auna KR-400 Manual Download

Page: 66 / 92

5. Ripetere i passaggi 3 e 4 per aggiungere altri brani.

6. . Quando sono stati inseriti tutti i brani desiderati, premere





per

riprodurre il CD nella sequenza programmata.

7. Terminare la riproduzione con il tasto



. Premere nuovamente



per

cancellare la memoria.

La modalità di programmazione termina automaticamente se non viene

premuto alcun tasto per 10 secondi.

DISPOSITIVO USB PER LA RIPRODUZIONE MP3

Collegamento

Il dispositivo può leggere e riprodurre file MP3 memorizzati su un supporto

di archiviazione USB.

1. Passare in modalità standby (o in un´altra modalità ad eccezione della

modalità USB).

2. Inserire il dispositivo USB nell´apposito attacco con la parte anteriore

rivolta verso l'alto. Assicurarsi di aver inserito correttamente il

dispositivo USB.

Inserire il dispositivo USB con il lato sbagliato rivolto verso l´alto può

danneggiare la radio. Assicurarsi che il lato corretto sia rivolto verso l´alto.

3. Accendere di nuovo il dispositivo e premere il tasto funzione per

selezionare la modalità USB. Il sistema avvia automaticamente la lettura

del dispositivo USB dopo il collegamento. Il display LCD indica il numero

di file MP3 trovati.

4. Riprodurre i brani come per un normale CD.

Note

•

In modalità USB il dispositivo può leggere solo file MP3, nessun altro

formato.

• Se si collega un lettore MP3 all'ingresso USB, la riproduzione tramite la

porta USB potrebbe non funzionare a causa dei diversi formati dei file

MP3 in alcuni lettori MP3.

• A causa delle direttive per la progettazione ecocompatibile (EPPG),

il dispositivo passa automaticamente in modalità standby se non si

riproduce musica per più di 15 minuti.

Rimuovere il dispositivo USB

Per rimuovere il dispositivo USB, scollegare l'alimentazione. Estrarre il

dispositivo USB dall´apposito attacco.

Summary of Contents for KR-400

Page 1: ...w w w a u n a m u l t i m e d i a c o m KR 400 Küchenradio Kitchen Radio Radio de cuisine Radio da cucina Radio de cocina 10031880 10031894 ...

Page 2: ......

Page 3: ...T Verbindung und wiedergabe 16 Weitere Eigenschaften 16 Batteriewechsel Fernbedienung 18 Hinweise zur Entsorgung 19 INHALT Sehr geehrter Kunde wir gratulieren Ihnen zum Erwerb Ihres Gerätes Lesen Sie die folgenden Hinweise sorgfältig durch und befolgen Sie diese um möglichen Schäden vorzubeugen Für Schäden die durch Missachtung der Hinweise und unsachgemäßen Gebrauch entstehen übernehmen wir keine...

Page 4: ...ang Ausgang 220 240V 50 60 Hz 5 V Audio Ausgangsleistung Frequenzgang 2 7 W RMS x 2 4 Ohm 80 Hz 18 000 Hz UKW Radio Frequenzbereich 87 5 MHz 108 MHz Stereo Mono wählbar BT Spezifikation V 4 1 Profile A2DP AVRCP HSP Reichweite 10 Meter im offenen Bereich Leistung Klasse II CD Player USB ...

Page 5: ...auf dem Typenschild angegebene Spannung führen Das Gerät ist mit einem Überlastungsschutz Sicherung ausgestattet Die Sicherung muss von einem qualifizierten Elektriker ersetzt werden Reinigen Sie das Gerät nach der Anleitung Das Netzkabel muss während einer langen Zeit der Nichtbenutzung gezogen werden Das Gerät muss von einem qualifizierten Elektriker repariert werden wenn der Netzstecker oder da...

Page 6: ...6 DE GERÄTEÜBERSICHT ...

Page 7: ...10 nicht verfügbar 11 IR Sensor für Fernbedienung 12 Aux In Eingang 13 CD Fach öffnen schließen 14 Ein Standby 15 Funktionswahl 16 Vor Sendersuchlauf vor 17 Wiedergabe Pause Scan 18 Ordner Speicher Hoch 19 Stopp St Mono 20 Folder Pre Down 21 Zurück Sendersuchlauf zurück 22 Stumm 23 USB Eingang 24 Batteriefach 25 Antenneneingang 26 Netzkabel ...

Page 8: ...Sender Info Display ID3 Aktivieren der ID3 Information Display Anzeige wechseln Volume Drücken um die Lautstärke einzustellen Function Aktivieren von CD Radio Aux BT Sleep Aktivieren der Schlaffunktion Scan CD Wiedergabe starten und anhalten ENTER CD Wiedergabe beenden Radio Auswahl Stereo Mono Mem Clk adj Im Standby Zum Einstellen der Uhr halten CD Radio Sender speichern Timer Timer einstellen Pr...

Page 9: ... die Einstellung der Uhrzeit und die gespeicherten Sender aufrecht erhält falls das Gerät von der Stromversorgung getrennt wird Setzen Sie zwei Batterien des Typs LR6 ein nicht im Lieferumfang enthalten Für eine lange Lebensdauer werden Alkaline Batterien empfohlen Montage 1 Verwenden Sie die beiliegende Montageschablone um Bohrmarkierungen anzuzeichnen 2 Bohren an den gesetzten Markierungen Sie L...

Page 10: ...splay Stellen Sie die Stunde mit den Tasten und ein Mem Clk Adj drücken um die richtige Uhrzeit anzuzeigen 4 Die dritte und vierte Ziffer 00 blinkt Drücken Sie und um die richtige Minute einzustellen Mit einem erneute Druck auf Mem Clk Adj ist die Einstellung der Uhrzeit abgeschlossen Die Einstellung der Uhrzeit wird automatisch verlassen wenn 5 Sekunden keine Taste gedrückt wird Die eingestellte ...

Page 11: ...fo Taste wie unten beschrieben Radio Programmsparte Signalstärke Datum Uhrzeit Frequenz Mono Stereo DAB Radio 1 Gehen Sie durch Drücken der Funktionswahltaste in den DAB Modus 2 Drücken Sie die Taste um die automatische Sendersuche zu starten im Freqzenzbereich 11b 12d 3 Drücken Sie die Info Taste wiederholt um die nachfolgenden Informationen zu erhalten Gruppenname Frequenz Übertragungsrate Signa...

Page 12: ...gt ist Nach 3 Sekunden kehrt das Gerät aus dem Senderspeichermodus zurück Ein Senderspeicher wird überschrieben wenn Sie dort einen anderen Sender speichern UKW Radio Drücken Sie wiederholt die Taste ST Mono zur Wiedergabe in Stereo oder Mono Mono ist besonders dann empfehlenswert wenn die Empfangsstärke des Stereosignals schwach ist Im automatischen Betrieb und bei Emfpfang von Stereo wird automa...

Page 13: ...hermediums wird die Anzahl der Titel angezeigt Das Gerät beginnt automatisch mit der Wiedergabe des ersten Titels 2 Die Tasten und drücken um den Ordner zu wählen 3 Mit den Tasten und den Titel wählen ID3 Display Funktion Drücken Sie wiederholt die ID3 Taste um während der Wiedergabe nacheinander den Dateinamen das Album den Interpreten die Uhrzeit anzuzeigen Danach kehrt die Anzeige zur Uhrzeit z...

Page 14: ...nen Titel wiederholen Rep1 alle Titel wiederholen Rep 2 Zufallwiedergabe Rand Aus Bei MP3 Wiedergabe Wiedergabemodus Anzeige im Display einen Titel wiederholen Rep1 alle Titel wiederholen RepA Titel eines Ordners wiederholen RepF Zufallwiedergabe Rand Aus CD PROGRAMMIERUNG Bis zu 30 Titel können für die Wiedergabe in einer beliebigen Reihenfolge programmiert werden Vergessen Sie nicht vorher die T...

Page 15: ...nstecken mit der falschen Seite nach oben kann das Autoradio beschädigen Achten Sie darauf dass die richtige Seite des Sticks oben ist 3 Schalten Sie das Gerät wieder ein und drücken Sie die Funktionstaste um den USB Modus zu wählen Das System startet nach dem Anschluss automatisch mit dem Auslesen des Speichermediums Die LCD Anzeige zeigt die Anzhal der MP3 Dateien an die gefunden wurden 4 Gehen ...

Page 16: ...nem neuen Gerät zu verbinden Alternativ schalten Sie das Radio aus WEITERE EIGENSCHAFTEN Schlafmodus 1 Drücken Sie die Sleep Taste Im Display erscheint SLP 90 2 Halten Sie diese Taste gedrückt um den Schlaftimer in der Reihenfolge 90 80 10 Minuten einzustellen Im Display erscheint das Symbol zZZ 3 Nachdem die Zeit abgelaufen ist geht das Radio automatisch in den Standby Betrieb 4 Um den Schlafmodu...

Page 17: ...Sie die EQ Taste um aus folgenden EQ Voreinstellungen zu wählen FLAT CLASSIC ROCK POP JAZZ ID3 Anzeige Funktion Das Radio ist mit einem Timer ausgestattet daher wechselt die Anzeige nach der Bedienung immer zur Anzeige der Uhrzeit zurück Zur Anzeige des Status z B Titel bei CD Wiedergabe oder Senderfrequenz oder die Taste Display ID3 drücken AUX Eingang Schließen Sie das Radio an ein externes Audi...

Page 18: ...nach oben ein 3 Schieben Sie die Batteriehaltung wieder in das Fach Sicherheitshinweise für Batterien Die Batterie darf nur von einem Erwachsenen eingelegt werden Nicht wiederaufladbare Batterien dürfen nicht aufgeladen werden Leere Batterien müssen entfernt werden Nur geeignete Batterien verwenden Batterien müssen mit der richtigen Polung eingesetzt werden Entsorgen Sie Batterien ordnungsgemäß We...

Page 19: ...n Umwelt und die Gesundheit Ihrer Mitmenschen vor möglichen negativen Konsequenzen geschützt Materialrecycling hilft den Verbrauch von Rohstoffen zu verringern Das Produkt enthält Batterien die der Europäischen Richtlinie 2006 66 EG unterliegen und nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden dürfen Bitte informieren Sie sich über die örtlichen Bestimmungen zur gesonderten Entsorgung von Batter...

Page 20: ...k 33 More Features 33 Battery Replacement Remote Control 35 Disposal Considerations 36 CONTENTS Dear Customer Congratulations on purchasing this equipment Please read this manual carefully and take care of the following hints on installation and use to avoid technical damages Any failure caused by ignoring the items and cautions mentioned in the operation and installation instructions are not cove...

Page 21: ...g Ausgang 220 240V 50 60 Hz 5 V Audio Ausgangsleistung Frequenzgang 2 7 W RMS x 2 4 Ohm 80 Hz 18 000 Hz UKW Radio Frequenzbereich 87 5 MHz 108 MHz Stereo Mono wählbar BT Spezifikation V 4 1 Profile A2DP AVRCP HSP Reichweite 10 Meter im offenen Bereich Leistung Klasse II CD Player USB ...

Page 22: ...recommendations of the notice The sector cord should be unplugged a long period of use Device shall be repaired by a qualified person when a the taken or the power cord is damaged b objects have fallen a I interior camera or a liquid was reverses an internal device c device was exposes to the rain d device does not work correctly without notable exterior change e device fell and the subwoofer is b...

Page 23: ...23 EN PRODUCT DESCRIPTION ...

Page 24: ... Display ID3 button 10 N A 11 Remote sensor 12 Aux in jack 13 CD tray open close button 14 On Standby button 15 Function button 16 Skip Tuning Up button 17 Play Pause Scan button 18 Folder Pre Up button 19 Stop St Mono button 20 Folder Pre Down button 21 Skip Tuning down button 22 Mute 23 USB socket 24 Backup battery compartment 25 Antenna socket 26 AC cord ...

Page 25: ... function Radio see the broadcast station information Display ID3 Change display information Volume Press to adjust volume level up down Function Select the function between CD Tuner Aux BT Sleep Press to active sleep function Scan CD press to start playback pause mode ENTER CD press to stop the playback Radio select stereo mono mode Mem Clk adj Standby mode press hold to adjust clock CD Radio pre...

Page 26: ... and timer once the AC source was interrupted Follow the engraved marking in the compartment to install 2pcs AA size battery not included with the correct direction to the battery compartment Then cover the battery door Alkaline type battery recommended for long life performance Montage 1 Verwenden Sie die beiliegende Montageschablone um Bohrmarkierungen anzuzeichnen 2 Bohren an den gesetzten Mark...

Page 27: ...ur Then press the Mem Clk Adj button 8 3 The first digit of 0 00 is flashing on the LCD display 1 Press Skip Up or Skip Down button 16 21 to set the correct hour Press Mem Clk Adj button 8 to store the correct hour 4 The third fourth digit of 00 is flashing press the Skip Up or Skip Down button 16 21 to set the correct minutes Then press Mem Clk Adj button 8 to store the correct minute The clock s...

Page 28: ...desired volume leve Radio data system RDS Radio data system RDS This is the features to display the information which released from the radio broadcast and will showed on LCD display step by step as below by pressing the Info button 7 continuously Radio text program type signal strength date time frequency mono stereo DAB radio 1 Set the unit to DAB mode by Function button 15 2 Press the Play Scan...

Page 29: ...ng the main power supply and back up battery did not installed You are recommended to switch the system into standby mode for convenience usage There are 3 seconds for program state after 3 sec This state would resume to normal tuner mode automatically You can overwrite a present station by storing another frequency in its place FM Stereo reception Press the St Mono button 19 repeatedly the FM pro...

Page 30: ...rch is performing the total number of track and album will be shown on the LCD display 1 The unit will start to plat directly 2 Press Folder Pre up down button 18 20 to select the folder number 3 Press or button 16 21 to select the track number ID3 Display Funktion Press the ID3 button 9 repeatedly the LCD display 1 show file during playback of MP3 file the song file album song artist name clock t...

Page 31: ...ngle track all the tracks repeat or folder repeat MP3 only and random can be played in difference mode as in the table below Repeat play You can listen the desired track folder for MP3 only or whole disc repeat by this function Random play You can listen all the tracks in a random order by this function For CD Play mode LCD Display Indicator Repeat track Rep1 Repeat all Rep 2 Random Rand Off mode ...

Page 32: ...econds after pressing the Mem Clk Adj button PLAYBACK OF MP3 VIA USB STORAGE MEDIA Connecting The system is able to decode and playback all MP3 file which stored in the memory media with USB connecting port 1 Set the system at Standby mode first or other function except USB mode 2 Plug in the USB pen drive with the face up make sure it going into completely Plug in the USB pen drive with the face ...

Page 33: ...ll switch to BT mode automatically and BT with flashing of Pairing will be shown on the LCD display 1 It means the BT in non connection searching mode 3 Switch on the BT feature of your BT device such as mobile phone and select Goldsound BT equipment to connecting 4 Once the connecting was finish and connect successfully the LCD display 1 will show BT Connected 5 Start to playback your BT device a...

Page 34: ...te a bee tome sound instead of your playing music just press Timer button to switch off the timer bee tone sound then your music will resume playing You also can disable the timer function anytime by press Timer button until the timer icon disappears Pre set EQ function This unit provides 4 differences sound mode to enhance your listening experience You can select the desired effect by pressing th...

Page 35: ...owing the polarity markings inside the battery compartment 3 Replace the battery compartment door Battery precautions Replacement of batteries must be done by an adult Non rechargeable batteries are not to be recharged Exhausted batteries are to be removed Only batteries of the equivalent type are to be used Batteries are to be inserted with the correct polarity Dispose of batteries properly Do no...

Page 36: ...d by inappropriate waste handling of this product For more detailed information about recycling of this product please contact your local council or your household waste disposal service Your product contains batteries covered by the European Directive 2006 66 EC which cannot be disposed of with normal household waste Please check local rules on separate collection of batteries The correct disposa...

Page 37: ...pplémentaires 51 Changement des piles de la télécommande 52 Conseils pour le recyclage 53 SOMMAIRE Chère cliente cher client Toutes nos félicitations pour l acquisition de ce nouvel appareil Veuillez lire attentivement les instructions suivantes de branchement et d utilisation afin d éviter d éventuels dommages Le fabricant ne saurait être tenu pour responsable des dommages dus au non respect des ...

Page 38: ...ur Eingang Ausgang 220 240V 50 60 Hz 5 V Audio Puissance de sortie Frequenzgang 2 7 W RMS x 2 4 Ohm 80 Hz 18 000 Hz Radio FM Plage de fréquences 87 5 MHz 108 MHz Stéréo Mono au choix BT Spécification V 4 1 Profils A2DP AVRCP HSP Portée 10 mètres sans obstacle Puissance Classe II CD Player USB ...

Page 39: ...sant la tension indiquée sur la plaque signalétique de l appareil L appareil est équipé d une protection contre les surtensions fusible Le fusible ne doit être remplacé que par un électricien qualifié Respectez les consignes de nettoyage de l appareil Lors des périodes de non utilisation prolongée débranchez le câble d alimentation L appareil doit être réparé par un électricien qualifié si la fich...

Page 40: ...40 FR APERÇU DE L APPAREIL ...

Page 41: ...e 11 Capteur IR de la télécommande 12 Entrée Aux In 13 Ouvrir fermer le lecteur CD 14 On Veille 15 Sélecteur de fonctions 16 Avant recherche de stations avant 17 Lecture Pause Scan 18 Dossier mémoire haut 19 Stop St Mono 20 Dossier Précédent Down 21 Retour recherche de stations arrière 22 Muet 23 Entrée USB 24 Compartiment à piles 25 Prise d antenne 26 Câble secteur ...

Page 42: ...nformations sur la station Display ID3 Activez les informations ID3 changer l affichage de l écran Volume Appuyez pour régler le volume Function Activez CD Radio Aux BT Sleep Activez le mode nuit Scan CD démarrer et mettre en pause la lecture ENTER CD terminer la lecture Radio choix entre Stéréo Mono Mem Clk adj En mode veille maintenir pour régler l heure CD Radio mémoriser une station Timer Régl...

Page 43: ...montage fournis pour marquer les trous de perçage 2 Percez les torus aux emplacements marqués avec un foret de 3 5 mm 3 Fixez la plaque de montage avec les entretoises et les vis sous l élément suspendu 4 Glissez les rails de guidage de la radio de cuisine sur la plaque de montage Branchement 1 Branchez le câble d alimentation dans une prise L appareil se met en mode veille et l écran LCD s allume...

Page 44: ... Confirmez la zone avec SELECT L appareil débute la recherche des réseaux Wifi disponibles et présente la liste des réseaux accessibles 9 Choisissez le réseau à l aide des touches haut bas Confirmez avec SELECT 10 Ignorez WPS avec les touches haut bas 11 Saisissez le mot de passe du routeur Wifi 12 Une fois que vous avez entré le mot de passe sélectionnez OK et confirmez par SELECT La radio se con...

Page 45: ... troisiième et quatrième chiffres clignotent 00 Appuyez sur et pour régler les minutes Appuyez une fois encore sur Mem Clk Adj pour terminer le réglage de l heure Le réglage de l heure est automatiquement quitté si vous n appuyez sur aucune touche pendant 5 secondes L heure réglée est réinitialisée lorsque l appareil est débranché du secteur sauf si vous avez installé des piles de secours Laissez ...

Page 46: ...quence Mono Stéréo Radio DAB 1 Passez en mode DAB en appuyant sur la touche de sélection de fonction 2 Appuyez sur la touche pour démarrer la recherche automatique de stations dans la bande de fréquences 11b 12d 3 Appuyez sur la touche Info plusieurs fois pour obtenir les informations suivantes nom du groupe fréquence taux de retransmission force du signal date heure type de programme parcourir le...

Page 47: ...omatique et réception stéréo la qualité stéréo est automatiquement sélectionnée Astuces pour la réception Le récepteur FM fonctionne au meilleur de ses performances lorsque l antenne est déployée L antenne doit être branchée sur la prise d antenne à l arrière de l appareil et être orientée de façon optimale pour la réception LECTURE D UN CD Start 1 Appuyez sur la touche FUNC pour choisir le mode C...

Page 48: ...odable 32 kHz et 44 1 kHz La qualité de lecture des MP3 d un disque varie selon la qualité de l enregistrement et de la méthode d enregistrement De plus temps nécessaire pour parcourir le CD est plus long pour les CD MP3 que pour les CD normaux Lecture lecture aléatoire Pendant la lecture appuyez sur la touche mode de lecture pour choisir entre les modes de lecture normale ou de lecture aléatoire ...

Page 49: ...T pour mémoriser le titre 5 Répétez les étapes 3 et 4 pour ajouter d autres titres 6 Lorsque vous avez ajouté tous les titres désirés appuyez sur pour lire le CD avec les titres dans l ordre que vous avez choisi 7 Terminez la lecture avec la touche Appuyez de nouveau sur pour effacer le programme mémorisé L appareil quitte automatiquement le mode programme si vous n appuyez sur aucune touche penda...

Page 50: ... musique pendant plus de 15 minutes Déconnexion de l appareil USB Pour déconnecter l appareil USB débranchez l alimentation électrique Débranchez la clé USB ou le câble USB du port CONNEXION BT ET LECTURE 1 Appuyez sur la touche de fonction pour choisir le mode BT 2 L appareil passe en mode BT Pairing clignote à l écran Cela signifie qu aucun appareil BT n est encore connecté et que l appareil rec...

Page 51: ...olume de l alarme avec les touches de volume Un nouvel appui sur la touche TIMER débute le compte à rebours inweise Remarques La radio reste en mode réglage pendant 6 secondes Si au bout de 6 secondes vous n avez appuyé sur aucune touche le système retourne en mode normal Pendant le compte à rebours vous pouvez continuer à écouter de la musique Lorsque la durée est écoulée un signal d alarme reten...

Page 52: ...arger une pile non rechargeable Les piles vides doivent être retirées Utilisez uniquement les piles recommandées Les piles doivent être installées en respectant la polarité Recyclez les piles de façon conforme Ne jetez pas les piles au feu Les piles peuvent exploser ou fuir Entrée AUX Branchez la radio sur un appareil audio externe par exemple un lecteur de CD lecteur MP3 lecteur de cassettes port...

Page 53: ...vironnement et de la santé de votre entourage contre les conséquences négatives possibles Le recyclage des matériaux aide à réduire l utilisation des matières premières Le produit contient des piles qui sont soumises à la directive européenne 2006 66 CE et ne doivent pas être jetées dans les poubelles à ordures ménagères Veuillez vous informer sur les réglementations locales en vigueur pour le rec...

Page 54: ...mento BT e riproduzione 67 Altre caratteristiche 67 Cambiare la pila del telecomando 69 Smalitmento 70 INDICE Gentile cliente La ringraziamo per aver acquistato il nostro prodotto La preghiamo di leggere attentamente le seguenti istruzioni e di seguirle per evitare eventuali danni Non ci assumiamo alcuna responsabilità per danni derivati da una mancata osservazione delle avvertenze di sicurezza e ...

Page 55: ...20 240V 50 60 Hz 5 V Audio Potenza in uscita Risposta in frequenza 2 7 W RMS x 2 4 Ohm 80 Hz 18 000 Hz Radio FM Raggio frequenza 87 5 MHz 108 MHz Stereo mono Selezionabile BT Specifica V 4 1 Profili A2DP AVRCP HSP Raggio d azione 10 metri senza ostacoli Potenza Classe II Lettore CD USB ...

Page 56: ...nsione indicata sulla targhetta identificativa Il dispositivo è dotato di una protezione da sovraccarico fusibile Il fusibile deve essere sostituito da un elettricista qualificato Pulire il dispositivo seguendo le istruzioni Staccare il cavo di alimentazione in caso di inutilizzo prolungato del dispositivo Far riparare il dispositivo da un elettricista qualificato se la spina o il cavo di alimenta...

Page 57: ...57 IT DESCRIZIONE DEL PRODOTTO ...

Page 58: ...isponibile 11 Sensore IR per telecomando 12 Ingresso Aux In 13 Aprire chiudere il vano CD 14 On Standby 15 Selezione funzione 16 Avanti Ricerca canali in avanti 17 Riproduzione Pausa Scansione 18 Cartella Memoria Su 19 Stop St Mono 20 Cartella Pre Down 21 Indietro Ricerca canali indietro 22 Muto 23 USB Ingresso 24 Vano pile 25 Ingresso antenna 26 Cavo di alimentazione ...

Page 59: ...anali Display ID3 Attivare l informazione ID3 cambiare informazione sul display Volume Premere per impostare il volume Function Attivazione CD Radio Aux BT Sleep Attivazione della funzione Sleep Scan CD avviare e arrestare la riproduzione ENTER CD terminare la riproduzione Radio selezione stereo mono Mem Clk adj In modalità standby tenere premuto per impostare l ora CD Radio memorizzare i canali T...

Page 60: ...backup Il dispositivo dispone di una batteria di emergenza che conserva l impostazione dell ora e le stazioni memorizzate nel caso in cui il dispositivo venga scollegato dall alimentazione Inserire due pile LR6 non incluse nella consegna Per una durata maggiore si consiglia l uso di pile alcaline Montaggio 1 Utilizzare il modello di montaggio allegato per segnare i fori da eseguire 2 Eseguire i fo...

Page 61: ...re 0 00 lampeggiano sul display Impostare l ora utilizzando i tasti e Premere Mem Clk Adj per visualizzare l ora corretta 4 La terza e la quarta cifra 00 iniziano a lampeggia Premere et ein Mem Clk Adj si completa l impostazione dell ora L impostazione dell ora termina automaticamente se non si preme alcun tasto per 5 secondi L ora impostata viene ripristinata a meno che non sia stata inserita la ...

Page 62: ... Ora Frequenza Mono Stereo DAB Radio 1 Accedere alla modalità DAB premendo il tasto di selezione della funzione 2 Premere il tasto per avviare la ricerca automatica delle stazioni nell intervallo 11b 12d 3 Premere ripetutamente il tasto Info per ottenere le seguenti informazioni Nome gruppo Frequenza Frequenza di trasmissione Potenza segnale Data ora Tipo di programma Scorrere il testo 4 Ruotare i...

Page 63: ...di memorizzazione Una stazione viene sovrascritta se si salva un altra stazione nella stessa posizione di memoria Radio FM Premere ripetutamente il tasto ST Mono per la riproduzione in stereo o in mono La ricezione in mono è particolarmente raccomandata se la potenza di ricezione del segnale stereo è debole In modalità automatica e quando si riceve in stereo il dispositivo riproduce automaticament...

Page 64: ...itivo avvia automaticamente la riproduzione della prima traccia 2 Premere i tasti e per selezionare la cartella 3 Utilizzare i tasti e per selezionare la traccia Funzione ID3 Display Premere ripetutamente il tasto ID3 per visualizzare in successione il nome del file album artista orario durante la riproduzione In seguito il display ritorna alla visualizzazione dell ora Requisiti per il formato MP3...

Page 65: ... Riproduzione casuale Rand Off Riproduzione MP3 Modalità di riproduzione Spia sul display Ripetere un brano Rep1 Ripetere tutti i brani RepA Ripetere il brano di una cartella RepF Riproduzione casuale Rand Off PROGRAMMAZIONE CD È possibile programmare fino a 30 brani in qualsiasi ordine Non dimenticare di premere prima il tasto 1 Passare in modalità CD e interrompere la riproduzione 2 Premere il t...

Page 66: ...tivo USB con il lato sbagliato rivolto verso l alto può danneggiare la radio Assicurarsi che il lato corretto sia rivolto verso l alto 3 Accendere di nuovo il dispositivo e premere il tasto funzione per selezionare la modalità USB Il sistema avvia automaticamente la lettura del dispositivo USB dopo il collegamento Il display LCD indica il numero di file MP3 trovati 4 Riprodurre i brani come per un...

Page 67: ...rsi a un nuovo dispositivo In alternativa spegnere la radio ALTRE CARATTERISTICHE Modalità notturna 1 Premere il tasto Sleep Sul display compare SLP 90 2 Tenere premuto questo tasto per impostare il timer nella sequenza 90 80 10 minuti Sul display compare il simbolo zZZ 3 Allo scadere del tempo la radio entra automaticamente in modalità standby 4 Per annullare la modalità Sleep premere il tasto Sl...

Page 68: ...to EQ per selezionare tra le seguenti impostazioni predefinite EQ FLAT CLASSIC ROCK POP JAZZ Funzione display ID3 La radio è dotata di un timer pertanto il display passa alla visualizzazione dell ora dopo l utilizzo Per visualizzare lo stato ad es brano durante la riproduzione del CD o frequenza della stazione premere il tasto Display ID3 Ingresso AUX Collegare la radio ad un dispositivo audio est...

Page 69: ...2 con il polo positivo rivolto verso l alto 3 Inserire di nuovo il portapila Istruzioni di sicurezza per le pile La pila deve essere inserita solo da un adulto Non ricaricare pile non ricaricabili Le pile vuote devono essere rimosse Utilizzare solo pile idonee Inserire le pile rispettando la polarità corretta Smaltire le pile in modo corretto Non gettare le pile nel fuoco Le pile potrebbero esplod...

Page 70: ...e delle persone da possibili conseguenze negative Il riciclo di materiali aiuta a ridurre il consumo di materie prime Il prodotto contiene batterie che in base alla direttiva europea 2006 66 CE non possono essere smaltite con i normali rifiuti domestici Informarsi sulle disposizioni vigenti relative alla raccolta differenziata delle batterie Grazie al corretto smaltimento dei vecchi dispositivi si...

Page 71: ...y reproducción vía BT 84 Otras características 84 Cambo de pilas en el mando a distancia 86 Indicaciones para la retirada del aparato 87 ÍNDICE Estimado cliente Le felicitamos por la adquisición de este producto Lea atentamente el siguiente manual y siga cuidadosamente las instrucciones de uso con el fin de evitar posibles daños La empresa no se responsabiliza de los daños ocasionados por un uso i...

Page 72: ...a 220 240V 50 60 Hz 5 V Audio Potencia de salida Respuesta en frecuencia 2 7 W RMS x 2 4 Ohm 80 Hz 18 000 Hz Radio FM Respuesta de frecuencia 87 5 MHz 108 MHz Estéreo Mono elegible BT Versión V 4 1 Perfil A2DP AVRCP HSP Alcance 10 metros en espacio abierto Potencia Clase II Reproductor de CD USB ...

Page 73: ...contra sobrecalentamiento fusible Solamente un electricista cualificado debe reemplazar el fusible Limpie el aparato de acuerdo con lo especificado en el manual de instrucciones Desenchufe el aparato de la toma de corriente si no lo utiliza durante un largo periodo de tiempo Las reparaciones deberán ser realizadas por un electricista cualificado si el cable de alimentación o el enchufe están averi...

Page 74: ...74 ES VISTA GENERAL DEL APARATO ...

Page 75: ...ible 11 Sensor IR para mando a distancia 12 Entrada auxiliar 13 Abrir cerrar la unidad lectora de CD 14 Botón de encendido Standby 15 Selección de funciones 16 Adelante Siguiente emisora 17 Reproducción Pausa Escaneo 18 Carpeta Memoria Siguiente 19 Detener Estéreo Mono 20 Carpeta Previo 21 Atrás Emisora anterior 22 Silencio 23 Entrada USB 24 Compartimento de pilas 25 Entrada de antena 26 Cable de ...

Page 76: ...ión sobre la emisora Display ID3 Activar información ID3 Cambiar indicador de pantalla Volume Aumentar o disminuir el volumen Function Activar CD Radio Aux BT Sleep Activar el temporizador de apagado Scan CD Iniciar Detener la reproducción ENTER CD Finalizar la reproducción Radio Elegir modo Estéreo Mono Mem Clk adj En modo Standby Mantener pulsado para configurar la hora CD Radio Guardar una emis...

Page 77: ...istema de pilas de reserva que conserva la hora configurada y las emisoras guardadas en caso de producirse un corte de electricidad Introduzca dos pilas del tipo LR6 no incluidas en el envío Recomendamos utilizar pilas de alcalino para una mayor vida útil de la radio Montaje 1 Utilice la plantilla suministrada para realizar los orificios 2 Taladre los orificios con un diámetro de 3 5 mm utilizando...

Page 78: ...on los botones y Pulse el botón Mem Clk Adj para confirmar la hora introducida 4 A continuación empezarán a parpadear el tercer y cuarto dígito 00 Pulse los botones y para introducir los minutos Pulse una tercera vez el botón Mem Clk Adj para finalizar la configuración de la hora El ajuste de la hora se interrumpirá automáticamente si no realiza ninguna acción transcurridos 5 segundos La hora conf...

Page 79: ...ión Radio Tipo de programa Calidad de la señal Fecha Hora Frecuencia Mono Stereo Radio DAB 1 Pulse el botón Function y elija el modo DAB 2 Pulse el botón para iniciar una búsqueda automática de emisoras en el rango de frecuencia 11b 12d 3 3 Pulse el botón Info para obtener la siguiente información Nombre de grupo Frecuencia Velocidad de transmisión Calidad de la señal Fecha Hora Tipo de programa T...

Page 80: ...as si no realiza ninguna acción transcurridos 3 segundos La memoria de emisoras se sobrescribirá si guarda en su lugar una emisora distinta Radio FM Pulse varias veces el botón ST Mono para elegir entre la reproducción en señal mono o estéreo Se recomienda utilizar el modo Mono si la calidad de la señal es mala Si la radio se encuentra en funcionamiento automático y recibe la señal estéreo reprodu...

Page 81: ...E ARCHIVOS MP3 1 Tras reconocer el dispositivo de almacenamiento en la pantalla aparecerá el número de pistas El aparato reproduce automáticamente la primera pista 2 Pulse los botones y para elegir la carpeta 3 Elija una pista pulsando y Función ID3 Display Pulse varias veces el botón ID3 para ver durante la reproducción la información como el nombre de la pista el álbum el intérprete o la hora A ...

Page 82: ... aleatoria RANDOM reproducirá todas las pistas en orden aleatorio Para CD Modo de reproducción Indicación en la pantalla Repetir una pista Rep1 Repetir todas las pistas Rep 2 Reproducción aleatoria Rand Modo desactivado Para MP3 Modo de reproducción Rep1 Repetir una pista Rep1 Repetir todas las pistas RepA Repetir una carpeta RepF Reproducción aleatoria Rand Modo desactivado CREAR LISTA DE REPRODU...

Page 83: ...cte el lápiz USB al puerto correspondiente con la parte frontal mirando hacia arriba Asegúrese de que el lápiz está introducido completamente Conectar el lápiz con la parte errónea mirando hacia arriba puede dañar la radio Asegúrese de que la parte correcta mire hacia arriba 3 Encienda la radio y pulse el botón Function para elegir el modo USB El sistema empezará automáticamente a leer el disposit...

Page 84: ...volumen 7 Para terminar la conexión BT desactive la función BT en su dispositivo La pantalla mostrará BT y el símbolo Pairing estará parpadeando indicando que la radio está lista para conectarse a otro dispositivo Apague la radio OTRAS CARACTERÍSTICAS Temporizador de apagado 1 Pulse el botón Sleep En la pantalla aparecerá SLP 90 2 Mantenga pulsado este botón para configurar el temporizador en el o...

Page 85: ...4 diferentes modos de sonido para optimizar la experiencia musical Pulse varias veces EQ para configurar el ecualizador en uno de los siguientes modos FLAT CLASSIC ROCK POP JAZZ Función ID3 Display Dado que la radio dispone de un temporizador tras realizar cualquier operación la pantalla siempre vuelve a la visualización de la hora Para ver alguna información adicional p ej título de la pista o la...

Page 86: ...ón tipo CR2025 con la polaridad mirando hacia arriba 3 Vuelva a introducir el soporte en el compartimento Indicaciones de seguridad para las pilas Solamente un adulto debe cambiar las pilas No intente recargar las pilas no recargables Retire las pilas agotadas Utilice solamente las pilas adecuadas Inserte las pilas con la polaridad correcta Deseche las pilas debidamente No exponga las pilas al fue...

Page 87: ...te y a las personas a su alrededor frente a posibles consecuencias perjudiciales para la salud El reciclaje ayuda a reducir el consumo de materias primas El producto contiene pilas sujetas a la Directiva Europea 2006 66 CE según la cual estas no pueden depositarse en los contenedores destinados a la basura común Compruebe la normativa de su país con respecto al reciclaje de las pilas usadas Una ge...

Page 88: ...88 ES ...

Page 89: ...89 ES ...

Page 90: ...90 ES ...

Page 91: ......

Page 92: ......

Search results

Summary of Contents for KR-400

Reviews:

Related manuals for KR-400

Brands by name

Popular brands

auna KR-400, Manual

Search results

Summary of Contents for KR-400

Reviews:

Related manuals for KR-400

Brands by name

Popular brands