Aurora AU 3140 Manual Download Page 5

5

UKR

Уважно прочитайте цю інструкцію перед експлуатацією виробу, щоб 

уникнути поломок при використанні. Перед включенням виробу пере-

вірте, чи відповідають технічні характеристики виробу, позначені на на-

клейці, параметрам електромережі. Неправильне використання може 

призвести до поломки виробу, завдати матеріальної шкоди або заподі-

яти шкоду здоров’ю користувача. Використовувати тільки в побутових 

цілях згідно з цим Керівництвом по експлуатації. Прилад не призна-

чений для комерційного застосування. Використовуйте виріб тільки за 

прямим його призначенням. Не використовуйте виріб в безпосередній 

близькості від кухонної раковини, на вулиці і в приміщеннях з підвище-

ною вологістю повітря. Завжди відключайте виріб від електромережі, 

якщо він не використовується, а також перед складанням, розбиранням 

і чищенням. Виріб не повинен бути без нагляду, поки він підключений до 

мережі живлення. Слідкуйте, щоб мережевий шнур не торкався гострих 

кромок меблів і гарячих поверхонь. Щоб уникнути ураження електро-

струмом не намагайтеся самостійно розбирати і ремонтувати виріб. 

При відключенні виробу не тягніть за шнур живлення, беріться за вилку. 

Не перекручуйте і ні на що не намотуйте мережевий шнур. Прилад не 

призначений для приведення в дію зовнішнім таймером або окремою 

системою дистанційного керування. Прилад не призначений для вико-

ристання особами зі зниженими фізичними, чуттєвими або розумовими 

здібностями, а також при відсутності у них досвіду або знань, якщо вони 

не знаходяться під контролем або не проінструктовані про використан-

ня приладу особою, відповідальною за їх безпеку. Не дозволяйте дітям 

використовувати виріб в якості іграшки. Не використовуйте приладдя, 

що не входять в комплект поставки. 

УВАГА!

 Не дозволяйте дітям гратися 

з поліетиленовими пакетами або пакувальною плівкою. ЗАГРОЗА ЗАДУ-

ХИ! 

УВАГА!

 Не використовуйте виріб поза приміщенням. 

УВАГА!

 Будьте 

особливо уважні, якщо поблизу від працюючого виробу знаходяться 

діти молодше 8 років або особи з обмеженими можливостями. 

УВАГА! 

Не використовуйте виріб поблизу горючих матеріалів, вибухових ре-

човин і самозаймистих газів. Не ставте виріб поруч з газовою або елек-

тричною плитою, а також іншими джерелами тепла. Не піддавайте виріб 

дії прямих сонячних променів. 

УВАГА! 

Не дозволяйте дітям молодше 8 

років торкатися до корпусу, до кабеля живлення і до місця підключення 

кабеля живлення під час роботи виробу. Якщо виріб деякий час перебу-

вав при температурі нижче 0ºC, перед включенням його слід витрима-

ти при кімнатній температурі не менше 2 годин.

 УВАГА! 

Не беріться за 

шнур живлення і за вилку мокрими руками. 

УВАГА!

 Вимикайте виріб від 

електричної мережі кожен раз перед чищенням, а також в тому випадку, 

якщо Ви ним не користуєтесь. При підключенні виробу до електричної 

мережі не використовуйте перехідник. 

УВАГА!

 Вилка шнура живлення 

має провід і контакт заземлення. Підключайте виріб тільки до відповід-

них заземленим розеток. 

УВАГА! 

Щоб уникнути перевантаження мережі 

живлення, не намагайтеся підключати виріб одночасно з іншими потуж-

ними електроприладами до однієї лінії електромережі. 

УВАГА! 

Не нали-

вайте воду вище позначки максимального рівня і вода не повинна бути 

нижче мінімального рівня. Не вмикайте кавоварку без води.

ЗАХОДИ БЕЗПЕКИ

Розпакуйте виріб, переконайтеся, що всередині кавоварки від-

сутні пакувальні матеріали і сторонні предмети. Встановіть виріб 

на суху, рівну і термостійку поверхню, вдалині від джерел тепла. 

Не ставте виріб в безпосередній близькості до стін або меблів. 

Нічого не кладіть на верхню частину кавоварки. Промийте всі 

знімні частини теплою водою. Корпус протріть вологою тканиною 

і витріть насухо. Перед приготуванням кави, проведіть 2-3 циклу 

роботи, використовуючи тільки воду, не засипаючи каву в фільтр. 

Налийте воду в резервуар, встановіть чашки на підставку. Вставте 

штепсель в розетку і включіть кавоварку вимикачем живлення, 

перевівши його в положення «I», при цьому загориться світловий 

індикатор роботи. Після того, як в резервуарі не залишиться води, 

вимкніть кавоварку вимикачем живлення, перевівши його в поло-

ження «0». Дайте виробу охолонути протягом 5 хвилин. Повторіть 

процедуру 2-3 рази. Кавоварка готова до експлуатації.

ПЕРЕД ПЕРШИМ ВИКОРИСТАННЯМ

РОБОТА

Готова кава виходить в процесі одноразового проходження гарячої 

води через шар меленої кави. Це надає напою неповторний аромат 

і яскраво виражений смак. Смак готового напою залежить від 

якості меленої кави, тому рекомендується використовувати добре 

прожарені і свіжомелені зерна кави. Відкрийте кришку ємності 

і наповніть її до необхідного рівня холодною водою. Відміряйте 

необхідну кількість меленої кави і засипте її в фільтр. Закрийте 

кришку. Встановіть чашки на підставку. Вставте штепсель в розетку. 

Увімкніть кавоварку, перевівши вимикач живлення в положення 

«I», при цьому загориться світловий індикатор, і кавоварка почне 

працювати. Коли вся вода пройде через фільтр, вимкніть кавоварку, 

встановивши вимикач в положення «0».

Завжди відключайте виріб від електромережі перед чищенням. 

Дайте кавоварці повністю охолонути. Протріть зовнішні 

поверхні сухою м’якою тканиною. Для видалення забруднень 

використовуйте м’які чистячі засоби, не використовуйте 

металеві щітки, абразивні і хімічні засоби для чищення. 

Промийте всі знімні частини гарячою водою із засобом для 

миття, сполосніть, витріть насухо і встановіть на місце. Не 

занурюйте корпус кавоварки у воду або інші рідини. Ніколи не 

кладіть кавоварку в посудомийну машину. 

ВИДАЛЕННЯ НАКИПУ

Залежно від жорсткості води, і інтенсивності експлуатації, 

рекомендується виконувати видалення накипу кожні 1,5-2 

місяці. Для видалення накипу необхідно приготувати розчин 

з харчовою лимонної кислоти: 1 столова ложка на 1 літр води. 

Залийте розчин в ємність і проведіть цикл роботи, не засипаючи 

кави в фільтр. Після видалення накипу, необхідно виконати 

промивку кавоварки, але вже з чистою водою.

ОЧИЩЕННЯ ТА ДОГЛЯД

Перед зберіганням переконаєтеся, що виріб відключено від електромережі. Виконайте всі вимоги розділу ОЧИЩЕННЯ ТА ДОГЛЯД. 

Тримайте виріб в сухому, прохолодному та недоступному для дітей місці.

ЗБЕРІГАННЯ

Даний символ на виробі та упаковці означає, що використані електричні та електронні вироби, а також батарейки не повинні утилізуватися разом із 

звичайними побутовими відходами. Їх потрібно здавати до спеціалізованих пунктів прийому. Для отримання додаткової інформації щодо існуючих 

систем збору відходів зверніться до місцевих органів влади. Належна утилізація допоможе зберегти цінні ресурси та запобігти можливому негативному 

впливу на здоров’я людей і стан навколишнього середовища, який може виникнути в результаті неправильного поводження з відходами.

Summary of Contents for AU 3140

Page 1: ...AU 3140 COFFEE MAKER ONLY FOR HOUSEHOLD USE Electric www aurora tm eu...

Page 2: ...LVA Ier ces sh mas apraksts 1 dens tvertnes v ci 2 Kafijas filtrs 3 Tase 2 gab 4 Baro anas sl dzis 5 Pilienu papl te EST Seadme skeemi kirjeldus 1 Veen u kaas 2 Kohvifilter 3 Tass 2 tk 4 Toite v ljal...

Page 3: ...ake sure that there are no packing materials and foreign objects inside the coffee maker Install the product on a dry flat and heat resistant surface away from heat sources Do not install this product...

Page 4: ...4 I 0 1 5 2 1 1 2 3 I 0 5 2 3 RUS 8 8 0 C 2 8...

Page 5: ...5 UKR 8 8 0 C 2 2 3 I 0 5 2 3 I 0 1 5 2 1 1...

Page 6: ...trycznej UWAGA Nie wlewaj wody powy ej kreski maksymalnego poziomu i wody nie mo e by mniej ni kreska minimalnego poziomu Nie w czaj urz dze nia bez wody RODKI BEZPIECZE STWA Zawsze od czaj urz dzenie...

Page 7: ...taip pat nepripilkite vandens ma iau nei emutin riba Nejunkite prietaiso jeigu jame n ra vandens SAUGUMO REIKALAVIMAI I pakuokite prietais sitikinkite kad kavavir s viduje n ra likusi pakavimo med ia...

Page 8: ...enis nedr kst b t zem ks par minim l l me a z mi Neiesl dziet kafijas autom tu bez dens DRO BAS PAS KUMI Pirms t r anas vienm r atvienojiet izstr d jumu no elektrot kla aujiet kafijas autom tam piln b...

Page 9: ...e v im sate elektriseadmetega samaaegselt T HELEPANU rge kunagi eemaldage filtrihoidikut seadme t tamise ajal OHUTUSMEETMED EST V tke seade pakendist v lja veenduge et kohvimasina sees ei ole pakkemat...

Page 10: ...ensiune nalt la una i aceea i linie de re ea electric ATEN IE Nu turna i ap mai sus de grada ia nivelului maxim i n acela i timp nivelul apei nu trebuie s fie sub nivelul minim Nu conecta i cafetiera...

Page 11: ...be de ne engedje annak szintj t a minimum al cs kkeni sem V z n lk l ne kapcsolja be FIGYELEM Kieg sz t v delemk nt az ramk rbe javasolt 30 mA rt kn l ki sebb megszak t be p t se Ennek beszerel s hez...

Reviews: