auna X-Gaming 10033070 Manual Download

Page: 38 / 44

TELECOMANDO

Power: accendere e spegnere il
dispositivo

Modalità SD

5.2/2.1

Passare da 5.2 a 2.1

USB

Modalità USB

AUX

Modalità AUX

DVD

Modalità DVD

Modalità BT

SAVE

Salvare emittente radio

TUNE +/-

Emittente precedente/successiva

Riprodurre/mettere in pausa il
titolo

Titolo precedente (USB/SD)

CH-

Titolo precedente

Titolo successivo (USB/SD)

CH+

Titolo successiva

SLEEP

Impostare il timer di
autospegnimento

FL +/-

Impostare il sound anteriore
sinistro

FR +/-

Impostare il sound anteriore
destro

SW +/-

Impostare subwoofer

CEN +/-

Impostare l’altoparlante centrale

VOL +/-

Impostare il volume master

SL +/-

Impostare il surround sinistro

SR +/-

Impostare il surround destro

REPEAT

Ripetere

RESET

Resettare

EQ -/+

Regolare l’equalizzatore

DISP +/-

Regolare la luminosità del
display

Summary of Contents for X-Gaming 10033070

Page 1: ...w w w a u n a m u l t i m e d i a c o m X G am ing 5 1 Lautsprechersystem 5 1 Speaker System Sistem a de altavoces 5 1 Systèm e d enceintes 5 1 Sistem a di altoparlanti 5 1 10033070 ...

Page 2: ......

Page 3: ...folgenden QR Code um Zugriff auf die aktuellste Bedienungsanleitung und weitere Informationen rund um das Produkt zu erhalten INHALTSVERZEICHNIS Sicherheitshinweise 4 Bedienfeld und Tastenfunktionen 5 Fernbedienung 6 Anschlussdiagramme 7 BT Funktion 8 Positionierung im Raum 9 Hinweise zur Entsorgung 10 Konformitätserklärung 10 TECHNISCHE DATEN Artikelnummer 10033070 Frequenzbereich 40Hz 20kHz Sign...

Page 4: ...ngen oder anderen Gefahren aussetzen Überlassen Sie alle Wartungsarbeiten qualifiziertem Servicepersonal Schäden die einen Service erfordern Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose und wenden Sie sich an einen qualifizierten Fachbetrieb wenn eine der folgenden Situationen eintritt a Wenn das Netzkabel oder der Stecker beschädigt ist b Wenn Flüssigkeit verschüttet wurde oder Gegenstände auf da...

Page 5: ...ang auf die Taste um in den Standby Modus zu wechseln Input Drücken Sie die Taste um den Modus auszuwählen 5 2 2 1 Umschalten zwischen 5 1 und 2 1 Play Pause im USB SD Modus CH Vorheriger Titel im USB SD Modus CH Nächster Titel im USB SD Modus SD MMC Card SD MMC Steckplatz U DISK USB Anschluss Hinweis Der Speicherplatz der verwendete SD Karte muss mind 512 MB groß sein ...

Page 6: ...spielen pausieren Vorheriger Titel USB SD CH Vorheriger Titel Nächster Titel USB SD CH Nächster Titel SLEEP Sleeptimer einstellen FL Sound vorne links einstellen FR Sound vorne rechts einstellen SW Subwoofer einstellen CEN Centerlautsprecher einstellen VOL Master Lautstärke SL Surround links einstellen SR Surround rechts einstellen REPEAT Wiederholen RESET Zurücksetzen EQ Equalizer anpassen DISP H...

Page 7: ...r und die Surround Lautsprecher an die 5 1 Lautsprecherausgänge an Das Front Lautsprecherkabel an den FR Anschluss Das Kabel des Centerlautsprechers an den CEN Anschluss Die Surround Lautsprecherkabel an die SR Anschlüsse Hinweis Bringen Sie keine magnetischen Gegenstände in die Nähe der Lautsprecher ...

Page 8: ...sonst zu Brummtönen oder anderen Störgeräuschen kommen kann Schließen Sie zuerst die Lautsprecher und alle anderen externen Geräte an und schließen Sie erst zum Schluss das Netzkabel an BT FUNKTION 1 Aktivieren Sie BT auf ihrem Smart Gerät 2 Suchen Sie nach dem Gerätenamen Auna 3 Verbinden Sie sich mit den Lautsprechern 4 Falls Ihr Gerät BT 2 0 oder darunter verwendet kann es sein dass Sie als Pas...

Page 9: ... b Vordere Lautsprecher c Surround Lautsprecher Stellen Sie die Surround Lautsprecher seitlich direkt neben oder etwas hinter den Hörbereich Richten Sie sie horizontal aus etwa 1 Meter über der Ohrhöhe d Centerlautsprecher Position Sie ihn in der Mitte der beiden Frontlautsprecher auf oder unter dem TV Gerät falls Sie ein TV Gerät anschließen ...

Page 10: ...halten Sie von Ihrer örtlichen Verwaltung oder Ihrem Hausmüllentsorgungsdienst Dieses Produkt enthält Batterien Wenn es in Ihrem Land eine gesetzliche Regelung zur Entsorgung von Batterien gibt dürfen die Batterien nicht im Hausmüll entsorgt werden Informieren Sie sich über die örtlichen Bestimmungen zur Entsorgung von Batterien Durch regelkonforme Entsorgung schützen Sie die Umwelt und die Gesund...

Page 11: ...de to get access to the latest user mannual and other information about the product CONTENT Safety Instructions 12 Control Panel and Key Functions 13 Remote Control 14 System Connection Diagram 15 BT Function 16 Positioning the Speakers 17 Disposal Considerations 18 Declaration of Conformity 18 TECHNICAL DATA Item number 10033070 Frequency range 40Hz 20kHz S N Ratio 75 dB Separation 50 dB Dimensio...

Page 12: ...ning or removing covers will expose you to dangerous voltages or other hazards Leave all maintenance to qualified service personnel Damage requiring service Disconnect the power plug from the outlet and consult a qualified specialist if any of the following conditions occur a If the power cord or plug is damaged b If liquid has been spilled or objects have fallen onto the product c If the product ...

Page 13: ...for 3 seconds to switch to standby mode Input Press the button to select the mode 5 2 2 1 Switching between 5 1 and 2 1 Play Pause in USB SD mode CH Reduce volume Previous track in USB SD mode CH Increase volume Next title in USB SD mode SD MMC Card SD MMC slot U DISK USB port Note The storage space of the used SD card must be at least 512 MB ...

Page 14: ...t station Play Pause track Previous track USB SD CH Previous track Next Title USB SD CH Next track SLEEP Setting the sleep timer FL Adjusting the sound front left FR Adjusting the sound front right SW Adjusting the subwoofer CEN Setting the center speaker VOL Master volume SL Left surround setting SR Right Surround setting REPEAT Replay RESET Reset EQ Adjust equalizer DISP Adjusting the display br...

Page 15: ... surround speakers to 5 1 speaker output terminals The front speaker cords to the FRONT SPEAKERS terminals The center speaker cords to the CENTER SPEAKERS terminals The surround speaker cords to the SURROUND SPEAKERS terminals Note Do not leave objects generating magnetism near the speakers ...

Page 16: ...to the jacks Loose connections may produce a humming sound or other noise interference Connect the speakers and all other external equipment and finally connect the AC power cord BT FUNCTION 1 Activate BT on your smart device 2 Search for the device name Auna 3 Connect Suie to the speakers 4 If your device uses BT 2 0 or below you may need to enter 0000 as the password ...

Page 17: ...e Bass effect b Front Speakers c Surround Speakers Place the surround speakers directly to the side or a slightly behind the listening area Align them horizontally about 1 meter above ear height d Center Speaker Position in the center of the two front speakers or Position on or below the TV set if connecting a TV set to the unit ...

Page 18: ...act your local authority or your household waste disposal service This product contains batteries If there is a legal regulation for the disposal of batteries in your country the batteries must not be disposed of with household waste Find out about local regulations for disposing of batteries By disposing of them in accordance with the rules you are protecting the environment and the health of you...

Page 19: ... manual de usuario más reciente y otra información sobre el producto ÍNDICE DE CONTENIDOS Indicaciones de seguridad 20 Panel de control y funciones de los botones 21 Mando a distancia 22 Diagrama de conexiones 23 Función BT 24 Colocación en la estancia 25 Indicaciones sobre la retirada del aparato 26 Declaración de conformidad 26 DATOS TÉCNICOS Número de artículo 10033070 Rango de frecuencia 40Hz ...

Page 20: ...mismo ya que si abre o retira las cubiertas podría provocar una tensión peligrosa u otro riesgo Contacte con un servicio técnico para su reparación Daños que requieren una reparación Desconecte el enchufe de la toma de corriente y póngase en contacto con un servicio técnico cualificado si a El cable de alimentación o el enchufe está dañado b Se ha derramado líquido o se ha caído un objeto en el in...

Page 21: ... durante 3 segundos para pasar al modo standby Input Pulse el botón para seleccionar el modo 5 2 2 1 Cambiar entre 5 1 y 2 1 Reproducir Pausar en modo USB SD CH Pista anterior en modo USB SD CH Pista siguiente en modo USB SD SD MMC Card Ranura para SD MMC U DISK Conexión USB Nota El espacio de memoria de la tarjeta SD utilizada debe ser como mínimo de 512 MB ...

Page 22: ...sar pista Pista anterior USB SD CH Pista anterior Pista siguiente USB SD CH Pista siguiente SLEEP Ajustar temporizador de apagado FL Configurar altavoz superior izquierdo FR Configurar altavoz superior derecho SW Configurar subwoofer CEN Configurar altavoz central VOL Volumen general SL Configurar surround izquierdo SR Configurar surround derecho REPEAT Repetir RESET Restablecer EQ Ajustar ecualiz...

Page 23: ...voces delanteros el central y los surround a la salida de altavoces 5 1 Los cables de los altavoces delanteros a la toma FR El cable del altavoz central a la toma CEN El cable de los altavoces surround a las tomas SR Nota No coloque objetos magnéticos cerca del altavoz ...

Page 24: ...oma pues de lo contrario podrían producirse interferencias o ruidos Conecte primero el altavoz y a continuación el resto de dispositivos externos y por último conecte el cable de alimentación FUNCIÓN BT 1 Active el BT en su dispositivo inteligente 2 Busque el nombre del aparato Auna 3 Conéctelo a los altavoces 4 Si su dispositivo utiliza BT 2 0 o inferior puede ocurrir que deba introducir la contr...

Page 25: ...s b Altavoces delanteros c Altavoces surround Coloque los altavoces surround a los lados directamente al lado o un poco por detrás de la zona de audición Oriéntelos de manera horizontal a 1 metro sobre la altura del oído d Altavoz central colóquelo en el centro de ambos altavoces delanteros encima o debajo de la televisión si ha conectado una televisión ...

Page 26: ... contactando con su administración local o con su servicio de recogida de residuos Este producto contiene baterías Si en su país existe una disposición legal relativa a la eliminación de baterías estas no deben eliminarse como residuo doméstico Infórmese sobre la normativa vigente relacionada con la eliminación de baterías Una gestión adecuada de estos residuos previene consecuencias potencialment...

Page 27: ...de pour accéder à la dernière version du mode d emploi et à d autres informations concernant le produit SOMMAIRE Consignes de sécurité 28 Panneau de commande et fonctions des touches 29 Télécommande 30 Schéma de branchement 31 Fonction BT 32 Emplacement dans la pièce 33 Informations sur le recyclage 34 Déclaration de conformité 34 FICHE TECHNIQUE Numéro d article 10033070 Plage de fréquences 40Hz ...

Page 28: ...rant ou en retirant les couvercles Confiez toute la maintenance à un personnel qualifié Dégâts nécessitant une intervention de professionnel Débranchez la fiche de la prise et consultez un spécialiste qualifié si l une des situations suivantes se produit a Lorsque le câble secteur ou la fiche sont endommagés b Lorsque des liquides ont été renversés ou que des objets sont tombés sur l appareil c Lo...

Page 29: ...on pendant 3 secondes pour passer en mode veille Input Appuyez sur le bouton pour sélectionner le mode 5 2 2 1 Basculer entre 5 1 et 2 1 Play Pause en mode USB SD Modus CH Titre précédente en mode USB SD CH Titre suivante en mode USB SD SD MMC Card Lecteur de cartes SD MMC U DISK Port USB Remarque le volume de stockage de la carte SD utilisée doit être d au moins 512 Mo ...

Page 30: ...e d un titre Titre précédent USB SD CH Titre précédente Titre suivant USB SD CH Titre suivante SLEEP Réglage de l arrêt automatique FL Réglage du son avant gauche FR Réglage du son avant droit SW Réglage du Subwoofer CEN Réglage de l enceinte centrale VOL Volume Master SL Réglage du Surround de gauche SR Réglage du Surround de droite REPEAT Répétition RESET Réinitialisation EQ Réglage de l égalise...

Page 31: ...enceinte centrale et les enceintes surround aux sorties d enceintes 5 1 le câble du haut parleur avant au connecteur FR le câble du haut parleur central au connecteur CEN les câbles d enceinte surround vers les connecteurs SR Remarque Ne placez pas d objets magnétiques près des enceintes ...

Page 32: ... les prises car cela peut provoquer des ronflements ou autres bruits Commencez par connecter les enceintes et tous les autres périphériques externes puis branchez le cordon d alimentation FONCTION BT 1 Activez le BT sur votre appareil intelligent 2 Recherchez le nom d appareil Auna 3 Connectez vous aux haut parleurs 4 Si votre appareil utilise BT 2 0 ou inférieur vous devrez peut être entrer 0000 ...

Page 33: ... l effet de basse b Enceinte frontale c Enceinte Surround Placez les enceintes surround latéralement à côté ou légèrement derrière la zone d écoute Alignez les horizontalement à environ 1 mètre au dessus du niveau de l oreille d Enceinte centrale Placez la au milieu des deux enceintes frontales sur ou sous le téléviseur si vous connectez un téléviseur ...

Page 34: ...acter votre autorité locale ou votre service de recyclage des déchets ménagers Ce produit contient des piles S il existe une réglementation pour l élimination ou le recyclage des piles dans votre pays vous ne devez pas les jeter avec les ordures ménagères Renseignez vous sur les dispositions locales relatives à la collecte des piles usagées La mise au rebut conforme aux règles protège l environnem...

Page 35: ...dice QR seguente per accedere al manuale d uso più attuale e per ricevere informazioni sul prodotto INDICE Avvertenze di sicurezza 36 Pannello di controllo e tasti funzione 37 Telecomando 38 Diagrammi per la connessione 39 Funzione BT 40 Posizionamento nella stanza 41 Avviso di smaltimento 42 Dichiarazione di conformità 42 DATI TECNICI Numero articolo 10033070 Intervallo di frequenza 40Hz 20kHz Ra...

Page 36: ... le coperture potrebbero liberarsi tensioni pericolose o insorgere altri rischi Lasciare che le opere di manutenzione siano effettuate da personale tecnico qualificato Danni che necessitano manutenzione Staccare la spina dalla presa elettrica e rivolgersi a un azienda specializzata se si verificano le seguenti situazioni a Se cavo di alimentazione o spina sono danneggiati b Se sono stati rovesciat...

Page 37: ...alità AUX USB SD per passare in modalità standby Input premere il tasto per selezionare la modalità 5 2 2 1 Passare da 5 1 a 2 1 Play Pausa in modalità USB SD CH Titolo precedente in modalità USB SD CH Titolo successivo in modalità USB SD SD MMC Card Ingresso SD MMC U DISK Connessione USB Avvertenza la memoria della scheda SD deve essere di almeno 512 MB ...

Page 38: ... Titolo precedente USB SD CH Titolo precedente Titolo successivo USB SD CH Titolo successiva SLEEP Impostare il timer di autospegnimento FL Impostare il sound anteriore sinistro FR Impostare il sound anteriore destro SW Impostare subwoofer CEN Impostare l altoparlante centrale VOL Impostare il volume master SL Impostare il surround sinistro SR Impostare il surround destro REPEAT Ripetere RESET Res...

Page 39: ...i frontale centrale e surround alle uscite altoparlanti 5 1 Il cavo dell altoparlante frontale alla connessione FR Il cavo dell altoparlante centrale alla connessione CEN I cavi dell altoparlante surround alle connessioni SR Avvertenza non avvicinare oggetti magnetici agli altoparlanti ...

Page 40: ...amente nell ingresso altrimenti si possono presentare ronzio o altri rumori di disturbo Collegare prima gli altoparlanti e tutti gli altri dispositivi e in seguito collegare il cavo di alimentazione FUNZIONE BT 1 Attivare il BT sul dispositivo esterno 2 Cercare un dispositivo dal nome Auna 3 Collegarsi con gli altoparlanti 4 Se il dispositivo utilizza BT 2 0 o precedente può essere necessario inse...

Page 41: ...arlanti anteriori c Altoparlanti surround posizionare gli altoparlanti surround lateralmente vicino o un po dietro all area di ascolto Orientarli in orizzontale circa un metro sopra al livello delle orecchie d Altoparlante centrale posizionarlo in mezzo ai due altoparlanti anteriori sopra o sotto al televisore se viene collegato un televisore ...

Page 42: ...razione locale oppure il servizio di gestione dei rifiuti domestici Il prodotto contiene batterie Se nel proprio paese si applicano le regolamentazioni inerenti lo smaltimento di batterie non possono essere smaltite con i normali rifiuti domestici Preghiamo di informarvi sulle regolamentazioni vigenti sullo smaltimento delle batterie Grazie al corretto smaltimento dei vecchi dispositivi si tutela ...

Page 43: ......

Page 44: ......

Search results

Summary of Contents for X-Gaming 10033070

Reviews:

Related manuals for X-Gaming 10033070

Brands by name

Popular brands

auna X-Gaming 10033070, Manual

Search results

Summary of Contents for X-Gaming 10033070

Reviews:

Related manuals for X-Gaming 10033070

Brands by name

Popular brands