Aurora AU 3200 Manual Download Page 8

8

Înainte de curăţare deconectaţi articolul de la reţeaua de curent electric şi lăsaţi-l să se răcească complet. Ştergeţi carcasa şi ajutajele cu o stofă 

umedă. Nu folosiţi mijloace abrazive de curăţat şi solvenţi.  

CURĂŢAREA ŞI ÎNTREŢINEREA

Înainte de a pune dispozitivul la păstrare, asiguraţi-vă dacă acesta este deconectat de la reţeaua electrică. Îndepliniţi toate cerinţele compar-

timentului CURĂŢAREA ŞI ÎNTREŢINEREA. Păstraţi dispozitivul într-un loc uscat şi răcăros, inaccesibil copiilor.

PĂSTRAREA

Acest simbol de pe produs şi ambalaj semnifică  că articolele electrice şi electronice uzate, precum şi bateriile nu trebuie să fie aruncate împreună cu 

deşeurile menajere. Ele urmează a fi predate în punctele specializate de colectare. Pentru informaţii suplimentare cu privire la sistemele existente de 

colectare a deşeurilor adresaţi-vă la autorităţile locale. Reciclarea corectă va contribui la păstrarea resurselor preţioase şi va preveni impactul posibil 

negativ asupra sănătăţii oamenilor şi stării mediului ambiant, ce poate apărea în rezultatul manipulării incorecte a deşeurilor.     

VITEZA FLUXULUI DE AER 

«

0

» — Uscătorul este deconectat; «

1

» — Viteză mică; «

2

» — Viteză înaltă. 

CONCENTRATOR 

Ajutajul dat permite îngustarea şi direcţionarea fluxului de aer pen-

tru uscarea unor porţiuni separate.  

MÂNERUL PLIABIL 

Pentru comoditatea transportării şi păstrării uscătorul este dotat cu 

mâner pliabil. 

FUNCŢIONAREA

HUN

A sérülések elkerülése végett, kérjük, figyelmesen olvassa el jelen tájé-

koztatót a gép üzembe helyezése előtt.. A termék bekapcsolása előtt, 

ellenőrizze hogy a hálózat adatai megfelelnek-e feltüntetett paraméte-

reknek. A helytelen használat a berendezés meghibásodásához vezethet, 

és akár sérülést is okazhat . A termék csak háztartásbeli használatra meg-

felelő, kereskedelmi célokra nem használható. Ne használja a készüléket 

fürdőkád, zuhanyzó, mosdó vagy egyéb, vízzel teli edény közelében! Csak 

száraz helységben használható! Használat után mindig áramtalanítsa a 

készüléket! Feszültség alatti berendezést ne szereljen szét-össze, illetve 

azt ne tisztítsa! Használat közben ne hagyja felügyelet nélkül!Ügyeljen 

arra, hogy a hálózati kábel ne érintse sérüljön! A berendezésen soha ne 

hajtson végre változtatásokat, azt házilag ne javítsa! Balesetveszély! A ter-

mék áramtalanításánál soha ne húzza a vezetéket, mindig a villásdugónál 

fogva áramtalanítson! Ne engedje a vezetéket megcsavarodni, megtörni! 

A termék nem használható időzító berendezésekkel! Fogyatékos szemé-

lyek, illetve megfelelő tapasztalattal nem rendelkező egyének a berende-

zést csak folyamatos ellenőrzés alatt használhatják. Ne engedje, hogy a 

gyermekek játszanak a termékkel. Ne használjon olyan kiegészítőket, 

amelyek nem tartoznak a berendezéshez. 

FIGYELEM!

 Ne engedje a gyer-

mekeket játszani a csomagolás részeivel! Fulladás veszély! 

FIGYELEM!

 Ne 

üzemeltesse a terméket kültérben! 

FIGYELEM!

 Ezt a terméket csak akkor 

használhatják 8 éves korú, vagy e feletti gyermekek, továbbá azon szemé-

lyek, akik csökkent fizikai, érzékelési vagy szellemi képességekkel bírnak, 

ha felügyelik Őket, és megértik a készülék használatával kapcsolatos ve-

szélyeket. 

FIGYELEM! 

Ne üzemeltesse a készüléket gyúlékony anyagok, 

robbanásveszélyes gázok közelében. Ne hagyja forró felületek közelében 

és ne tegye ki közvetlen napfény vagy hőforrások hatásának! Figyelem! 

Működés közben 8 éven aluli gyermekek ne nyúljanak a berendezéshez, 

annak vezetékéhez, valamint a villásdugóhoz sem! Amennyiben a termék 

huzamosabb ideig hidegben volt tárolva, a bekapcsolása előtt legalább 

két órán át tartsa azt szobahőmérsékleten. 

FIGYELEM!

 Ne érintse meg 

vizes kézzel sem a berendezést, sem a hálózati csatlakozót! 

FIGYELEM!

 

A munka befejeztével és tisztítás előtt mindig áramtalanítsa a beren-

dezést. 

FIGYELEM!

 A termék hálózathoz történő csatlakoztatását csak 

direktben a villásdugóval végezze! 

FIGYELEM! 

A vezeték és a villásdugó 

földeléssel ellátott. A berendezés csak ennek megfelelően kialakított 

hálózatban üzemeltethető! 

FIGYELEM!

 A hálózati túlterhelés elkerülése 

érdekében ne csatlakoztassa a terméket olyan hálózathoz, amelyen már 

egy, vagy több, nagy áramfelvételű berendzeés üzemel! 

FIGYELEM! 

Mindig figyeljen rá, hogy a légszívás útjába ne kerüljön hajszál, por, és 

egyéb szennyeződés. Soha ne dugaszolja azokat el. Figyeljeen a szívó és 

fúvó nyílások átjárhatóságára, mert ellenkező esetben a fűtőbetét és a 

motor károsodhat! Ne használja a berendezést egyhuzamban 10 percnél 

tovább, mert ez károsíthatja a berendezést. 10 perc használat után 10 per-

cig pihentesse. A berendezés túlmelegedés ellenei védelemmel ellátott. 

Túlmelegedés esetén automatikusan leáll. Ekkor áramtalanítsa a készü-

léket, majd NÁSTAVEC KONCENTRÁTOR  Tato tryska umožňuje zúžení a 

nasměrování proudění vzduchu pro sušení jednotlivých oblastí. hagyja 

teljesen  kihűlni. Ne irányítsa a forró légáramlatot szemre, és egyéb, hőre 

érzékeny felületekre. A különböző kiegészítő feltétek átmelegedhetnek. 

Levételük előtt hagyja őket kihűlni. 

FIGYELEM! 

Kiegészítő védelemként 

az áramkörbe javasolt 30 mA értéknél kisebb megszakító beépítése. En-

nek beszereléséhez kérje szakember segítségét.

BIZTONSÁGI INTÉZKEDÉSEK         

HASZNÁLAT

SEBESSÉGFOKOZATOK

0

”- kikapcsolva;  „

1

”- alacsony sebesség;  „

2

”- magas sebesség.

LÉGTERELŐ 

Segítségével egy szűkebb pontra koncentrálhatjuk a légáramot. 

BEHAJTHATÓ FOGANTYÚ

Ahhoz, hogy utazáskor egyszerűen lehessen szállítani a berendezést, a 

fogantyúja behajtható.

 Ezek megkezdése előtt távolítsa el a berendezést az elektromos hálózatból, hagyja azt teljesen kihűlni. Törölje át nedves ronggyal. Ne használjon vegysze-

reket, éles, hegyes tárgyakat.

TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS

Győződjön meg róla, hogy a berendezés áramtalanítva legyen, majd kövesse a TISZTÍTÁS fejezet utasításait. A terméket száraz, hűvös és 

gyermekektől elzárt helyen tárolja.

TÁROLÁS  

Ez a jel a terméken és/vagy annak csomagolásán azt jelenti, hogy az elekromos és elektronikus termékek és akkumulátorok nem kidobhatók a szoká-

sos háztartási szeméttel. Az elhasznált elektromos készülékeket csak erre specializálódott átvételi helyen lehet leadni, ahol azok szakszerűen kerülnek 

megsemmisítésre. A megfelelő leadási helyek listáját keresse a területileg illetékes hatóságoknál! A környezet megóvása közös ügyünk, kérjük Ön is 

figyeljen a helyes hulladékkezelésre!

Summary of Contents for AU 3200

Page 1: ...AU 3200 ONLY FOR HOUSEHOLD USE www aurora tm eu HAIR DRYER Electric...

Page 2: ...cially careful if there are children un der 8 years of age or persons with disabilities close to the product in use ATTENTION Do not use this product near combustible materials explosives or self igni...

Page 3: ...nected from the mains Complete all the requirements of the CARE AND CLEANING sec tion Keep the product in a dry cool place and out of the reach of children STORAGE 8 8 0 C 2 30 10 10 0 1 2 This symbol...

Page 4: ...cych Aby unikn pora enia pr dem elektrycznym nie pr buj samodzielnie rozbiera i remontowa wyrobu Podczas od czenia wyrobu od sieci elektrycz nej nie ci gnij za przew d zasilaj cy chwytaj wtyczk Nie s...

Page 5: ...esiliest su a triais bald kra tais ir kaitusiais pavir iais Kad i vengtum te su alojimo elektros srove neban dykite savaranki kai gaminio ardyti ir remontuoti Atjungdami prietais nuo elektros maitinim...

Page 6: ...lementi Lai ne pie autu p rkar anu nedarbiniet izstr d jumu ilg k par 10 min t m un noteikti iev rojiet vismaz 10 min u p rtraukumu Izstr d jums ir apr kots ar p rkar anas nov r anas sist mu Ja ier ce...

Page 7: ...copiilor sub v rsta de 8 ani s se ating de carcas de cablul de re ea i de furca cablului de re ea n timpul func ion rii dispozitivului Dac dispozitivul s a aflat o anu mit perioad de timp la temperat...

Page 8: ...rnak ha fel gyelik ket s meg rtik a k sz l k haszn lat val kapcsolatos ve sz lyeket FIGYELEM Ne zemeltesse a k sz l ket gy l kony anyagok robban svesz lyesg zokk zel ben Nehagyjaforr fel letekk zel b...

Page 9: ...c n ry a z str ky mokr ma rukama POZOR Odpojte spot ebi od elektrick s t v dy p ed i t n m a tak pokud jej nepou v te POZOR P i p ipojen spot ebi e k elektrick z suvce nepou vej te adapt r POZOR Z str...

Page 10: ...O TURINYS SATURS SISU CON INUT TARTALOM OBSAHU COMPONENTS IDENTIFICATION OPIS APRA YMAS APRAKSTS KIRJELDUS DESCRIERE LE R S POPIS ENGLISH POLSKI LIETUVOS LATVIJAS EESTI KEEL ROM NESC MAGYAR ESKY 2 2 3...

Reviews: