmi, kas var 

rasties nepareizas rīkošanās ar atkritumiem dēļ.

NOSMAKŠANAS RISKS! 

UZMANĪBU!

 Neizmantojiet ierīci ārpus telpām. 

UZMANĪBU!

 Esiet īpaši piesardzīgi, ja ierīces darbības laikā tuvumā 

atrodas bērni, kuri ir jaunāki par 8 gadiem, vai personas ar ierobežotu 

rīcībspēju. 

UZMANĪBU!

 Neizmantojiet ierīci degošu materiālu, sprāgsto-

šu vielu un viegli uzliesmojošu gāzu tuvumā. Nenovietojiet ierīci blakus 

gāzes vai elektriskajai plītij, kā arī citiem siltuma avotiem. Nepieļaujiet, ka 

ierīce atrodas tiešos saules staros. 

UZMANĪBU!

 Neļaujiet bērniem, kuri 

ir jaunāki par 8 gadiem, pieskarties korpusam, vadam un kontaktdak-

šai ierīces darbības laikā. Ja ierīce kādu laiku ir atradusies temperatūrā, 

kas ir zemāka par 0°C, pirms ierīces ieslēgšanas novietojiet to istabas 

temperatūrā vismaz uz 2 stundām. 

UZMANĪBU!

 Neaizskariet vadu un 

kontaktdakšu ar slapjām rokām. 

UZMANĪBU!

 Vienmēr atvienojiet ierī-

ci no elektriskās strāvas padeves pirms mazgāšanas, kā arī tad, ja ierīci 

neizmantojat. Pievienojot ierīci elektrotīklam, neizmantojiet adapteri. 

Nepieskarieties izstrādājuma kustīgajām daļām. Neievietojiet ierīcē pā-

rāk daudz pārtikas produktu. Izmantojiet tikai tos uzgaļus, kuri ir iekļauti 

komplektā. Pārliecinieties, ka gaisa padeves atverēs nav svešķermeņu vai 

šķidrumu. 

UZMANĪBU!

 Vienlaikus neuzstādiet un neizmantojiet puto-

tāju un uzgali mīklas mīcīšanai. 

UZMANĪBU!

 Nelietojiet ierīci putošanai 

un maisīšanai traukos ar emaljas pārklājumu. Maksimālais nepārtrauktas 

darbības laiks – ne vairāk kā 2 minūtes ar pārtraukumu vismaz 3 minūšu 

garumā. Maksimālais nepārtrauktas darbības laiks «TURBO» režīmā – ne 

vairāk kā 20 sekundes. 

UZMANĪBU! 

Papildu aizsardzībai barošanas ķēdē 

ieteicams uzstādīt aizsardzības izslēgšanas ierīce ar nominālo nostrādes 

strāvu, kuras stiprums nepārsniedz 30 mA. Lai uzstādītu ierīci, vērsieties 

pie speciālistiem. 

Summary of Contents for AU 4096

Page 1: ...AU 4096 ONLY FOR HOUSEHOLD USE www aurora tm eu HAND MIXER Electric...

Page 2: ...L Opis schematu urz dzenia ENG Components identification LTU Prietaiso schemos apra ymas LVA Ier ces sh mas apraksts EST Seadme skeemi kirjeldus RO MD Schema descriere produs 1 Buton de eliberare duz...

Page 3: ...artsoftheproduct Donotoverloadtheproductwithproducts Use only the attachments that come with the kit Take care that no for eign objects or liquids enter the ventilation openings ATTENTION Do not insta...

Page 4: ...4 UKR 0 8 8 0 C 2 2 3 TURBO 20 30 8 0 C 2 2 3 TURBO 20 30 0 TURBO...

Page 5: ...eli wyr b przez pewny czas znajdowa si przy temperaturze poni ej 0 C przed jego w czeniem nale y pozostawi go w temperaturze po kojowej w ci gu co najmniej 2 godzin UWAGA Nie dotykaj przewodu sieciow...

Page 6: ...etaiso veikimo metu negalima u dengti jo onuose esan i ventiliacijosang Nor damipasiektidid iausi antgali sukimosigreit laikykite nuspaud TURBO re imo mygtuk NAUDOJIMAS I imkiteprietais i pakuot sirpa...

Page 7: ...ekehade l hedusse rge lubage seadmel sattuda ot seste p ikeekiirte m ju alla T HELEPANU rgelubagelastelvanuses v hem kui 8 aastat puudutada korpust toitekaablit ja toitekaabli pistikut seadmet tamisea...

Page 8: ...a nc perii ATEN IE Fi i foarte precau i dac n aproprierea dispozitivului n func iune seafl copiisubv rstade8ani ipersoanecudizabilit i ATEN IE Nufolosi i dispozitivul napropriereamaterialelorcombustib...

Page 9: ...ja T ROL S T vol tsa el a csomagol s anyagait a tartoz kokat mossa el kiv ve a g ptestet sszeszerel s el tt sz r tsa meg az alkatr szeket AZ ELS HASZN LAT EL TT Ez a jel a term ken s vagy annak csomag...

Page 10: ...syst mech na sb r odpadu z sk te od m stn ch ad Spr vn likvidace pom e u et it cenn zdroje a zabr nit mo n m negativn m dopad m na lidsk zdrav a ivotn prost ed kter by mohly vzniknout v d sledku nespr...

Reviews: