background image

Español

 

Precauciones de Seguridad

 

Este monitor ha sido manufacturado y probado bajo el principio de que la 
seguridad del usuario es lo primero. Sin embargo, el uso o la instalación 
impropia puede resultar de peligro para el monitor tanto como para el usuario. 
Lea cuidadosamente las siguientes ADVERTENCIAS antes de la instalación

 

y conserve a mano esta guía. 

 

ADVERTENCIAS:

 

 

 
 
 
 

 

 
 
 

 

 
 
 

 

 
 

 

 
 
 

 

 
 
 
 

 

 
 

 

 

 

 
 

Este monitor debe ser operado solamente según las fuentes de energía 
indicadas en la etiqueta en la parte trasera del monitor. Si usted no está 
seguro del suministro de energía en su residencia, consulte a su 
vendedor local o a la compañía de energía eléctrica.

 

 

No trate de reparar el monitor por usted mismo cuando esto concierne

 

a partes no ajustables por el usuario. El monitor debe ser reparado

 

solamente por técnicos cualificados.

 

 

No abra el monitor. Hay partes de alto voltaje adentro que pueden causar 
un golpe de corriente sobre el cuerpo humano, incluso cuando

 

el cable de la corriente esté desconectado.

 

 

Deje de usar el monitor si se ha dañado la estructura externa del 
mismo. Hágalo revisar primero por el servicio técnico.

 

 

Ponga su monitor solamente en un ambiente seco y limpio.

 

Desenchufe el monitor inmediatamente si este se moja y consulte a su 
servicio técnico.

 

 

Siempre desenchufe el monitor antes de limpiarlo. Limpie la cobertura con 
un tela seca y limpia. Aplique limpiadores no basados en

 

amoníacos sobre la tela que usará para limpiar el monitor, nunca 
directamente sobre el vidrio de la pantalla.

 

 

Conserve el monitor lejos de objetos magnéticos, motores, televisores,

 

y transformadores de corriente.

 

 

No coloque objetos pesados sobre los cables del monitor.

 

 

Para EQUIPOS AÑADIBLES, el enchufe del toma corriente debe estar

 

cerca del equipo y debe ser de fácil acceso.

 

 

Instalar el monitor 

 

El panel del monitor se puede montar en una pared, en un brazo giratorio o en otro elemento de instalación. 

 

Precaución:

 estos monitores admiten orificios de montaje de 100 mm estándar de la industria VESA. Para acoplar una 

solución de montaje de terceros al monitor, se requieren tornillos de 4 mm, paso de 0,7 mm y 8 mm de largo. No debe utilizar 
tornillos más largos porque pueden dañar el monitor. Es importante comprobar que la solución de montaje del fabricante es 
compatible con el estándar VESA y, según sus especificaciones, soporta el peso del panel de visualización del monitor. Para 
obtener el máximo rendimiento, es importante utilizar los cables de alimentación y vídeo proporcionados con el monitor. 

 

 

1

Summary of Contents for EQ2367

Page 1: ...23 LCD MONITOR User Guide MODEL EQ2367...

Page 2: ...tions 1 First Setup 2 Quick Installation 2 Front View of the Product 3 Rear View of the Product 3 Using On Screen Display OSD Functions 4 Supporting Timing Modes 8 Technical Information 9 Care and Mai...

Page 3: ...n a clean dry environment Unplug the monitor immediately if gets wet and consult your service technician Always unplug the monitor before cleaning it Clean the cabinet with a clean dry cloth Apply non...

Page 4: ...he monitor 4 Or Connect HDMI cable Connect the HDMI cable from HDMI output of computer or other equipment with HDMI output to the HDMI input of the monitor Note Other HDMI output equipment such as Blu...

Page 5: ...TO ADJUSTMENT VGA ONLY INPUT SOURCE SELECT HOTKEY AND SCROLL UP INCREASE MENU OSD TURN ON VOLUME CONTROL HOTKEY AND SCROLL DOWN DECREASE Control Buttons POWER ON OFF AC IN POWER INPUT HDMI HDMI INPUT...

Page 6: ...it is to show the input source and then press or to change the input source Select the desired item when in OSD menu When not in OSD menu it is to show the volume bar and then press or to decrease or...

Page 7: ...eground level of screen image increase contrast decrease contrast Picture VGA Only In this mode that could into the sub page Shown in Pic 3 to adjust display s function of the picture Phase To adjust...

Page 8: ...ly becoming the industry standard for color management with support being included in many of the latest applications Enabling this setting allows the LCD display to more accurately display colors the...

Page 9: ...ime Out To automatically turn off On Screen Display OSD after a preset period of time Setup This function will into the sub page Shown in Pic 7 to adjust display s function for OSD Language To allow u...

Page 10: ...z VESA 9 800 600 75Hz VESA 10 832 624 75Hz MAC 11 1024 768 60Hz VESA 12 1024 768 70Hz VESA 13 1024 768 75Hz VESA 14 1152 864 60Hz CVT 15 1152 864 75Hz VESA 16 1152 870 75Hz MAC 17 1280 720 60Hz CEA 86...

Page 11: ...Compliance cTUVus ROHS REACH Energy star FCC Input voltage Input Voltage AC100 240 V LED Indicator Blue Color Active Orange Color Standby No Signal Not Support Pixel size 0 282x 0 282 mm Display Colou...

Page 12: ...your service center or a qualified technician to fix it Troubleshooting No power Make sure A C power cord is securely inserted to both the AC INLET socket on the monitor and the wall outlet Plug anot...

Page 13: ...t 1 Premi re Installation 2 Installation Rapide 2 Vue avant du produit 3 Produit vu de dos 3 Utiliser les fonctions d affichage d cran OSD 4 Support des modes minutage 8 Informations Technique 9 Soins...

Page 14: ...endroit propre et sec Si le moniteur se mouille d connectez le imm diatement et consultez votre technicien d entretien D connectez toujours votre moniteur avant de le nettoyer Nettoyez la caisse avec...

Page 15: ...DMI Branchez le c ble HDMI entre la sortie HDMI de l ordinateur ou d un autre quipement disposant d une sortie HDMI et l entr e HDMI du moniteur Remarque autre quipement disposant d une sortie HDMI co...

Page 16: ...URCE D ENTR E ET BARRE DE D FILEMENT VERS LE HAUT AUGMENTER MENU MENU L CRAN ACTIV RACCOURCI R GLAGE DU VOLUME ET BARRE DE D FILEMENT VERS LE BAS DIMINUER Boutons de commande MARCHE ARR T AC IN ENTR E...

Page 17: ...source d entr e Appuyez sur ou sur pour modifier la source d entr e S lectionnez l l ment d sir quand vous tes dans le menu OSD En dehors du menu l cran affichage de la barre de r glage du volume Appu...

Page 18: ...enter le contraste diminuer le contraste Image UNIQUEMENT VGA Ce mode vous fait acc der la sous page permettant de r gler la fonction d affichage de l image voir l illustration 3 Phase Pour r gler la...

Page 19: ...nt le standard de l industrie pour la gestion des couleurs et la plupart des applications r centes sont compatibles avec ce format L activation de ce param tre permet l cran LCD d afficher des couleur...

Page 20: ...tiver automatiquement l affichage d cran OSD apr s une dur e pr d finie Configuration Cette fonction vous fait acc der la sous page voir l illustration 7 permettant d ajuster la fonction d affichage d...

Page 21: ...0 600 60Hz VESA 8 800 600 72Hz VESA 9 800 600 75Hz VESA 10 832 624 75Hz MAC 11 1024 768 60Hz VESA 12 1024 768 70Hz VESA 13 1024 768 75Hz VESA 14 1152 864 60Hz CVT 15 1152 864 75Hz VESA 16 1152 870 75H...

Page 22: ...cTUVus ROHS REACH Energy star FCC Tension d entr e Voltage d Entr e 100 240 V CA Voyant DEL Couleur bleue active Couleur orange en veille Pas de signal Pas pris en charge Dimension des 0 282x 0 282 m...

Page 23: ...n technicien sp cialis pour faire les r parations En Cas de Probl me Pas d Alimentation Contr lez que le courant alternatif soit bien connecter l adaptateur de courant et que le cordon alimentaire soi...

Page 24: ...d 1 Primera Configuraci n 2 R pida Instalaci n 2 Vista Frontal del Producto 3 Vista Trasera del Producto 3 Using On Screen Display OSD Functions 4 Tiempos soportados 8 Informaci n T cnica 9 Mantenimie...

Page 25: ...iente seco y limpio Desenchufe el monitor inmediatamente si este se moja y consulte a su servicio t cnico Siempre desenchufe el monitor antes de limpiarlo Limpie la cobertura con un tela seca y limpia...

Page 26: ...HDMI Conecte el cable HDMI desde la salida HDMI de su PC u otro equipo con salida HDMI a la entrada HDMI del monitor Nota otros equipos con salida HDMI como reproductores Blue Ray reproductores de DVD...

Page 27: ...DE SELECCI N DE FUENTE DE ENTRADA Y SUBIR AUMENTAR MENU ACTIVAR MEN S OSD TECLA DE ACCESO AL CONTROL DE VOLUMEN Y BAJAR REDUCIR Botones de control ENCENDER APAGAR AC IN ENTRADA DE ALIMENTACI N HDMI EN...

Page 28: ...la fuente de entrada Puede cambiar dicha fuente presionando o Selecciona el tem deseado cuando se encuentra en el men OSD Cuando el men OSD no est activo permite mostrar la barra de volumen de forma...

Page 29: ...ntraste reducir el contraste Imagen SOLO VGA En este modo puede entrar en la p gina secundaria Figura 3 para ajustar la funci n de visualizaci n de la imagen Fase Paraajustarlacalidaddelaimagen Reloj...

Page 30: ...en el est ndar para la industria en materia de gesti n del color y la mayor parte de las m s novedosas aplicaciones son compatibles con sRGB Activar este ajuste permite que la pantalla de LCD muestre...

Page 31: ...y apagar autom ticamente la Muestra En Pantalla On Screen Display OSD despu s de un periodo de tiempo predefinido Configuraci n Mediante esta funci n entrar en la p gina secundaria Figura 7 para ajust...

Page 32: ...0 72Hz VESA 9 800 600 75Hz VESA 10 832 624 75Hz MAC 11 1024 768 60Hz VESA 12 1024 768 70Hz VESA 13 1024 768 75Hz VESA 14 1152 864 60Hz CVT 15 1152 864 75Hz VESA 16 1152 870 75Hz MAC 17 1280 720 60Hz C...

Page 33: ...o 20 C 60 C Conformidad cTUVus ROHS REACH Energy star FCC Voltaje de entrada Input Voltage AC100 240 V Indicador LED Color azul Activo Color naranja Espera No hay se al No se admite Dimensi n de P xel...

Page 34: ...a arreglarlo Soluci n de Problemas No enciende Aseg rese que el cable del monitor est bien conectado al transformador o adaptador de corriente y este al enchufe de la corriente Enchufe otro electrodom...

Reviews: