Auriol 2-LD5169-1-5 Usage And Safety Instructions Download Page 15

Page: 15 / 45

- 13 -

Utilisation et avertissements de

sécurité

Sommaire

Sommaire .................................................................................................................. - 13 -

Introduction ............................................................................................................... - 14 -

Utilisation conforme ................................................................................................. - 14 -

Volume de livraison ................................................................................................. - 14 -

Avertissements de sécurité

Avertissements de sécurité ................................................................................... - 14 -

Avertissements de sécurité pour les utilisateurs ..................................................... - 14 -

Avertissements de sécurité pour les piles ............................................................... - 15 -

Instructions de raccourcissement du bracelet pour les modèles 1, 2, 4 ............ - 15 -

Mise a l'heure ........................................................................................................... - 15 -

Changement de la pile (SR626SW) ...................................................................... - 15 -

Conseils d’entretien ................................................................................................. - 15 -

Etanchéité ................................................................................................................. - 15 -

Évacuation ................................................................................................................ - 16 -

Évacuation de l´appareil électrique .............................................................. - 16 -

Évacuation des piles ........................................................................................ - 16 -

Recyclage ......................................................................................................... - 16 -

Carton ............................................................................................................... - 16 -

Élimination des déchets ................................................................................... - 16 -

Logo TRIMAN .................................................................................................. - 16 -

Garantie de digi-tech gmbh ................................................................................... - 16 -

Conditions de garantie ............................................................................................ - 16 -

Période de garantie et droits légaux ...................................................................... - 17 -

Couverture de la garantie ....................................................................................... - 17 -

Procédure dans un cas de garantie ....................................................................... - 17 -

Service Après Vente ................................................................................................. - 18 -

Fournisseur ................................................................................................................ - 18 -

Summary of Contents for 2-LD5169-1-5

Page 1: ...weise WATCH AND JEWELLERY SET Usage and safety instructions PARURE MONTRE ET BRACELET Utilisation et avertissements de s curit POLSHORLOGE SIERADENSET Gebruiksaanwijzing en veiligheidstips ZEGAREK DAM...

Page 2: ...Usage and safety instructions 7 Utilisation et avertissements de s curit 13 Gebruiksaanwijzing en veiligheidstips 19 Wskaz wki obs ugi i bezpiecz stwa 25 Pokyny k obsluze a bezpe nostn pokyny 31 N vod...

Page 3: ...cherheitshinweise f r Benutzer 2 Sicherheitshinweise zu den Batterien 2 Bandk rzung f r die Modelle 1 2 4 3 Zeiteinstellung 3 Batteriewechsel SR626SW 3 Reinigungshinweis 3 Wasserdichtigkeit 3 Entsorgu...

Page 4: ...chen Einsatz vorgesehen Lieferumfang Hinweis Bitte berpr fen Sie nach dem Kauf den Lieferumfang Stellen Sie sicher dass alle Teile vorhanden und nicht defekt sind 1 x Armbanduhr inkl Batterie 1 x Schm...

Page 5: ...mit Verschluss enthalten ffnen Sie den Verschluss Ihrer Uhr und des Zusatzgliedes Entnehmen Sie das Zusatzglied und verschlie en Sie das Armband wieder Zeiteinstellung Ziehen Sie die Krone vorsichtig...

Page 6: ...n Sammelstelle ab Recycling Die Produktverpackung besteht aus recyclingf higen Materialien Entsorgen Sie diese umweltgerecht ber die eingerichteten Sammelsysteme Pappe Die Verpackung besteht aus Pappe...

Page 7: ...oder vor denen gewarnt wird sind unbedingt zu vermeiden Die Armbanduhr ist lediglich f r den privaten und nicht f r den gewerblichen Gebrauch bestimmt Bei missbr uchlicher und unsachgem er Behandlung...

Page 8: ...00 563862 00800 5515 6616 00800 5515 6616 00800 5515 6616 00800 5515 6616 00800 5515 6616 00800 44 11 493 800 142 315 0800 004449 IAN 309850_1904 Art Nr 2 LD5169 Lieferant Bitte beachten Sie dass die...

Page 9: ...8 Important safety information for the batteries 8 Band shortening instruction for models 1 2 4 9 Time setting 9 Replacement of battery SR626SW 9 Cleaning instructions 9 Water resistance 9 Disposal 9...

Page 10: ...ing bracelets for models 2 3 4 1 x Matching metal bracelets for models 1 5 1 x Removable link for models 1 2 4 1 x Instruction manual Important safety information Important safety information for user...

Page 11: ...the way Replacement of battery SR626SW Battery replacements must be performed by an expert to avoid damaging the case or gaskets Cleaning instructions Clean the wristwatch with a soft dry and lint fre...

Page 12: ...he vendor of the watch These rights are not changed by the warranty which is described in the following paragraphs Warranty conditions The warranty duration starts on the date of purchase Please keep...

Page 13: ...e To ensure that your call is processed in a fast and efficient manner please note the following directions Have your receipt as proof of purchase and the article number 309850_1904 handy The article...

Page 14: ...15 6616 0800 563862 00800 5515 6616 00800 5515 6616 00800 5515 6616 00800 5515 6616 00800 5515 6616 00800 44 11 493 800 142 315 0800 004449 IAN 309850_1904 Art Nr 2 LD5169 Supplier Please note that th...

Page 15: ...pour les piles 15 Instructions de raccourcissement du bracelet pour les mod les 1 2 4 15 Mise a l heure 15 Changement de la pile SR626SW 15 Conseils d entretien 15 Etanch it 15 vacuation 16 vacuation...

Page 16: ...n non conforme ou d une mauvaise utilisation du produit Cette montre n est pas destin e des fins d utilisation commerciale Volume de livraison Remarque D s l achat effectu veuillez v rifier le contenu...

Page 17: ...ent du bracelet pour les mod les 1 2 4 Afin de faciliter votre t che si vous deviez raccourcir le bracelet de votre montre nous avons pr vu un maillon suppl mentaire dot d une boucle de fermeture Ouvr...

Page 18: ...admium Hg mercure Pb plomb Par cons quent remettez les piles accumulateurs usag s un point de collecte municipal Recyclage L emballage du produit est constitu de mat riaux recyclables liminez les dans...

Page 19: ...e fa on non conforme Pour une utilisation conforme du produit les consignes d taill es dans la notice d utilisation doivent tre respect es scrupuleusement Des utilisations ou des manipulations qui ont...

Page 20: ...0 5515 6616 0800 563862 00800 5515 6616 00800 5515 6616 00800 5515 6616 00800 5515 6616 00800 5515 6616 00800 44 11 493 800 142 315 0800 004449 IAN 309850_1904 Art Nr 2 LD5169 Fournisseur Veuillez not...

Page 21: ...tie voor batterijen 20 Handleiding voor het inkorten van de armband voor het modellen 1 2 4 21 Tijdinstelling 21 Batterij vervangen SR626SW 21 Schoonmaaktip 21 Waterdichtheid 21 Verwijdering 22 Verwij...

Page 22: ...lle onderdelen voorhanden en niet defect zijn 1 x Horloge incl batterij 1 x Sieradenpolsbanden voor het modellen 2 3 4 1 x Polsspang van metal voor het modellen 1 5 1 x Extra schakel voor het modellen...

Page 23: ...inkorten van de armband voor het modellen 1 2 4 Om u het inkorten van uw armband te vereenvoudigen zijn in dit armband extra schakels met een sluiting inbegrepen Open de sluiting van uw horloge en va...

Page 24: ...rzamelplek voor batterijen Recycling De verpakking van het product bestaat uit recyclebare materialen Verwijder deze verpakkingsmaterialen volgens de milieubepalingen en of breng de materialen naar ee...

Page 25: ...oge zijn alle in de handleiding beschreven aanwijzingen precies in acht te nehmen Gebruik en handelingen die in de handleiding worden afgeraden of voor welke gewaarschuwd word zijn in ieder geval te v...

Page 26: ...00800 5515 6616 0800 563862 00800 5515 6616 00800 5515 6616 00800 5515 6616 00800 5515 6616 00800 5515 6616 00800 44 11 493 800 142 315 0800 004449 IAN 309850_1904 Art Nr 2 LD5169 Leverancier NB het o...

Page 27: ...26 Wskaz wki bezpiecz stwa dla baterie 27 Skracanie bransoletki dla modeli 1 2 4 27 Nastawienie godziny 27 Wymiana baterii SR626SW 27 Wskaz wka dla czyszczenia 27 Wodoszczelno 27 Utylizacja 28 Utyliz...

Page 28: ...czony dla cel w przemys owych Zakres dostawy Wskaz wka Prosimy po zakupie sprawdzi zakres dostawy Nale y upewni si czy nie brakuje cz ci oraz czy nie jest co zepsute 1 x Zegarek wlacznie bateria 1 x B...

Page 29: ...mi miejsca dotkniete przemywac woda i niezwlocznie skorzystac z pomocy lekarskiej Uszkodzone baterie natychmiast usunac z urzadzenia zeby nie dopuscic do wiekszego niebezpieczenstwa Skracanie bransole...

Page 30: ...ing Opakowanie sk ada si z surowc w wt rnych Zniszczy zgodnie z przepisami o ochronie rodowiska w odpowiednich punktach zbiorczych Tektura Opakowanie sk ada si z tektury Utylizacja odpad w Zniszczy op...

Page 31: ...ciwie u ywany albo utrzymany Nale y post powa zgodnie ze wskaz wkami zawartymi w instrukcji obs ugi oraz unika wszystkich dzia a kt re s odradzane Przebieg zalatwiania reklamacji objetych gwarancja e...

Page 32: ...6616 0800 563862 00800 5515 6616 00800 5515 6616 00800 5515 6616 00800 5515 6616 00800 5515 6616 00800 44 11 493 800 142 315 0800 004449 IAN 309850_1904 Art Nr 2 LD5169 Dostawca Nale y pami ta e naste...

Page 33: ...tele 32 Bezpe nost upozorn n pro baterie 32 Zkr cen n ramku pro modely 1 2 4 33 Se zen asu 33 V m na baterie SR626SW 33 Pokyny pro ist n 33 Vodot snost 33 Odstra ov n odpadu 33 Likvidace elektrick ho...

Page 34: ...1 2 4 1 x U ivatelsk manu l D le it bezpe nost upozorn n Bezpe nost upozorn n pro u ivatele VAROV N NEBEZPE ZRAN N Toto za zen m e b t pou v no i osobami se sn en mi fyzick mi smyslov mi nebo du evn m...

Page 35: ...hodin Takhle zabr nite po kozen pouzdra hodinek a t snic ho krou ku Pokyny pro ist n ist te p stroj pouze such m hladk m had kem kter se hod nap klad na ist n br lov ch skel Vodot snost Vodot sn do 5...

Page 36: ...obek n mi zdarma opraven nebo nahrazen podle na volby Uplatn n z ruky vy aduje aby byl v tomto t let m obdob p edlo en vadn p stroj a doklad o koupi tenka a p semn bylo kr tce uvedeno o jakou z vadu s...

Page 37: ...rzenku a slo artiklu 309850_1904 jako doklad o koupi slo artiklu zjist te z typov ho t tku gravury na tituln stran n vodu vlevo dole nebo z n lepky na zadn nebo spodn stran V p pad funk n ch nebo jin...

Page 38: ...5 6616 0800 563862 00800 5515 6616 00800 5515 6616 00800 5515 6616 00800 5515 6616 00800 5515 6616 00800 44 11 493 800 142 315 0800 004449 IAN 309850_1904 Art Nr 2 LD5169 Dodavatel Berte pros m na v d...

Page 39: ...y pre pou vate a 38 Bezpe nostn pokyny pre bat riu 38 Skr tenie n ramku 1 2 4 39 Nastavenie asu 39 V mena bat rie SR626SW 39 istenie 39 Vodotesnos 39 Likvid cia odpadu 39 Likvid cia elektrick ho pr st...

Page 40: ...na pou itie D le it bezpe nostn pokyny Bezpe nostn pokyny pre pou vate a POZOR NEBEZPE ENSTVO PORANENIA Tento pr stroj m u pou va osoby vr tane det star ch ako 8 rokov so zn en mi fyzick mi senzorick...

Page 41: ...bat rie mus vykona hodin r T m zabr nite po kodeniu schr nky hodiniek a tesniaceho kr ku istenie Zariadenie istite len such m nie chlpat m uter ikom ak sa napr pou va pri isten okuliari Vodotesnos Vo...

Page 42: ...upe si pros m starostlivo uschovajte Tento doklad je potrebn ako d kaz zak penia v robku Ak sa po as troch rokov platnosti z ruky od d a zak penia tohto v robku na om vyskytn chyby materi lu alebo v r...

Page 43: ...ediska z ruka zanik Postup pri uplat ovan z ruky Pre r chle vybavenie va ej po iadavky dodr iavajte pros m nasleduj ce pokyny Pri v etk ch ot zkach si pros m pripravte pokladni n blok a slo v robku 30...

Page 44: ...15 6616 0800 563862 00800 5515 6616 00800 5515 6616 00800 5515 6616 00800 5515 6616 00800 5515 6616 00800 44 11 493 800 142 315 0800 004449 IAN 309850_1904 Art Nr 2 LD5169 Dod vate Nezab dajte pros m...

Page 45: ...igi tech gmbh Valterweg 27A DE 65817 Eppstein GERMANY Stand der Informationen Last information update Version des informations Laatste informatie Stan informacji Stav informac Stav inform ci 08 2019 A...

Search results

Summary of Contents for 2-LD5169-1-5

Reviews:

Related manuals for 2-LD5169-1-5

Brands by name

Popular brands

Auriol 2-LD5169-1-5, Usage And Safety Instructions

Search results

Summary of Contents for 2-LD5169-1-5

Reviews:

Related manuals for 2-LD5169-1-5

Brands by name

Popular brands