5
Перед установкою насадок, переконайтеся, що вилка кабеля
живлення не підключена до розетки. Перед початком викорис-
тання виробу переконайтеся, що насадки встановлені правиль-
но і зафіксовані. Перед підключенням міксера до мережі, пере-
конайтеся в тому, що перемикач швидкостей розташований в
положенні «0». Підключіть шнур живлення до електромережі.
Занурте встановлені насадки в ємність з інгредієнтами. За допо-
могою перемикача встановіть необхідну швидкість обертання
насадок. Під час роботи нічим не перекривайте вентиляційні
отвори на бокових панелях. Для включення максимальної швид-
кості обертання насадок, натисніть і утримуйте кнопку «TURBO».
ЕКСПЛУАТАЦІЯ
Переведіть перемикач в положення «0». Переконайтеся, що мо-
тор повністю зупинився. Вимкніть виріб від електромережі. Для
вилучення насадок, притримуючи їх, натисніть на кнопку звіль-
нення насадок. Вимийте всі деталі, які торкаються продуктів,
теплою водою з нейтральним миючим засобом. Після, витріть
металеві частини сухою тканиною. Не занурюйте корпус міксера
в воду. Протирайте його вологою тканиною. Не рекомендується
мити металеві деталі в посудомийній машині! Не застосовуйте
абразивні і хімічні засоби для чищення.
ЧИЩЕННЯ І ДОГЛЯД
Перед зберіганням переконайтеся, що виріб відключено від електромережі. Виконайте всі вимоги розділу ОЧИЩЕННЯ ТА ДОГЛЯД.
Тримайте виріб в сухому, прохолодному та недоступному для дітей місці.
ЗБЕРІГАННЯ
POL
Przed rozpoczęciem użytkowania wyrobu uważnie przeczytaj niniejszą
instrukcję, aby uniknąć jego uszkodzenia. Przed włączeniem wyrobu
sprawdź, czy charakterystyki techniczne, podane na etykiecie, odpo-
wiadają parametrom sieci elektrycznej. Niewłaściwe użytkowanie może
doprowadzić do uszkodzenia wyrobu, nanieść szkody materialne lub
zaszkodzić zdrowiu użytkownika. Do użytku wyłącznie w celach domo-
wych zgodnie z daną Instrukcją obsługi. Wyrób nie jest przeznaczony do
użytku komercyjnego. Używaj wyrobu tylko zgodnie z jego bezpośred-
nim przeznaczeniem. Nie używaj produktu w bezpośrednim sąsiedztwie
ze zlewem kuchennym, na dworze oraz w pomieszczeniach o zwiększo-
nej wilgotności powietrza. Zawsze odłączaj wyrób od sieci elektrycznej,
jeżeli nie korzystasz z niego oraz przez rozpoczęciem montażu, demon-
tażu i czyszczenia. Wyrób nie powinien pozostawać bez nadzoru, dopóki
jest on podłączony do sieci zasilającej. Pilnuj, aby przewód sieciowy nie
dotykał ostrych krawędzi mebli i powierzchni gorących. Aby uniknąć
porażenia prądem elektrycznym nie próbuj samodzielnie rozbierać i re-
montować wyrobu. Podczas odłączenia wyrobu od sieci elektrycznej nie
ciągnij za przewód zasilający, chwytaj wtyczkę. Nie skręcaj ani na nic nie
nawijaj przewodu sieciowego. Wyrób nie jest przeznaczony do urucho-
mienia za pomocą zewnętrznego timera lub odrębnego systemu zdal-
nego sterowania. Wyrób nie jest przeznaczony do używania przez osoby
niepełnosprawne fizycznie, psychicznie lub z ograniczoną wrażliwością,
a także w przypadku, gdy nie posiadają one doświadczenia lub wiedzy,
jeśli nie są one pod kontrolą bądź nie zostały one poinstruowane o uży-
ciu urządzenia przez osobę, odpowiedzialną za ich bezpieczeństwo.Nie
pozwalaj dzieciom używać wyrobu jako zabawki.Nie używaj akcesoriów,
nie wchodzących w komplet dostawy.
UWAGA!
Nie pozwalaj dzieciom
na zabawę z torbami plastykowymi lub folią opakowaniową. NIEBEZPIE-
CZEŃSTWO DUSZNOŚCI!
UWAGA!
Nie używaj wyrobu poza pomieszcze-
niem.
UWAGA!
Zachowaj szczególna uwagę, jeśli w pobliżu działającego
wyrobu znajdują się dzieci do lat 8 lub osoby niepełnosprawne.
UWAGA!
Nie używaj wyrobu w pobliżu materiałów łatwopalnych, materiałów wy-
buchowych i gazów samozapalnych. Nie należy stawiać wyrobu obok
kuchenki gazowej lub elektrycznej oraz innych źródeł ciepła. Nie należy
narażać wyrobu na bezpośrednie oddziaływanie promieni słonecznych.
UWAGA!
Nie pozwalaj dzieciom do lat 8 dotykać korpusu, przewodu
sieciowego i wtyczki przewodu sieciowego podczas działania wyrobu.
Jeżeli wyrób przez pewny czas znajdował się przy temperaturze poniżej
0 °C, przed jego włączeniem należy pozostawić go w temperaturze po-
kojowej w ciągu co najmniej 2 godzin.
UWAGA!
Nie dotykaj przewodu
sieciowego i wtyczki przewodu sieciowego mokrymi rękami.
UWAGA!
Zawsze odłączaj wyrób od sieci elektrycznej przed czyszczeniem, a także
w przypadku, gdy nie jest on używany. Przy podłączeniu wyrobu do sieci
elektrycznej nie należy używać adaptera. Nie dotykaj żadnych rucho-
mych części wyrobu. Nie przeciążaj urządzenia produktami. Używaj tylko
tych nasadek, które wchodzą w skład zestawu. Zwracaj uwagę na to, aby
do otworów wentylacyjnych nie przedostały się przedmioty postronne
i płyny.
UWAGA!
Nie zakładaj i nie używaj jednocześnie trzepaczki do
ubijania i nasadki do mieszania ciasta.
UWAGA!
Nie używaj do ubijania i
mieszania naczyń emaliowanych. Maksymalnie dopuszczalny czas ciągłej
pracy – nie więcej niż 2 minuty z obowiązkową przerwą nie krótszą niż 3
minuty. Maksymalnie dopuszczalny czas ciągłej pracy w trybie „TURBO” –
nie więcej niż 20 sekund.
UWAGA!
W celu dodatkowego zabezpieczenia
w obwodzie zasilania zaleca się zainstalować wyłącznik automatyczny o
znamionowym prądzie zadziałania nie przekraczającym 30 mA. W celu
instalacji urządzenia należy zwróć się do specjalistów.
ŚRODKI BEZPIECZEŃSTWA
Wyjmij wyrób z opakowania i usuń wszystkie materiały opakunkowe. Wszystkie części zdejmowane, które będą miały kontakt z artykułami
żywnościowymi (oprócz korpusu), wymyj ciepłą wodą ze środkiem do mycia, przed składaniem dokładnie wysusz.
PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM
UŻYTKOWANIE
Przed zainstalowaniem nasadek, upewnij się, że wtyczka przewodu
sieciowego nie jest włączona do gniazda. Przed użyciem wyrobu
upewnij się, że nasadki są zainstalowane prawidłowo i zabezpieczo-
ne. Przed podłączeniem miksera do sieci, upewnij się, że przełącznik
znajduje się w pozycji „0”. Podłącz przewód sieciowy do sieci elek-
trycznej. Zanurz zainstalowane nasadki w pojemniku ze składnika-
mi. Za pomocą przełącznika wybierz pożądaną prędkość obrotów
nasadek. Podczas pracy niczym nie przesłaniaj otworów wentyla-
cyjnych na panelach bocznych. Aby włączyć maksymalną prędkość
obrotów naciśnij i przytrzymuj przycisk „TURBO”.
Przełącz przełącznik do pozycji „0”. Upewnij się, że silnik całkowicie
zatrzymał się. Odłącz urządzenie od sieci elektrycznej. W celu wyję-
cia nasadek, przytrzymując je, naciśnij przycisk zwolnienia nasadek.
Wymyj wszystkie części, które miały kontakt z produktami ciepłą
wodą z obojętnym środkiem do mycia. Następnie wytrzyj części
metalowe suchą ścierką. Nie zanurzaj korpusu miksera w wodzie.
Przecieraj go wilgotną szmatką. Nie jest zalecane mycie w zmywarce
części metalowych! Nie używaj ściernych i chemicznych środków
czyszczących.
CZYSZCZENIE I OBSŁUGA
Даний символ на виробі та упаковці означає, що використані електричні та електронні вироби, а також батарейки не повинні утилізуватися разом із
звичайними побутовими відходами. Їх потрібно здавати до спеціалізованих пунктів прийому. Для отримання додаткової інформації щодо існуючих
систем збору відходів зверніться до місцевих органів влади. Належна утилізація допоможе зберегти цінні ресурси та запобігти можливому негативному
впливу на здоров’я людей і стан навколишнього середовища, який може виникнути в результаті неправильного поводження з відходами.
