Aurora AU 3140 Manual Download Page 10

10

RO/MD

Citiţi cu atenţie acestă instrucţiune înainte de exploatarea dispoziti-

vului pentru a evita defecţiunile în timpul utilizării. Înainte de a co-

necta dispozitivul verificaţi dacă parametrii tehnici ai dispozitivului, 

indicaţi pe etichetă, corespund parametrilor reţelei de curent elec-

tric. Utilizarea incorectă poate aduce la defectarea dispozitivului, 

poate cauza un prejudiciu material sau  afecta sănătatea utilizato-

rului. A se folosi doar în scopuri casnice, conform prezentului Ghid 

de exploatare. Acest dispozitiv nu este destinat pentru uz comercial. 

Folosiţi dispozitivul doar conform destinaţiei lui directe. Să nu folo-

siţi dispozitivul în apropiere nemijlocită de lavoarul din bucătărie, 

afară sau în încăperi cu umiditatea sporită a aerului. Deconectaţi 

întotdeauna dispozitivul de la reţeaua de curent electric, dacă nu vă 

folosiţi de el, precum şi înainte de asamblare, dezasamblare şi cură-

ţare. Dispozitivul nu trebuie lăsat fără supraveghere, atât timp cât 

este conectat la reţeaua electrică. Aveţi grijă ca cablul de reţea să nu 

se atingă de muchiile ascuţite ale mobilei şi de suprafeţe fierbinţi. În 

scopul de a evita electrocutarea să nu încercaţi să dezasamblaţi ori 

să reparaţi de sine stătător  dispozitivul. La deconectarea dispoziti-

vului de la reţea să nu trageţi de cablul de alimentare, dar să apucaţi 

de furca cablului.  Să nu răsuciţi şi să nu depănaţi pe alte obiecte ca-

blul de reţea. Dispozitivul nu este prevăzut a fi pus în funcţiune prin 

timer extern sau  sistem separat de comandă la distanţă. Dispozitivul 

nu este prevăzut  a fi folosit de persoane cu capacităţi fizice, senziti-

ve sau mintale reduse, precum şi în cazul persoanelor care nu pose-

dă experienţa şi cunoştinţele necesare, dacă nu se află sub suprave-

ghere sau nu sunt instruite în privinţa utilizării dispozitivului de către 

o persoană, responsabilă de securitatea lor. Nu permiteţi copiilor să 

folosească dispozitivul în calitate de jucărie.  Nu folosiţi accesorii ce 

nu intră în setul suportului. 

ATENŢIE! 

Nu permiteţi copiilor să se joa-

ce cu pachete din polietilenă sau cu pelicula de ambalare.   PERICOL 

DE SUFOCARE!

 ATENŢIE! 

Nu folosiţi dispozitivul în afara încăperii. 

ATENŢIE!

 Fiţi foarte precauţi, dacă în aproprierea dispozitivului în 

funcţiune se află copii sub vârsta de 8 ani şi persoane cu dizabilităţi. 

ATENŢIE! 

Nu folosiţi dispozitivul în aproprierea materialelor com-

bustibile, substanţelor explozibile şi  gazelor auto-inflamabile. Nu 

puneţi dispozitivul în apropiere de aragaz sau plita electrică, precum 

şi în apropierea altor surse de căldură. Nu expuneţi dispozitivul sub 

acţiunea directă a razeor solare. 

ATENŢIE! 

Nu permiteţi copiilor sub 

vârsta de 8 ani să se atingă de carcasă, de cablul de reţea şi de furca 

cablului de reţea în timpul funcţionării dispozitivului. Dacă dispozi-

tivul s-a aflat o anumită perioadă de timp la temperatura sub 0ºC, 

atunci înainte de a fi conectat  acesta trebuie ţinut la temperatura 

camerei cel puţin timp de 2 ore. 

ATENŢIE! 

Nu trageţi cablul de reţea 

şi de furca cablului de reţea cu mâinile ude. 

ATENŢIE!

 Nu permiteţi 

copiilor sub vârsta de 8 ani  să se atingă de carcasă, de cablul de re-

ţea şi de furca cablului de reţea în timpul funcţionării dispozitivului. 

ATENŢIE! 

 Deconectaţi dispozitivul de la reţeaua de curent electric 

de fiecare dată înainte de curăţare, precum şi în cazul în care nu vă 

folosiţi de el. 

ATENŢIE! 

Fiţi foarte precauţi, dacă în preajma dispo-

zitivului conectat se află copii sub vârsta de 8 ani sau persoane cu 

dizabilităţi. La conectarea dispozitivului la reţeaua de curent electric 

să nu folosiţi racordul. 

ATENŢIE! 

Furca cablului de alimentare are 

conductor electric şi contact de legare la pământ. Conectaţi dis-

pozitivul doar la prizele legate corespunzător la pământ. 

ATENŢIE! 

Pentru a evita supraîncărcarea reţelei să nu conectaţi dispozitivul 

concomitent cu alte aparate electrice  de tensiune înaltă la una şi 

aceeaşi linie de reţea electrică. 

ATENŢIE!

 Nu turnaţi apă mai sus de 

gradaţia nivelului maxim şi în acelaşi timp  nivelul apei  nu trebuie să 

fie sub  nivelul minim. Nu conectaţi cafetiera  fără apă.

MĂSURI DE SECURITATE

Despachetaţi articolul, asiguraţi-vă că în interiorul cafetierei nu 

sunt materiale de ambalare şi obiecte străine. Plasaţi cafetiera pe o 

suprafaţă uscată, plană şi termorezistentă, mai departe de sursele 

de căldură. Nu instalaţi articolul  în nemijlocită apropiere de pereţi 

şi mobilier. Nu puneţi nimic pe partea superioară a cafetierei. Spălaţi 

toate elementele detaşabile cu apă caldă. Ştergeţi carcasa cu o cârpă 

umedă şi apoi cu una uscată.  Înainte de a prepara cafeaua, efectuaţi 

2-3 cicluri de lucru, folosind doar apă, fără a turna cafea în filtru. 

Turnaţi apă în rezervor, plasaţi vasul cafetierei pe suport. Înseraţi 

furca cablului de alimentare în priză şi conectaţi cafetiera cu ajutorul 

comutatorului de alimentare, fixându-l în poziţia  «I» şi în acelaşi 

timp se va aprinde indicatorul luminos de funcţionare. După ce în 

rezervor nu vai mai fi apă, deconectaţi cafetiera de la comutatorul 

de alimentare, transferându-l în poziţia «0». Lăsaţi cafetiera să se 

răcească timp de 5 minute.  Repetaţi procedura de 2 - 3 ori. Cafetiera 

este pregătită pentru exploatare. 

ÎNAINTE DE PRIMA UTILIZARE

Înainte de curăţare deconectaţi întotdeauna articolul de la reţeaua 

de curent electric.  Lăsaţi cafetiera să se răcească complet. Ştergeţi 

suprafeţele externe cu o cârpă uscată şi moale. Pentru înlăturarea 

murdăriei folosiţi mijloace moi de curăţare, nu utilizaţi perii metalice, 

substanţe abrazive şi chimice de curăţare. Spălaţi toate elementele 

detaşabile cu apă fierbinte cu detergent pentru vase, clătiţi-le, apoi 

ştergeţi-le cu o cârpă uscată şi puneţi-le la loc.  Nu scufundaţi car-

casa cafetierei în apă sau alte lichide. Nu puneţi cafetiera în maşina 

de spălat vase. 

ÎNLĂTURAREA DEPUNERILOR DE PIATRĂ 

În dependenţă de duritatea apei şi intensitatea exploatării, se 

recomandă de efectuat înlăturarea depunerilor de piatră la fiec-

are 1,5 - 2 luni. Pentru  înlăturarea depunerilor de piatră trebuie să 

pregătiţi o soluţie din sare de lămâie: 1 lingură de masă la 1 litru de 

apă.  Turnaţi soluţia în rezervor şi efectuaţi un ciclu de lucru, fără a 

turna cafea în filtru. După înlăturarea depunerilor de piatră,  cafe-

tiera necesită a fi clătită printr-un ciclu de lucru cu apă curată.  

CURĂŢAREA ŞI ÎNTREŢINEREA

Înainte de a pune dispozitivul la păstrare, asiguraţi-vă dacă acesta este deconectat de la reţeaua electrică. Îndepliniţi toate cerinţele compar-

timentului CURĂŢAREA ŞI ÎNTREŢINEREA. Păstraţi dispozitivul într-un loc uscat şi răcăros, inaccesibil copiilor.

PĂSTRAREA

Cafeaua preparată se primeşte în procesul unei singure treceri a apei 

fierbinţi prin stratul de cafea măcinată. Acest lucru conferă băuturii o 

aromă irepetabilă şi un gust extrem de pronunţat. Gustul băuturii pre-

parate depinde de calitatea produsului iniţial, de aceea se recomandă 

de folosit boabe de cafea bine prăjite şi proaspăt măcinate. Deschideţi 

capacul rezervorului şi umpleţi-l cu apă rece până la nivelul necesar. 

Măsuraţi cantitatea necesară de cafea măcinată şi turnaţi-o în filtru. 

Închideţi capacul. Căni pe suport. Înseraţi furca cablului de alimentare 

în priză. Porniţi cafetiera, poziţionând comutatorul de alimentare în 

poziţia  «I» şi se va aprinde indicatorul luminos şi cafetiera va începe 

să funcţioneze. După ce toată apa va trece prin filtru, stingeţi cafetiera, 

plasând comutatorul în poziţia «0».

FUNCŢIONAREA 

Acest simbol de pe produs şi ambalaj semnifică  că articolele electrice şi electronice uzate, precum şi bateriile nu trebuie să fie aruncate împreună cu deşeu-

rile menajere. Ele urmează a fi predate în punctele specializate de colectare. Pentru informaţii suplimentare cu privire la sistemele existente de colectare a 

deşeurilor adresaţi-vă la autorităţile locale. Reciclarea corectă va contribui la păstrarea resurselor preţioase şi va preveni impactul posibil negativ asupra 

sănătăţii oamenilor şi stării mediului ambiant, ce poate apărea în rezultatul manipulării incorecte a deşeurilor.  

Summary of Contents for AU 3140

Page 1: ...AU 3140 COFFEE MAKER ONLY FOR HOUSEHOLD USE Electric www aurora tm eu...

Page 2: ...LVA Ier ces sh mas apraksts 1 dens tvertnes v ci 2 Kafijas filtrs 3 Tase 2 gab 4 Baro anas sl dzis 5 Pilienu papl te EST Seadme skeemi kirjeldus 1 Veen u kaas 2 Kohvifilter 3 Tass 2 tk 4 Toite v ljal...

Page 3: ...ake sure that there are no packing materials and foreign objects inside the coffee maker Install the product on a dry flat and heat resistant surface away from heat sources Do not install this product...

Page 4: ...4 I 0 1 5 2 1 1 2 3 I 0 5 2 3 RUS 8 8 0 C 2 8...

Page 5: ...5 UKR 8 8 0 C 2 2 3 I 0 5 2 3 I 0 1 5 2 1 1...

Page 6: ...trycznej UWAGA Nie wlewaj wody powy ej kreski maksymalnego poziomu i wody nie mo e by mniej ni kreska minimalnego poziomu Nie w czaj urz dze nia bez wody RODKI BEZPIECZE STWA Zawsze od czaj urz dzenie...

Page 7: ...taip pat nepripilkite vandens ma iau nei emutin riba Nejunkite prietaiso jeigu jame n ra vandens SAUGUMO REIKALAVIMAI I pakuokite prietais sitikinkite kad kavavir s viduje n ra likusi pakavimo med ia...

Page 8: ...enis nedr kst b t zem ks par minim l l me a z mi Neiesl dziet kafijas autom tu bez dens DRO BAS PAS KUMI Pirms t r anas vienm r atvienojiet izstr d jumu no elektrot kla aujiet kafijas autom tam piln b...

Page 9: ...e v im sate elektriseadmetega samaaegselt T HELEPANU rge kunagi eemaldage filtrihoidikut seadme t tamise ajal OHUTUSMEETMED EST V tke seade pakendist v lja veenduge et kohvimasina sees ei ole pakkemat...

Page 10: ...ensiune nalt la una i aceea i linie de re ea electric ATEN IE Nu turna i ap mai sus de grada ia nivelului maxim i n acela i timp nivelul apei nu trebuie s fie sub nivelul minim Nu conecta i cafetiera...

Page 11: ...be de ne engedje annak szintj t a minimum al cs kkeni sem V z n lk l ne kapcsolja be FIGYELEM Kieg sz t v delemk nt az ramk rbe javasolt 30 mA rt kn l ki sebb megszak t be p t se Ennek beszerel s hez...

Reviews: