background image

11

HUN

A sérülések elkerülése végett, kérjük, figyelmesen olvassa el jelen 

tájékoztatót a gép üzembe helyezése előtt.. A termék bekapcsolása 

előtt, ellenőrizze hogy a hálózat adatai megfelelnek-e feltüntetett 

paramétereknek. A helytelen használat a berendezés meghibásodá-

sához vezethet, és akár sérülést is okazhat . A termék csak háztartás-

beli használatra megfelelő, kereskedelmi célokra nem használható. 

Ne használja a készüléket fürdőkád, zuhanyzó, mosdó vagy egyéb, 

vízzel teli edény közelében! Csak beltérben, száraz helységben hasz-

nálható! Használat után mindig áramtalanítsa a készüléket! Feszült-

ség alatti berendezést ne szereljen szét-össze, illetve azt ne tisztítsa! 

Használat közben ne hagyja felügyelet nélkül! Ügyeljen arra, hogy 

a hálózati kábel ne érintse sérüljön! A berendezésen soha ne hajt-

son végre változtatásokat, azt házilag ne javítsa! Balesetveszély! 

A termék áramtalanításánál soha ne húzza a vezetéket, mindig a 

villásdugónál fogva áramtalanítson! Ne engedje a vezetéket meg-

csavarodni, megtörni! A termék nem használható időzító berende-

zésekkel! Fogyatékos személyek, illetve megfelelő tapasztalattal 

nem rendelkező egyének a berendezést csak folyamatos ellenőrzés 

alatt használhatják. Ne engedje, hogy a gyermekek játszanak a ter-

mékkel. Ne használjon olyan kiegészítőket, amelyek nem tartoznak 

a berendezéshez. 

FIGYELEM!

 Ne engedje a gyermekeket játszani 

a csomagolás részeivel! Fulladás veszély! 

FIGYELEM! 

Ne üzemel-

tesse a terméket kültérben! 

FIGYELEM! 

Ezt a terméket csak akkor 

használhatják 8 éves korú, vagy e feletti gyermekek, továbbá azon 

személyek, akik csökkent fizikai, érzékelési vagy szellemi képessé-

gekkel bírnak, ha felügyelik Őket, és megértik a készülék használa-

tával kapcsolatos veszélyeket. 

FIGYELEM!

 Ne üzemeltesse a készü-

léket gyúlékony anyagok, robbanásveszélyes gázok közelében. Ne 

hagyja forró felületek közelében és ne tegye ki közvetlen napfény 

vagy hőforrások hatásának! 

FIGYELEM!

 Működés közben 8 éven 

aluli gyermekek ne nyúljanak a berendezéshez, annak vezetékéhez, 

valamint a villásdugóhoz sem! Amennyiben a termék huzamosabb 

ideig hidegben volt tárolva, a bekapcsolása előtt legalább két órán 

át tartsa azt szobahőmérsékleten. 

FIGYELEM!

 Ne érintse meg vizes 

kézzel sem a berendezést, sem a hálózati csatlakozót! 

FIGYELEM!

 A 

munka befejeztével és tisztítás előtt mindig áramtalanítsa a beren-

dezést. 

FIGYELEM!

 A termék hálózathoz történő csatlakoztatását 

csak direktben a villásdugóval végezze! 

FIGYELEM!

 Rendszeresen 

kenje a pengéket a mellékelt olajjal, vagy más műszer, esetleg varró-

gép olajjal. A túlmelegedés elkerülése végett 10 percnél tovább ne 

használja a berendezést. Ez után tartson legalább 10 perces pihenőt. 

Sérült börfelületen ne használja a berendezést. Állatok nyírására a 

készülék nem alkalmas. Figyeljen rá, hogy ne kerüljenek idegen tár-

gyak, esetleg folyadék, a készülékbe. Működő gépét ne rakja le, ez 

balesetveszélyes, és anyagi kárral is járhat. Sérült, hibás gépet soha 

ne használjon, ez veszélyes! 

FIGYELEM! 

Kiegészítő védelemként az 

áramkörbe javasolt 30 mA értéknél kisebb megszakító beépítése. 

Ennek beszereléséhez kérje szakember segítségét.

BIZTONSÁGI INTÉZKEDÉSEK 

Csomagolja ki a berendezést, és távolítsa el a csomagolás összes ré-

szét. A készüléket törölje át nedves ronggyal. 

A KÉSEK KENÉSE

Mindenképpen a tartozékként kapott olajat használja. Kenje meg a 

pengéket (ábra1) Indítsa be a készülékt, hogy az olaj egyenletesen 

tudjon eloszlani a felületen. Figyeljen a motor egyenletes járására. A 

felesleges kenőanyagot távolítsa el egy nedvszívó ruhával. 

PENGÉK BEÁLLÍTÁSA

Mindkét pengesor profilja egybe kell essen a beállítás során. A fix 

pengesor felső élei kb. 1,2 mm-rel kell előrébb lógjanaka mozgó 

pengesor élénél. Lásd az ábrát (2) Ha a pengék nem megfelelően 

vannak beállítva, cseppentsen rájuk olajat, majd kapcsolja ki a gé-

pet, távolítsa el a hálózatból, lazítsa fel a pengéket, és állítsák be 

megfelelően.  Ezután fixálják le a pengéket. 

PENGE BEÁLLÍTÓ KAR

Ez a készülék bal oldalán található kar teszi egyszerűvé a pengék és 

a hajvágás hosszának beállítását. Ha hajvágás közben megnyomja  a 

kart  finoman tudja változtatni a hajvágás hosszát egyéb kiegészítők 

nélkül. A kar felső állásában rövid a vágás, egész pontosan a 3 mm 

vágáshossznak felel meg.

ELŐKÉSZÍTÉS A HASZNÁLATHOZ  

Kapcsolja ki a készüléket, majd távolítsa el a berendendezést a hálózatból. Távolítsa el a hajmaradványokat az ecset segítségével. A burkolatot 

törölje át nedves ruhával, a pengéket enyhén olajozza meg. TILOS a gépet vízbe meríteni, vagy folyó vízzel mosni. Ne használjon vegyszereket, 

maró és karcoló anyagokat, eszközöket.

TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS  

Győződjön meg róla, hogy a berendezés áramtalanítva legyen, majd kövesse a TISZTÍTÁS fejezet utasításait. A terméket száraz, hűvös és gyer-

mekektől elzárt helyen tárolja.

TÁROLÁS       

Száraz hajnál érhető el a legjobb eredmény. Első használatkor in-

kább hagyjuk hosszabra a hajat. A vágás hossza a kívánt feltét hasz-

nálatával szabályozható. Az egyenletes eredmény elérése érdeké-

ben kerülje a hirtelen mozdulatokat, lazánt tolja a gépet. Egyszerre 

kisebb területen nyírjale a hajat, igény szerint többször visszatérve 

ugyanarra a helyre. A már levágott hajat távolítsa el a pengékről. A 

mellékelt fésű segítségével egyengesse a hajat. 

1.lépés: 

Tegye fel az 1 vagy 2  számúfejet (3-6mm)Csatlakoztassa a 

gépet a hálózathoz, majd kapcsolja be azt. Tartsa a gépet pengével 

felfelé és kezdje a hajvágást. A hajtövektől lassan mozgassa a gépet 

eltávolodva a fej kontúrjától. (ábra3) Így nyírja le a fej hátsó részén 

és a fülek körüli hajat. 

2. lépés: 

Kapcsolja ki a gépet, cseréljen fejet. Használja a 3 vagy 4 

számú feltétet. (9-12 mm) és hasonlóan folytassa a hajnyírást a fej-

tető felé (ábra4).

3. lépés:

 Hajvágás a halánték körül. A halánték körüli formára vá-

gáshoz használja a 3 vagy 4 számú feltétet (9-12 mm), és haladjon a 

halántéktól a fejtető felé. (ábra5). 

4. lépés:

 Hajvágás a tarkó környékén. Használja a 3 vagy 4 számú 

feltétet (9-12 mm) és kezdje a hajvágást a fejtetőtől a tarkó felé, a haj 

növésével ellentétes irányban. (ábra 6)Ne feledje, hogy így a haj rö-

videbb lesz. Nagyon rövid vágáshoz használja a kisebb feltéteket. Ha 

hosszabra szeretné hagyni a hajat, fogja a tincseket az ujja közé, és 

úgy vágja le azokat. Használhat fésűt is a haj kiemeléséhez. (ábra7) A 

vágást mindig a fej hátsó részénél kezdje. 

5. lépés:

 Utolsó mozzanatként vegye le a gépről a feltétet, fordítsa 

a pengét a fej irányába, majd óvatosan nyírja ki a nyak és környékén 

található hajat. Nagyon óvatosan járjon el, a nyílt pengék sérülést 

okozhatnak. (ábra 8).

A VÁGÁS KEZDETE  

Summary of Contents for AU 081

Page 1: ...AU 081 ONLY FOR HOUSEHOLD USE www aurora tm eu Electric HAIR CLIPPER...

Page 2: ...s uzglab anas maisi 1 Terad 2 Reguleerimiskang 3 Korpus 4 V ljal liti 5 V rgujuhe 6 Vahetatavad otsakud 1 1 8 3 mm 2 1 4 6 mm 3 3 8 9 mm 4 1 2 12mm 7 Lisatarvikud kamm k rid harjake likann hoiukott 1...

Page 3: ...rn on the hairclipper so that the oil is distributed between the blades evenly check the uniformity of their stroke Then turn off the product and unplug it Remove excess oil with a dry cloth BLADES AD...

Page 4: ...4 1 1 2 2 3 1 1 3 2 6 3 2 3 9 4 12 4 3 3 9 4 12 5 4 3 9 4 12 6 1 3 2 6 3 9 4 12 7 5 8 8 8 0 C 2 10 10 30 RUS...

Page 5: ...5 UKR 8 8 0 C 2 10 10 30 1 1 2 2 3 1 1 3 2 6 3 2 3 9 4 12 4 3 3 9 4 12 5 4 3 9 4 12 6 1 3 2 6 3 9 4 12 7 5 8...

Page 6: ...ystkieakcesoriami kk lekkowilgotn szmatk SMAROWANIE OSTRZY Wcelusmarowaniaostrzyu y smarudostarczonegowrazzurz dzeniem Nasmarowa ostrza smarem rys 1 W czy maszynk do strzy enia w celu r wnomiernego ro...

Page 7: ...aigi judesi Vienu metu kirpkite nedideles plauk sruogas jeigu reikia gr kite ir pakartotinai kirpkite plaukus tose vietose kur pirm kart tolygiai nukirpti nepavyko Nukirptus plaukus pa alinkite nuo ma...

Page 8: ...NA Asme u iee o anai lietojiet pieg des komplekt iek auto e u Iee ojiet asme us ar e u 1 z m Iesl dziet matu grie anas ier ci lai e u vienm r gi izklied tu starp asme iem p rbaudiet to gaitas vienm r...

Page 9: ...asa tuua vigastusi v i materiaal set kahju Vigastuste rahoidmiseks rge kasutage seadet kui l ikur v i piirlikamm on kahjustatud v i katki T HELEPANU T iendavaks kaitseks soovitame elektris steemi paig...

Page 10: ...instalat dispozitivul deconect rii de pro tec ie cu curent nominal de declan are care s nu dep easc 30 mA Pentru instalarea dispozitivului adresa i v la speciali ti M SURI DE SECURITATE Despacheta i a...

Page 11: ...berendez st s t vol tsa el a csomagol s sszes r sz t A k sz l ket t r lje t nedves ronggyal A K SEK KEN SE Mindenk ppen a tartoz kk nt kapott olajat haszn lja Kenje meg a peng ket bra1 Ind tsa be a k...

Page 12: ...sav k anask rt bu v rsietiespieviet jiemvarasorg niem Pareizautiliz cijapal dz s saglab t noz m gus resursus un nov rst cilv ku vesel bai un apk rt j s vides st voklim potenci lu negat vu ietekmi kas...

Reviews: