Aurora AU 337 Manual Download Page 9

9

EST

Enne seadme kasutamist lugege tähelepanelikult läbi käesolev 

juhend, et vältida rikete teket kasutamise ajal. Enne seadme elekt-

rivõrku ühendamist kontrollige, et seadme kleebisel toodud tehnili-

sed parameetrid vastaks elektrivõrgu parameetritele. Ebakorrektne 

kasutamine võib tuua kaasa seadme rikkimineku, materiaalse kahju, 

või kahjustada kasujata tervist. Vastavalt käesolevale Kasutusjuhen-

dile lubatud kasutada ainult olmelistel eesmärkidel. Seade ei ole 

ette nähtud kommertsliku kasutamise jaoks. Kasutage seadet ainult 

sihtotstarbekohaselt. Ärge kasutage seadet köögivalamu vahetus 

läheduses, tänaval ega kõrgendatud õhuniiskusega ruumides. Lü-

litage seade alati elektrivõrgust välja, kui Te seda ei kasuta, samuti 

enne kokkupanekut, lahtivõtmist või puhastamist. Seadet ei tohi 

jätta järelevalveta, kuni see on toitevõrku ühendatud. Jälgige, et 

toitekaabel ei puutuks vastu mööbli teravaid servasid ega tuliseid 

pindasid. Elektrilöögi saamise vältimiseks ärge üritage ise seadet 

lahti võtta ja parandada. Seadme elektrivõrgust lahtiühendamisel 

ärge tõmmake toitekaablist, vaid võtke kinni pistikust. Ärge keeruta-

ge toitekaablit ega kerige seda mitte millegi peale või ümber. Seade 

ei ole ette nähtud sisselülitamiseks välise taimeri või eraldiseisva dis-

tantsjuhtimise süsteemi kaudu. Seade ei ole ette nähtud kasutami-

seks isikutele, kellel on vähenenud kehalised, sensoorsed või vaim-

sed võimed või kellel puudub selleks vastav kogemus ja teadmised 

ning kui neil puudub järelevalve ja juhendamine isiku poolt, kes 

vastutab nende turvalisuse eest.Ärge lubage lastel seadet mängu-

asjana kasutada. Ärge kasutage tarnekomplekti mittekuuluvaid lisa-

tarvikuid. 

TÄHELEPANU! 

Ärge lubage lastel mängida polüetüleenist 

pakenditega või pakketeibiga. LÄMBUMISOHT! 

TÄHELEPANU! 

Ärge 

kasutage seadet hoonest väljapool. 

TÄHELEPANU! 

Olge eriti tähe-

lepanelikud, kui töötava seadme läheduses asuvad lapsed vanuses 

vähem kui 8 aastat või piiratud võimetega isikud. 

TÄHELEPANU!

 

Ärge kasutage seadet süttivate materjalide, plahvatusohtlike ainete 

ega isesüttivate gaaside läheduses. Ärge paigaldage seadet gaasi- 

või elektripliidi, samuti muude küttekehade lähedusse. Ärge luba-

ge seadmel sattuda otseste päikeekiirte mõju alla. 

TÄHELEPANU! 

Ärge lubage lastel vanuses vähem kui 8 aastat puudutada korpust, 

toitekaablit ja toitekaabli pistikut seadme töötamise ajal.Kui seadet 

on mõnda aega säilitatud temperatuuril alla 0°C, tuleb sellel enne 

sisselülitamist lasta seista toatemperatuuril mitte vähem kui 2 tundi. 

TÄHELEPANU! 

Ärge haarake toitekaablist ega toitekaabli pistikust 

kinni märgade kätega. 

TÄHELEPANU! 

Lülitage seade elektrivõrgust 

välja iga kord enne puhastamist, samuti juhul, kui Te seda ei kasuta. 

Seadme elektrivõrku ühendamisel ärge kasutage adapterit. 

TÄHE-

LEPANU!

 Toitekaabli pistikul on juhe ja kontakt maanduse jaoks. 

Ühendage seade ainult vastavatesse maandatud pistikupesadesse. 

TÄHELEPANU!

 Et vältida toitevõrgu ülekoormust, ärge ühendage 

seadet ühele ja samale elektriliinile taha teiste võimsate elektri-

seadmetega samaaegselt. 

TÄHELEPANU!

 Puhastage veekeetjat 

regulaarselt katlakivist. Rikked, mis on tekkinud katakivi seadme 

koostisosadele kogunemise tagajärjel, ei kuulu garantiijuhtumite 

hulka. 

TÄHELEPANU! 

Kui veekeetja on just keema läinud ja auto-

maatselt välja lülitunud, kuid Teil on vaja uuesti vett soojendada, 

oodake enne korduvat sisselülitamist 5 minutit. Enne sisselülitamist 

veenduge, et veekeetja ei ole paigaldatud alusele viltu. Kasutage ai-

nult seda alust, mis kuulub tarnekomplekti. Ärge lülitage veekeetjat 

sisse ilma veeta. Ärge kallake vett veekeetjasse, kui see seisab alusel. 

Ärge kasutage veekeetjat, kui selle kaas ei ole tihedalt suletud. Et 

vältida kuuma auru põletusi, ärge kummarduge töötava veekeetja 

tila kohale. Keelatud on avada veekeetja kaant vee keetmise ajal. 

Ärge puudutage veekeetja tulist pealispinda, haarake kinni ainult 

käepidemest. Olge ettevaatlik keeva veega täidetud veekeetja ühest 

kohast teise kandmisel. 

TÄHELEPANU! 

Kannu töötamise ajal korpus 

kuumeneb! 

TÄHELEPANU! 

Kasutage veekeetjat ainult vee keetmise 

jaoks, keelatud on soojendada või keeta mistahes muid vedelikke.

Seade peab asuma tugeval, kuival, tasasel pinnal. 

TÄHELEPANU! 

Täiendavaks kaitseks soovitame elektrisüsteemi paigaldada rikkev-

oolukaitse, mille nominaalne rakendusvool ei ületa 30 mA. Küsige 

elektrikult nõu. 

TÄHELEPANU! 

Täiendavaks kaitseks soovitame ele-

ktrisüsteemi paigaldada rikkevoolukaitse, mille nominaalne rakend-

usvool ei ületa 30 mA. Küsige elektrikult nõu.

OHUTUSMEETMED

Enne puhastamist eemaldage alati veekeetja elektrivõrgust, valage 

vesi välja ja laske kannul jahtuda. Ärge peske veekeetjat ja toitealust 

jooksva vee all. Pühkige korpus ja toitealus puhtaks niiske lapiga. Ärge 

kasutage metallist harju, abrasiivseid ja karedaid puhastusvahendeid 

seadme puhastamisel, kuna see võib pinda kahjustada. Hõõruge filtrit 

pehme harjaga.Katlakivi eemaldamiseks kasutage spetsiaalseid va-

hendeid, mis on mõeldud veekeetjate jaoks. Ärge kasutage katlakivi 

eemaldamiseks lauaäädikat.

PUHASTAMINE JA HOOLDUS

Enne säilitamist veenduge, et seade on elektrivõrgust välja lülitatud. Täitke kõiki alajaotuse PUHASTAMINE JA HOOLDUS nõudeid. Säilitage 

seadet kuivas, jahedas ja lastele kättesaamatus kohas.

SÄILITAMINE

Eemaldage veekeetja aluselt. Valage vesi veekeetjasse tila kaudu või 

avage kaas. Et vältida veekeetja ülekuumenemist, ei tohi valada kannu 

vett vähem kui märgiseni MIN. Ärge valage kannu vett rohkem kui mär-

giseni MAX, muidu võib keev vesi keemise ajal kannust välja pritsida. 

Asetage veekeetja toitealusele ja ühendage toitekaabel elektrivõrku. 

Enne veekeetja sisselülitamist veenduge, et kaas on tihedalt suletud, 

muidu ei hakka automaatse väljalülitamise süsteem keemaminekul 

tööle. Vajutage sisselülitamise nuppu, seejuures süttib töötamise val-

gusindikaator. Ärge eemaldage veekeetjat aluselt selle töötamise ajal, 

lülitage see enne välja. Ärge lülitage veekeetjat sisse ilma veeta. Peale 

seda, kui vesi veekeetjas keema on läinud, lülitub kuumutuselement 

välja, ning valgustus kustub. 

TÄHELEPANU!

 Veekeetja on varustatud kuivalt sisselülitamise kaits-

mega. Kui veekeetja on automaatselt välja lülitunud ja 10 minuti 

möödudes uuesti sisse ei lülitu, ei ole selle edasine ekspluatatsioon 

võimalik. See ei kuulu garantiijuhtumite hulka. 

KASUTAMINE

Antud sümbol seadmel ja pakendil tähendab, et kasutatud elektrilisi ja elektroonilisi seadmeid, samuti patareisid ei tohi utiliseerida koos olmejääkidega. Need tuleb üle anda 

spetsialiseeritud kogumispunktidesse. Täiendava informatsiooni saamiseks olemasolevate jäätmekogumissüsteemide kohta pöörduge kohalike võimuorganite poole. Õigesti 

utiliseerimine aitab säilitada väärtuslikke ressursse ja hoida ära võimalikke negatiivseid mõjusid inimeste tervisele ja ümbritseva keskkonna seisukorrale, millised võivad tekkida 

jäätmete valesti käitlemise tagajärjel.

Summary of Contents for AU 337

Page 1: ...AU 337 ONLY FOR HOUSEHOLD USE www aurora tm eu www aurora ua com KETTLE Cordless jug Electric...

Page 2: ...opening button 2 Filter 3 Handle 4 On button 5 Heating element 6 Stand 1 Dangtelio atleidimo mygtuk 2 Filtras 3 Ranken l 4 jungimo mygtukas 5 Kaitinimo elementas 6 Stovelis 1 V ci a atbr vo anas pogu...

Page 3: ...oduct are not a warranty case ATTENTION If the kettle just boils and turns off automatically and you need to reheat the water wait 5 minutes before switching it back on Before switching on make sure t...

Page 4: ...4 RUS 8 8 0 C 2 5 30 IN 10...

Page 5: ...5 UKR 8 8 0 C 2 5 30 in 10...

Page 6: ...na elementach wyrobu nie s obj te gwarancj UWAGA Je li czajnik tylko co zagotowa si i automatycznie wy czy si a zachodzi konieczno ponowne go podgrzania wody to nale y poczeka 5 minut przed jego po wt...

Page 7: ...MESIO Jeigu virdulys tik k u vir ir automati kai i sijung o jums b tina i naujo u virinti van den palaukite 5 minutes prie pakartotin jungim Prie jungim sitikinkite kad virdulys tinkamai statytas pagr...

Page 8: ...kanna ir autom tiski izsl gusies ta u Jums ir nepiecie ams uzsild t deni no jauna pagaidiet 5 min tes p c tam iesl dziet t jkannu atk rtoti Pirms iesl g anas p rliecinieties ka t jkanna atrodas taisni...

Page 9: ...Teil on vaja uuesti vett soojendada oodake enne korduvat sissel litamist 5 minutit Enne sissel litamist veenduge et veekeetja ei ole paigaldatud alusele viltu Kasutage ai nult seda alust mis kuulub t...

Page 10: ...t cu alte aparate electrice de tensiune nalt la una i aceea i linie de re ea electric ATEN IE Cur a i regulat fierb torul de depunerile de calcar Defec iunile pro venite din cauza apari iei depunerilo...

Page 11: ...dze s zemel FIGYELEM A v zmeleg t a v z felforr sakor au tomatikusan kikapcsol jra meleg t s el tt hagyja pihenni 5 percig Bekapcsol s el tt gy z dj n meg r la hogy a k sz l k stabilan ll a sz m ra ki...

Page 12: ...NT ZAWARTO TURINYS SATURS SISU CON INUT TARTALOM COMPONENTS IDENTIFICATION OPIS APRA YMAS APRAKSTS KIRJELDUS DESCRIERE LE R S ENGLISH POLSKI LIETUVOS LATVIJAS EESTI KEEL ROM NESC MAGYAR 2 3 4 5 6 7 8...

Reviews: