manualshive.com logo in svg

auna 10035303, Manual, Page: 90 / 146

Share
Download
auna 10035303 Manual Download Page 90

90

ES

DATOS TÉCNICOS

Número de artículo

10035303

Alimentación eléctrica

Adaptador AC/DC (Incluido) 

Entrada

AC 230 – 240 V ~ 50/60Hz 

Salida

DC 5 V 

⎓

 1.5 A 

Consumo en Standby

0,4 W

Altavoces RMS

2 W x 2 W (RMS) 

Salida de vídeo

Entrada compuesta PAL (RCA)

Soporte para dispositivos 

de almacenamiento USB

Máximo 32 GB (formateado a FAT32)

Salida de micrófono (x2)

6,35 mm (Mono)

Jack AUX IN (x1): 

3,5 mm (Stereo)

Soporte de Compact Disc  CD/CD+G/CD-R/CD-RW/MP3/MP3+G

Tipo de archivos USB

MP3

Frecuencias

2,400 GHz - 2.480 GHz 

Perfil de BT

A2DP (Advanced Audio Distribution 

Profile), AVRCP (Audio/Video perfil del 

mando) BT 5.0

Summary of Contents for 10035303

Page 1: ...w w w a u n a m u l t i m e d i a c o m M icrostar Sing Karaokeanlage Karaoke System Chaîne karaoké Sistem a karaoke Im pianto karaoke 10035303 ...

Page 2: ......

Page 3: ... Hinweise zur Entsorgung 30 Konformitätserklärung 30 Sehr geehrter Kunde wir gratulieren Ihnen zum Erwerb Ihres Gerä tes Lesen Sie die folgenden Hinweise sorgfäl tig durch und befolgen Sie diese um möglichen Schäden vorzubeugen Für Schäden die durch Missachtung der Hinweise und unsachgemäßen Gebrauch entstehen übernehmen wir keine Haf tung Scannen Sie den QR Code um Zugriff auf die aktuellste Bedi...

Page 4: ...MS 2 W x 2 W RMS Videoausgang PAL Komposit Cinch USB Speichermedium Unterstützung Max 32 GB formatiert auf FAT32 Microfonausgang x2 je 6 35 mm Mono AUX IN Jack x1 3 5 mm Stereo Compact Disc Support CD CD G CD R CD RW MP3 MP3 G USB file types MP3 Frequenzband 2 400 GHz 2 480 GHz BT Profil A2DP Advanced Audio Distribution Profile AVRCP Audio Video Fernbedienung Profile BT 5 0 ...

Page 5: ...schlags für Personen darzustellen Das Ausrufezeichen innerhalb des gleichseitigen Dreiecks soll den Benutzer auf das Vorhaandensein wichtiger Betriebs und Wartungsanweisungen in der diesem Produkt beiliegenden Literatur hinweisen INVISIBLE LASER RADIATION WHEN OPEN AND INTERLOCK FAILED OR DEFEATED AVOID DIRECT EXPOSURE TO LASER BEAN Lasersicherheit Diese Anlage verwendet ein optisches Laserstrahls...

Page 6: ...ie keine Gegenstände in die Sicherheitsschlitze Wenn dies geschieht ist die Laserdiode einschaltet während die CD Klappe noch offen ist Wenn Sie das Gerät für lange Zeit nicht benutzen gewährleisten Sie dass die Stromversorgung von Gerät getrennt wird Dieses Gerät verwendet einen Laser Eine andere Benutzung der Bedienelemente Einstellungen oder und Leistungsmodifikationen als die angegebenen kann ...

Page 7: ...Bedienelemente nicht bewegt Diese Füße bestehen aus abriebfestem Gummi das speziell dafür entwickelt wurde um auf den Möbeln keine Spuren zu hinterlassen Allerdings können einige Arten von Möbelpolituren auf Ölbasis Holzschutzmittel oder Reinigungs sprays das Material der Gummifüße so weich werden dass sie Spuren bzw Gummirückstände auf den Möbeln hinterlassen Um dies zu verhindern empfehlen wir a...

Page 8: ...ondere für Karaoke verwendet Das Glossar soll Sie mit der Welt des Karaoke vertraut machen Echo Echo verleiht einer Stimme Tiefe und Resonanz ohne die Musik zu beeinflussen Das Echo wird durch die Erzeugung von etwas Feedback in der Stimme des Sängers erzeugt CDGM Compact Disc Plus Graphics Multiplex Es gibt CDs mit Liedern mit der Stimme des Leadsängers die mit Hilfe einer Karaokeanlage mit Balan...

Page 9: ...edzeile farbig Leistungsmerkmale Liedtext auf dem Fernsehbildschirm Bei bei der Wiedergabe wird der Liedtext synchron zur Musik angezeigt Audio Voice Control AVC Damit können Sie die Originalstimme durch Ihre eigene Stimme ersetzen Die Mikrofonlautstärke und AVC einstellen um die richtige Balance zwischen dem Playback und der Mikrofonlautstärke zu finden Echo Regler Zum Hinzufügen eines Echos um d...

Page 10: ...10 DE GERÄTEÜBERSICHT Vorderansicht Draufsicht ...

Page 11: ...LED Anzeige 13 Programmanzeige 14 Anzeige Wiederholgungsmodus 15 Wiedergabe Pause FM Sendersuche 16 Memory Wiedergabemodus 17 BT Kopplung FM Stereo Stopp 18 CD Fach öffnen schließen 19 Mikrofonlautstärke 20 Hauptlautstärke Master 21 Mikrofonanschluss MIC2 22 Mikrofonanschluss MIC1 23 Audioausgang links 24 Audioausgang rechts 25 Videoausgang 26 Lautsprecherausgang links 27 Lautsprecherausgang recht...

Page 12: ...chtshow 5 Titel zurück Suche rückwärts 6 Stopp 7 AVC 8 Stumm 9 Lautstärke 10 CD Fach Öffnen Schließen 11 Modus 12 Wiederholungsmodus BT Kopplung 13 Memory Programmspeicher 14 FM Sendersuche 15 Titel vor Suche vorwärts 16 Echo Halleffekt 17 Speicher 18 Speicher 19 Lautstärke ...

Page 13: ... der Fernbedienung intermittierend oder unbefriedigend wird 1 Schieben Sie den Batteriehalter aus dem Gehäuse der Fernbedienung heraus 2 Ersetzen Sie die 3V Batterie CR2025 Stellen Sie sicher dass die Batterie richtig eingesetzt ist Die Fernbedienung funktioniert nicht wenn die Batterie mit der falschen Polarität eingesetzt wird 3 Setzen Sie den Batteriehalter wieder in den Batterieschacht ein Bat...

Page 14: ...kabel hat auf jeder Seite drei Cinch Stecker Weiß und Rot stehen für den linken und rechten Audiokanal Gelb steht für das Videosignal Moderne Flachbildfernseher und Heimaudiosysteme sind in der Regel mit farbigen Cinchbuchsen ausgestattet um den richtigen Anschluss zu erleichtern Am besten eine CD R in die Karaokeanlage einlegen bevor Sie das Kabel anschließen Sobald Sie den Liedtext auf dem Bilds...

Page 15: ...hr haben wenden Sie sich an den Kundendienst des jeweiligen Fernsehgeräteherstellers Nur dort erhalten genaue Informationen darüber wie Sie zur Anzeige des Videoeingangs umschalten Hinweis Einige Projektions TV Geräte zeigen nicht standardmäßig den blauen Hintergrund an der bei den meisten CD G Disks verwendet wird Wenn die Hintergrundfarbe nicht gleichmäßig ist oder flackert versuchten Sie es mit...

Page 16: ... Sie zwischen Kabel Ant Video 1 oder Video 2 usw als Eingangsquelle wählen können Versuchen Sie nach einem Video Kanal zwischen dem höchsten und dem niedrigsten Kanal auf Ihrem Fernseher zu suchen d h zwischen 2 und 99 kann VIDEO oder INPUT sein Suchen Sie nach Tasten auf der Fernbedienung des Fernsehgeräts das Sie an das Gerät anschließen auf denen VIDEO VIDEO 1 AUX EXT LINE 1 steht Die LINE IN T...

Page 17: ...Ein Aus Schalten Diese Taste drücken um das Gerät einzuschalten Diese Taste gedrückt halten um das Gerät auszuschalten Auf der Fernbedienung Im ausgeschalteten Zustand die Ein Aus Taste auf der Fernbedienung drücken um das Gerät einzuschalten Das Gerät schaltet sich ein 3 drücken Einmal darauf tippen um das gewählte Lied zu wählen wenn Sie eine CD oder MP3 Dateien abspielen Das PLAY PAUSE Symbol l...

Page 18: ...Sobald Sie den zwanzigsten neunundneunzigsten Titel eingegeben haben erscheint im Display FUL was anzeigt dass der Programmspeicher voll ist 5 Drücken Sie um das Abspielen des Programms zu starten Mit die Wiedergabe des Programms beenden 6 Sie können die Funktion REPEAT wiederholt verwenden um einem bestimmten Titel Repeat 1 oder alle Titel abzuspielen 7 Der CD Player stoppt wenn alle programmiert...

Page 19: ... vollständig Die Programmanzeige im Display verschwindet Ansehen der Programmliste Bei angehaltenem Gerät können Sie die Programmliste mit den Tasten und betrachten Eingänge DC Stromanschluss Den 5 V DC Stecker des Netzgeräts an diese Buchse anschließen USB Anschluss Ein USB Gerät formatiert mit FAT32 mit bis zu 32 GB an diesen Anschluss anschließen um MP3 Dateien wiederzugeben nicht im Lieferumfa...

Page 20: ...raokeanlage über das mitgelieferte AV Kabel mit einem kompatiblen Fernsehgerät Schließen Sie das beiliegende Mikrofon an den Anschluss MIC1 oder MIC2 an Hinweis Stellen Sie das Mikrofon stets in die Position AUS bis Sie bereit sind zu singen um mögliche Rückkopplungsgeräusche zu vermeiden Zur einer CD G CD CR R CD RW oder MP3 singen 1 Die SOURCE Taste in die Position CD stellen 2 Legen Sie die CD ...

Page 21: ...e und dem Lautstärke Regler am Fernseher an Wichtige Hinweise zum Abspielen von CDs Drücken Sie auf die Play Taste um den Titel abzuspielen Das CD Laufwerk kann alle Kauf CDs problemlos lesen Das Gerät liest auch selbstgebrannte CD R CD RW es kann aber bis zu 10 Sekunden dauern bis die Wiedergabe zu startet Wenn die Wiedergabe nicht startet liegt es wahrscheinlich an der Qualität der CD R CD RW un...

Page 22: ... Gerät über den AUX Eingang verbunden ist 3 Verbinden Sie den Kopfhörer Ausgang ihres externen Audio Geräts CD Player MP3 Player iPhone iPod etc über ein Audiokabel mit dem Gerät HINWEIS Das Audiokabel ist nicht im Lieferumfang enthalten 4 Wählen Sie den gewünschten Titel am externen Gerät aus Stellen Sie die gewünschte Lautstärke am externen Gerät ein falls das Gerät über den Kopfhörer Ausgang mi...

Page 23: ...st wird der zuletzt gehörte Sender eingestellt Wenn der letzte Sender den Sie gehört haben nicht mehr verfügbar ist stellt er den ersten Sender in der alphabetischen Liste ein 2 Um einen bestimmten Radiosender manuell einzustellen tippen Sie wiederholt auf die Taste oder auf die Taste auf dem Gerät oder auf der Fernbedienung Abrufen voreingestellter Speicherplätze Rufen Sie im Funkmodus die vorein...

Page 24: ... A2DP ausgestatteten Bluetooth Stereo Audioquellengerät z B Mobiltelefon zu diesem Gerät Durch die Umwandlung des drahtlosen Stereo Audiosignals in ein analoges Audiosignal können Sie den Ton über dieses Lautsprechersystem genießen AVRCP Audio Video Remote Control Profile ist eine Technologie die es einer einzigen Fernbedienung ermöglicht alle Bluetooth fähigen Audio Video Geräte zu steuern auf di...

Page 25: ...nzuzeigen Einzelheiten zum Koppeln dieses Geräts mit dem Quellgerät finden Sie in der Bedienungsanleitung des Quellgeräts 5 Wählen Sie MICROSTAR Sing aus dem Quellenverzeichnis Wenn Passcode erforderlich ist geben Sie 0000 ein Der Passcode kann PIN Code Passkey PIN Nummer oder Passwort genannt werden 6 Die Paarungsanzeige hört auf zu blinken sobald das Gerät erfolgreich mit dem Quellgerät gepaart ...

Page 26: ...dback während der Benutzung zu vermeiden halten Sie das Mikrofon während der Benutzung nicht zu nah an den Lautsprecher 1 Beenden Sie das Abspielen von CD oder USB und entfernen Sie den 3 5 mm Klinkenstecker falls einer mit dem AUX Ausgang verbunden sein sollte 2 Schalten Sie das Mikrofon ein und beginnen Sie Regeln Sie die Lautstärke über den Master Regler oder den Regler für die Mikrofonlautstär...

Page 27: ...cht oder das Display zeigt No an Die CD wurde falsch herum eingelegt Legen Sie die CD korrekt ein Die CDi ist dreckig Reinigen Sie die CD mit einem weichen Tuch Die CD ist zerkratzt Verwenden Sie eine andere CD Die CD ist verzogen Verwenden Sie eine andere CD Es wurde keine Standard CD eingelegt Verwenden Sie nur kompatible CDs Die Linse ist dreckig Reinigen Sie die Linse mit einem CD Linsenreinig...

Page 28: ...e CDG Anzeige leuchtet nicht Überprüfen Sie ob es sich um eine CD G handelt oder reinigen Sie sie Es erscheint kein Bild auf dem TV Bildschirm Die Quelle wurde nicht richtig am TV eingestellt Wählen Sie am TV den AV Eingang als Quelle Der Gesang vom Mikrofon ist nicht zu hören Die Lautstärke ist falsch eingestellt Passen Sie die Mikrofonlautstärke an Das Mikrofon ist aus Schalten Sie das Mikrofon ...

Page 29: ...ie zur Reinigung von Compact Discs niemals Chemikalien wie Plattenreinigungssprays antistatische Sprays oder Flüssigkeiten Benzol oder Verdünner Diese Chemikalien werden die Kunststoffoberfläche der Disk dauerhaft beschädigen Legen Sie die Compact Disc immer mit der Etikettenseite nach oben sicher auf die Disc Klammern Compact Discs können nur auf einer Seite abgespielt werden Um eine Disc aus der...

Page 30: ...nne auf Rädern auf dem Produkt gilt die Europäische Richtlinie 2012 19 EU Diese Produkte dürfen nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden Informieren Sie sich über die örtlichen Regelungen zur getrennten Sammlung elektrischer und elektronischer Gerätschaften Richten Sie sich nach den örtlichen Regelungen und entsorgen Sie Altgeräte nicht über den Hausmüll Durch die regelkonforme Entsorgung d...

Page 31: ...w 54 Troubleshooting Guide 55 Care and Maintenance 57 Disposal Considerations 58 Declaration of Conformity 58 Dear Customer Congratulations on purchasing this equipment Please read this manual carefully and take care of the following hints to avoid damages Any failure caused by ignoring the items and cautions men tioned in the instruction manual are not covered by our warranty and any liability Sc...

Page 32: ... Video Output PAL composite RCA USB Flash Drive Support Max 32 GB FAT32 formatted Microphone Jacks x2 Each 6 35 mm mono AUX IN Jack x1 3 5 mm stereo Compact Disc Support CD CD G CD R CD RW MP3 MP3 G USB file types MP3 Frequency band 2 400GHz 2 480GHz Compatible Bluetooth Profile A2DP Advanced Audio Distribution Profile AVRCP Audio Video Remote Control Profile Bluetooth 5 0 ...

Page 33: ...o constitute a risk of electric shock to persons Triangle with exclamation point plus explanation as follows ATTENTION The exclamation point within the equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of important operating and maintenance servicing instructions in the literature accompanying this product INVISIBLE LASER RADIATION WHEN OPEN AND INTERLOCK FAILED OR DEFEATED AVOID ...

Page 34: ...f you do the laser diode will be ON when the CD door is still open If the unit is not to be used for a long period of time make sure that the power source is disconnected from the unit Unplug the AC cord from the wall outlet Make it a practice to remove the AC cord by grasping the main body and not by pulling the cord This unit employs a laser The use of controls or adjustment or performance of pr...

Page 35: ...void leaving any marks or stains on your furniture However certain types of oil based furniture polishes wood preservatives or cleaning sprays may cause the rubber feet to soften and leave marks or a rubber residue on the furniture To prevent any damage to your furniture we strongly recommend that you purchase small self adhesive felt pads available at hardware stores and home improvement centres ...

Page 36: ...ntrol lets you add echo to enrich your voice for a concert hall effect Built in Speakers lets you share the music with your family and friends Audio Out Jacks lets you connect to another audio output component such as an equalizer booster or a PA system Video Out Jacks lets you connect to your TV monitor for displaying the lyrics from CD G discs Glossary of Karaoke In addition to all of the termin...

Page 37: ... In the case of karaoke the graphics function is used to store song lyrics and display the lyrics in sync with music In most cases CD G software displayed lyrics change color as they are to be sung A regular television with a video in RCA jack is all that is required to display CD G lyrics Features Lyrics on TV screen Displays lyrics in rhythm with the music when playing CD G discs Automatic Voice...

Page 38: ...38 EN PRODUCT DESCRIPTION Front view Top view ...

Page 39: ...DG INDICATOR 12 LED DISPLAY 13 PROGRAM INDICATOR 14 REPEAT INDICATOR 15 PLAY PAUSE FM SCAN BUTTON 16 MEMORY BUTTON PLAY MODE BUTTON 17 BT PAIR BUTTON FM ST BUTTON STOP 18 CD OPEN CLOSE BUTTON 19 MIC VOLUME 20 MASTER VOLUME 21 MIC2 INPUT JACK 22 MIC1 INPUT JACK 23 L AUDIO OUT JACK 24 R AUDIO OUT JACK 25 VIDEO OUT JACK 26 L SPEAKER OUT JACK 27 R SPEAKER OUT JACK 28 AUDIO IN JACK 29 PHONE JACK 30 FM ...

Page 40: ...HOW BUTTON 5 SKIP SEARCH BACKWARD BUTTON 6 STOP BUTTON 7 AVC BUTTON 8 MUTE BUTTON 9 VOL BUTTON 10 OPEN CLOSE BUTTON 11 MODE BUTTON 12 REPEAT BT PAIR BUTTON 13 MEMORY PROG BUTTON 14 SCAN BUTTON 15 SKIP SEARCH FORWARD BUTTON 16 ECHO BUTTON 17 PRESET BUTTON 18 PRESET BUTTON 19 VOL BUTTON ...

Page 41: ...en the operation of the remote control becomes intermittent or unsatisfactory replace the original battery with a new CR2025 lithium battery 1 Slide out the battery holder from the remote control case 2 Replace the 3V CR2025 battery Be sure the battery is installed correctly The remote will not work if the battery is installed with the wrong polarity 3 Insert the battery holder back into the batte...

Page 42: ...h cord has three RCA jacks at each end White and Red are for left and right audio connections and the Yellow is for video Modern flat panel digital TV sets and home music systems are usually equipped with corresponding colour coded RCA jacks to assist correct connections Make sure that you have a CD G disc in the karaoke system playing when you are making this connection You will know you have the...

Page 43: ...input jack you must specify the source the TV is to display Your TV tuser guide can tell you how to display the video signal from the Video In jack If you do not have the manual for your TV we suggest calling the TV manufacturer s customer service department Only the manufacturer will be able to tell you accurately how to configure your TV to display the video signal coming from the Video Input ja...

Page 44: ... Selection option where you may choose between Cable Ant Video 1 or Video 2 etc as the input source Try looking for a Video channel between the highest channel and the lowest channel on your TV i e between 2 and 99 may be VIDEO or INPUT Look for buttons on the remote control for the TV you are connecting to that say VIDEO VIDEO 1 AUX EXT LINE 1 The LINE IN button will display the Video input sourc...

Page 45: ...ation In Off standby mode tap the POWER Button on remote control to turn the unit ON The unit will turn ON 3 Press Press CD USB PLAY PAUSE BUTTON to start playing the CD MP3 The play icon will light steadily 4 STOP While a selected song is playing tap this to stop 5 Tap once to skip forward to the following song during playback or stop mode 6 Tap once to skip back to the start of the current song ...

Page 46: ...rack the LED DISPLAY will show FUL indicating that program is full 5 Press the PLAY button to complete and start program play Press STOP button to stop program play 6 You may use the REPEAT function to repeatedly play a certain track Repeat 1 or all tracks Repeat All in the Program Play Mode 7 The CD player will stop when all the programmed tracks have been played through once To repeat program pl...

Page 47: ...e program list permanently The PROG INDICATOR in the LED DISPLAY and TV screen will go OFF Program review In stop mode you can review the program list by pressing the NEXT or PREV BUTTON Input functions DC JACK Connect the DC plug of the DC5V output AC Adapter included to this jack USB JACK Connect a USB flash drive FAT32 formatted up to 32GB not included to this jack for playback of MP3 files AUX...

Page 48: ...time ECHO CONTROL Press the ECHO button on the remote control for a more significant echo effect to enrich your voice for a concert hall effect HOW TO SING WITH CD G USB OR AUX IN MUSIC SOURCE Getting prepared Connect your unit to a compatible TV using the included A V cable Plug in the included MICROPHONE into either the MIC 1 or MIC 2 JACK Note Always set the mic to OFF until you are ready to si...

Page 49: ...op line of the menu T 011 118 means track 11 out of total 118 tracks is now playing The elapsed time of current track is shown on the right However if you have connected to a TV full disc content information will be shown as on page 11 All basic play pause stop and skip controls are identical to CD mode 4 Select your favorite song using the NEXT PREV BUTTON 5 Tap PLAY PAUSE BUTTON to start playing...

Page 50: ...ompartment at a time Singing along from aux input sources This karaoke unit features an AUX IN jack for connecting your iPod MP3 player or other digital music player 1 Connect the headphone jack of your external device to the AUX IN jack located on the lower side of this unit The connection cable is not included 2 Turn on the unit player and it will enter the AUX function mode once an external dev...

Page 51: ...will tune to the last station that you were listening to If the last station you were listening to is no longer available will tune into the first station in the alphabetical list 2 To manually tune to a specific radio station tap the or Button on either main unit or remote control repeatedly RECALLING PRESET MEMORY CHANNELS In radio mode recall the pre set channels by pressing the PRESET or Butto...

Page 52: ... mobile phone to this unit By converting wireless stereo audio signal to analogue audio signal you can enjoy listening to the sound through this speaker system AVRCP Audio Video Remote Control Profile is a technology that allows a single remote control to control all Bluetooth enabled Audio Video equipment to which a user has access Notes when using unit with a mobile phone This unit cannot be use...

Page 53: ... source device refer to the source device operating manual for details 5 Select MICROSTAR Sing from the source list If Pass code is required enter 0000 Pass code may be called PIN Code Passkey PIN number or Password 6 Pairing indicator will stop blinking once the unit is successfully paired with the source device Pairing information is now memorized in the unit Some audio source devices may connec...

Page 54: ...crophone is not held too close to unit s speaker 1 With unit stopped at CD or USB mode unplug any 3 5mm audio cable not included connected to the AUX IN JACK previously 2 Turn on your MICROPHONE one included and start your performance Adjust the MASTER VOLUME MIC VOLUME and ECHO control if necessary LED LIGHT SHOW The LED light shows inside the CD door and in the lower corners of the unit are crea...

Page 55: ...ork normally or the No appears on the LED DISPLAY Disc is inserted upside down Insert disc correctly Disc is dirty Wipe it clean with soft cloth Disc is scratched Use a new disc Disc is warped Use a new disc A non standard disc is inserted Only use compatible discs mentioned in this manual Lens is dirty Clean the optical pickup with a CD lens cleaner Moisture has condensed inside the CD deck Wait ...

Page 56: ...o the TV cable input No image on TV screen TV input is not properly set Set TV input to correct A V input that is connected to the unit Cannot sing through the mic Improper mic volume setting Adjust MIC and MASTER VOLUME CONTROLS to appropriate levels Mic is off Turn on mic with the ON OFF switch located on the microphone Mic is not properly plugged in Insert the mic plug fully into either MIC 1 o...

Page 57: ... Never use chemicals such as record cleaning sprays antistatic sprays or fluids benzene or thinner to clean compact discs These chemicals will permanently damage the plastic surface of the disc Always install the compact disc securely on the disc clampers with the label side facing up Compact discs can be played on only one side To remove a disc from its storage case press down on the center of th...

Page 58: ...t potential negative consequences for the environment and human health which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product For more detailed information about recycling of this product please contact your local council or your household waste disposal service DECLARATION OF CONFORMITY Producer Chal Tec GmbH Wallstraße 16 10179 Berlin Germany This product is conform to t...

Page 59: ......

Page 60: ......

Page 61: ...s sur le recyclage 88 Déclaration de conformité 88 Cher client Toutes nos félicitations pour l acquisition de ce nouvel appareil Veuillez lire attentivement les instructions suivantes de branchement et d utilisation afin d éviter d éventuels dommages Le fabricant ne saurait être tenu pour responsa ble des dommages dus au non respect des con signes de sécurité et à la mauvaise utilisation de l appa...

Page 62: ...S Sortie vidéo Entrée composite PAL RCA Prise en charge du support de stockage USB Max 32 GB formatage FAT32 Sortie de micro x2 6 35 mm chacune Mono Jack AUX IN x1 3 5 mm Stéréo Compact Disc Support CD CD G CD R CD RW MP3 MP3 G Type de fichiers USB MP3 Bande de fréquence 2 400 GHz 2 480 GHz Profil BT A2DP Advanced Audio Distribution Profile Profils AVRCP Audio Vidéo Télécommande BT 5 0 ...

Page 63: ...ue de choc électrique aux personnes Le point d exclamation point dans le triangle équilatéral est destiné à alerter l utilisateur de la présence d importantes instructions d utilisation et d entretien et de maintenance dans les documents qui accompagnent ce produit INVISIBLE LASER RADIATION WHEN OPEN AND INTERLOCK FAILED OR DEFEATED AVOID DIRECT EXPOSURE TO LASER BEAN Sécurité laser Le lecteur CD ...

Page 64: ...s les fentes de sécurité La diode laser resterait allumée avec la porte du lecteur CD toujours ouverte Si vous prévoyez de ne pas utiliser l appareil pendant une longue période coupez l alimentation électrique de l appareil Cet appareil utilise un laser Toute utilisation des commandes des paramètres ou des modifications de performances autres que celles spécifiées peut vous exposer à des radiation...

Page 65: ...pieds en caoutchouc résistant à l abrasion ont été spécialement développés pour ne laisser aucune trace sur les meubles Cependant certains types de cires pour meubles à base d huile de produits de préservation du bois ou de sprays nettoyants peuvent ramollir le matériau des pieds en caoutchouc et ils peuvent alors laisser des traces ou des résidus de caoutchouc sur les meubles Pour éviter cela nou...

Page 66: ... du glossaire est de vous familiariser avec le monde du karaoké Écho L écho ajoute de la profondeur et de la résonance à une voix sans affecter la musique L écho est créé en ajoutant du retour à la voix du chanteur CDGM Compact Disc Plus Graphics Multiplex Il existe des CD et des chansons avec la voix du chanteur principal que l on peut retirer à l aide d une chaîne karaoké avec des commandes de b...

Page 67: ...chanter en couleur Caractéristiques de performance Texte de la chanson sur l écran de la télévision Pendant la lecture les paroles sont affichées en synchronisation avec la musique Audio Voice Control AVC Cela vous permet de remplacer la voix d origine par votre propre voix Ajustez le volume du micro et AVC pour trouver le bon équilibre entre la lecture et le volume du micro Réglage de l écho Ajou...

Page 68: ...68 FR APERÇU DE L APPAREIL Vue de face Vue de haut ...

Page 69: ...oin CDG 12 Affichage LED 13 Affichage du programme 14 Témoin de mode de répétition 15 Lecture Pause recherche FM 16 Memory mode de lecture 17 Appairage BT FM Stéréo Stop 18 Ouverture fermeture du compartiment CD 19 Volume du micro 20 Volume principal Master 21 Prise de micro MIC2 22 Prise de micro MIC1 23 Sortie audio gauche 24 Sortie audio droite 25 Sortie vidéo 26 Sortie d enceinte gauche 27 Sor...

Page 70: ... 5 Titre précédent recherche arrière 6 Stop 7 AVC 8 Sourdine 9 Volume 10 Ouverture fermeture du lecteur CD 11 Mode 12 Mode de répétition appairage BT 13 Memory mise en mémoire du programme 14 Recherche de stations FM 15 Titre suivant recherche avant 16 Écho effet Hall 17 Mémoire 18 Mémoire 19 Volume ...

Page 71: ...ement de la télécommande devient intermittent ou insatisfaisant 1 Faites glisser le support de pile hors du boîtier de la télécommande 2 Remplacez la pile 3V CR2025 Assurez vous que la pile est correctement installée La télécommande ne fonctionnera pas si la pile est installée avec la mauvaise polarité 3 Réinsérez le support de pile dans le compartiment Pile fournie Retirez la bande de sécurité av...

Page 72: ...a trois fiches RCA de chaque côté Le blanc et le rouge représentent les canaux audio gauche et droit Le jaune représente le signal vidéo Les téléviseurs à écran plat modernes et les chaînes audio domestiques sont généralement équipés de prises RCA colorées pour faciliter les branchements Il est préférable d insérer un CD R dans la chaîne karaoké avant de brancher le câble Une fois que vous voyez l...

Page 73: ...éviseurs à projecteur n affichent pas le fond bleu par défaut utilisé sur la plupart des disques CD G Si la couleur d arrière plan est incohérente ou scintille essayez de vous connecter à un téléviseur avec un écran CRT LCD standard Méthodes typiques de configuration du téléviseur Votre chaîne karaoké est conçue pour être connectée à votre téléviseur La chaîne karaoké envoie en continu les signaux...

Page 74: ...tre le canal le plus élevé et le plus bas sur votre téléviseur c est à dire qu entre 2 et 99 peuvent être VIDEO ou INPUT Recherchez les boutons sur la télécommande du téléviseur que vous connectez à l appareil qui indiquent VIDEO VIDEO 1 AUX EXT LINE 1 Le bouton LINE IN affiche la source d entrée vidéo Connexion audio Connectez les câbles avec les fiches blanche et rouge à la sortie audio de la ch...

Page 75: ...z ici pour allumer l appareil Appuyez ici et maintenez la touche pour éteindre l appareil Sur la télécommande appuyez sur ON Standby pour allumer l appareil 3 Appuyez sur Appuyez une fois pour choisir la chanson sélectionnée si vous lisez un disque CD CD G CD R CD RW ou un fichier MP3 sur un support de stockage USB Appuyez à nouveau pendant la lecture pour mettre la chanson en pause Le témoin PLAY...

Page 76: ... Une fois que vous avez entré le vingtième titre FU apparaît sur l affichage ce qui indique que la mémoire programme est pleine 5 Appuyez sur pour démarrer la lecture du programme Terminez la lecture du programme avec 6 Vous pouvez utiliser la fonction REPEAT à plusieurs reprises pour lire une piste spécifique Repeat 1 ou toutes les pistes 7 Le lecteur CD s arrête lorsque toutes les plages program...

Page 77: ... annuler la lecture programmée et effacer complètement la liste des programmes Le voyant de programme disparaît de l affichage Voir la liste des programmes Lorsque l appareil est arrêté vous pouvez afficher la liste des programmes en appuyant sur et Entrées Prise d alimentation CC branchez la fiche 5 V CC du bloc d alimentation à cette prise Port USB connectez un périphérique USB formaté en FAT32 ...

Page 78: ...X IN Préparation Connectez la chaîne karaoké à un téléviseur compatible à l aide du câble AV fourni Connectez le micro inclus à la prise MIC1 ou MIC2 Remarque Gardez toujours le micro en position OFF jusqu à ce que vous soyez prêt à chanter pour éviter d éventuels bruits de retour Chantez sur un CD G CD CR R CD RW ou MP3 1 Réglez le bouton SOURCE sur la position CD 2 Pour insérer le CD procédez co...

Page 79: ...volume sur le téléviseur Remarques importantes pour la lecture de CD Appuyez sur la touche Lecture pour lire la piste Le lecteur de CD peut lire facilement tous les CD du commerce L appareil lit également les CD R CD RW que vous avez gravés vous même mais le démarrage de la lecture peut prendre jusqu à 10 secondes Si la lecture ne démarre pas cela est probablement dû à la qualité du CD R CD RW et ...

Page 80: ...n mode AUX dès qu un appareil externe est connecté par l entrée AUX 3 Connectez la sortie casque de votre appareil audio externe lecteur CD lecteur MP3 iPhone iPod etc à l appareil à l aide d un câble audio REMARQUE le câble audio n est pas inclus 4 Sélectionnez le titre souhaité sur le périphérique externe Réglez le volume souhaité sur l appareil externe si l appareil est connecté à la chaîne kar...

Page 81: ...que la recherche automatique des stations est terminée la dernière station écoutée est lue Si la dernière station que vous avez écoutée n est plus disponible l appareil lit la première station de la liste alphabétique 2 Pour régler manuellement une station de radio spécifique appuyez plusieurs fois sur ou sur l appareil ou la télécommande Rappel de stations mémorisées Appelez les canaux préréglés ...

Page 82: ...éo Bluetooth équipé d A2DP par exemple un téléphone portable vers cet appareil En convertissant le signal audio stéréo sans fil en un signal audio analogique vous pouvez profiter du son grâce à ce système d enceintes AVRCP Audio Video Remote Control Profile est une technologie qui permet à une seule télécommande de contrôler tous les appareils audio vidéo compatibles Bluetooth auxquels un utilisat...

Page 83: ... listes des périphériques découverts Pour plus de détails sur la manière de coupler cet appareil avec le périphérique source reportez vous au manuel d instructions du périphérique source 5 Sélectionnez MICROSTAR dans la liste des sources Si le code d accès est requis entrez 0000 Le code d accès peut être appelé code PIN mot de passe numéro PIN ou mot de passe 6 L indicateur d appairage cesse de cl...

Page 84: ...ement utiliser l appareil comme une enceinte pure Pour éviter le larsen pendant l utilisation ne tenez pas le micro trop près de l enceinte 1 Arrêtez la lecture du CD ou de l USB et retirez la fiche jack 3 5 mm si elle est connectée à la sortie AUX 2 Allumez le micro et commencez Utilisez la commande principale ou la commande de volume du micro pour régler le volume SPECTACLE DE LUMIÈRE LED Les ef...

Page 85: ...n affiche No Le CD a été inséré dans le mauvais sens Insérez correctement le CD Le CD est sale Nettoyez le CD avec un chiffon doux Le CD est rayé Utilisez un autre CD Le CD est déformé Utilisez un autre CD Vous n avez pas inséré un CD standard Utilisez uniquement des CD compatibles La lentille est sale Nettoyez l objectif avec un nettoyant pour lentille CD De l humidité s est accumulée dans le lec...

Page 86: ...u téléviseur Un CD G a été inséré mais le voyant CD G ne s allume pas Vérifiez s il s agit d un CD G ou nettoyez le Aucune image ne s affiche sur l écran du téléviseur La source est mal choisie sur le téléviseur Sélectionnez l entrée AV sur le téléviseur comme source Impossible d entendre le son du chant au micro Le volume est mal réglé Réglez le volume du micro Le micro est éteint Allumez le micr...

Page 87: ...de produits chimiques tels que des sprays nettoyants pour disques des sprays antistatiques ou des liquides du benzène ou un diluant pour nettoyer les CD Ces produits chimiques endommageront de façon permanente la surface en plastique du disque Placez toujours le CD en toute sécurité sur les pinces à disque avec l étiquette vers le haut Les CD ne peuvent être lus que sur une seule face Pour retirer...

Page 88: ...r le produit l image ci contre une poubelle sur roues barrée d une croix ce qui indique que le produit se trouve soumis à la directive européenne 2012 19 UE Renseignez vous sur les dispositions en vigueur dans votre région concernant la collecte séparée des appareils électriques et électroniques Respectez les et ne jetez pas les appareils usagés avec les ordures ménagères La mise en rebut correcte...

Page 89: ...mantenimiento 115 Retirada del aparato 116 Declaración de conformidad 116 Estimado cliente Le felicitamos por la adquisición de este produc to Lea atentamente el siguiente manual y siga cuidadosamente las instrucciones de uso con el fin de evitar posibles daños La empresa no se responsabiliza de los daños ocasionados por un uso indebido del producto o por haber desa tendido las indicaciones de seg...

Page 90: ...RMS Salida de vídeo Entrada compuesta PAL RCA Soporte para dispositivos de almacenamiento USB Máximo 32 GB formateado a FAT32 Salida de micrófono x2 6 35 mm Mono Jack AUX IN x1 3 5 mm Stereo Soporte de Compact Disc CD CD G CD R CD RW MP3 MP3 G Tipo de archivos USB MP3 Frecuencias 2 400 GHz 2 480 GHz Perfil de BT A2DP Advanced Audio Distribution Profile AVRCP Audio Video perfil del mando BT 5 0 ...

Page 91: ...e descarga eléctrica No abra la carcasa El signo de exclamación con un triángulo le avisa de que hay importantes instrucciones de funcionamiento y mantenimiento en la documentación que acompaña a este producto INVISIBLE LASER RADIATION WHEN OPEN AND INTERLOCK FAILED OR DEFEATED AVOID DIRECT EXPOSURE TO LASER BEAN Seguridad del láser Este equipo utiliza un sistema de rayo láser óptico en el mecanis...

Page 92: ... esto sucede el diodo láser se enciende mientras la puerta del CD sigue abierta Si no utiliza la unidad durante mucho tiempo asegúrese de desconectar la fuente de alimentación de la unidad Esta unidad utiliza un láser El uso de controles ajustes o modificaciones de rendimiento distintos a los especificados puede exponerle a una radiación peligrosa Instalación No coloque el dispositivo en lugares p...

Page 93: ...tos pies están hechos de goma resistente a la abrasión que ha sido especialmente diseñada para no dejar marcas en los muebles Sin embargo algunos tipos de pulidores de muebles a base de aceite conservantes de madera o aerosoles de limpieza pueden ablandar el material de las patas de goma que dejan marcas o residuos de goma en los muebles Para evitar que esto suceda recomendamos pegar deslizadores ...

Page 94: ...nos términos especialmente para el karaoke El glosario tiene como objetivo familiarizarle con el mundo del karaoke Eco El eco da profundidad y resonancia a una voz sin afectar a la música El eco se crea creando una retroalimentación en la voz del cantante CDGM Compact Disc Plus Graphics Multiplex Hay CDs de canciones con la voz del cantante principal que se pueden sacar con la ayuda de un sistema ...

Page 95: ... va a cantar en color Características Texto de la canción en la pantalla del televisor Durante la reproducción la letra se muestra en sincronía con la música Audio Voice Control AVC Esto te permite reemplazar la voz original por la tuya propia Ajuste el volumen del micrófono y el AVC para encontrar el equilibrio adecuado entre la reproducción y el volumen del micrófono Ajuste del eco Añade un eco ...

Page 96: ...96 ES DESCRIPCIÓN DEL APARATO Vista frontal Vista superior ...

Page 97: ... programa 14 Modo de repetición de la pantalla 15 Reproducir Pausar Búsqueda de emisoras FM 16 Memoria modo de reproducción 17 Emparejamiento FM estéreo parada 18 Abrir cerrar la bandeja de CD 19 Volumen del micrófono 20 Volumen principal Maestro 21 Conector del micrófono MIC2 22 Conector de micrófono MIC1 23 Salida de audio izquierda 24 Salida de audio derecha 25 Salida de video 26 Salida del alt...

Page 98: ...ulo de luces 5 Título atrás Buscar atrás 6 Stop 7 AVC 8 Silencio 9 Nivel de volumen 10 Bandeja de CD abierta cerrada 11 Modo 12 Modo de repetición Acoplamiento BT 13 Memoria Memoria de programa 14 Búsqueda de emisoras FM 15 Título adelante Búsqueda adelante 16 Eco reverberación 17 Memoria 18 Memoria 19 Volumen ...

Page 99: ...nto del mando a distancia se vuelve intermitente o insatisfactorio 1 Deslice el portapilas del estuche del mando a distancia 2 Reemplaza la batería de 3V CR2025 Asegúrese de que la batería esté instalada correctamente El control remoto no funcionará si la batería se instala con la polaridad equivocada 3 Vuelva a colocar el portapilas en el compartimento de las pilas Batería incluida en la entrega ...

Page 100: ...itivo externo de audio o vídeo El cable de conexión tiene tres enchufes de cincha a cada lado Blanco y rojo representa el canal de audio izquierdo y derecho El amarillo representa la señal de video Los modernos televisores de pantalla plana y los sistemas de audio para el hogar están normalmente equipado con enchufes RCA de color para facilitar la conexión correcta Es mejor insertar un CD R en el ...

Page 101: ...l cliente del fabricante del televisor Son las únicas personas que pueden darte información detallada sobre cómo cambiar a la pantalla de entrada de vídeo Nota Algunos televisores de proyección no muestran por defecto el fondo azul utilizado en la mayoría de los discos CD G Si el color de fondo no es parejo o parpadea intente conectarse a un televisor con una pantalla CRT LCD estándar Maneras habi...

Page 102: ...omo su fuente de entrada Intente buscar un canal de Video entre el canal más alto y el más bajo de tu TV por ejemplo entre 2 y 99 puede ser VIDEO o INPUT Busque los botones del mando a distancia del televisor que conectas a la unidad que dicen VIDEO VIDEO 1 AUX EXT LINE 1 El botón LINE IN muestra la fuente de entrada de vídeo Conexión de audio Conecte los cables con las clavijas blanca y roja a la...

Page 103: ...nder apagar Presione aquí para encender la unidad Manténgalo pulsado para apagar el dispositivo En el mando a distancia Pulse ON Standby para encender la unidad 3 Presione Pulse una vez para seleccionar la canción seleccionada si está reproduciendo un disco CD CD G CD R CD RW o un archivo MP3 en un medio de almacenamiento USB Presione de nuevo durante la reproducción para pausar la canción El indi...

Page 104: ...s Una vez que haya introducido el vigési mo título La pantalla muestra FU lo que indica que la memoria de programa está llena 5 Presione para comenzar a reproducir el programa Presione para detener la reproducción del programa 6 Puede utilizar la función REPETIR para reproducir una pista específica Repetir 1 o todas las pistas 7 El reproductor de CD se detiene cuando todas las pistas programadas s...

Page 105: ...oducción del programa y borra la lista de programas por completo La indicación del programa en la pantalla desaparece Ver la lista de canales Cuando la unidad está parada puede ver la lista de canales con las teclas y Entradas Conexión de alimentación de CC Conecte el enchufe de 5 V CC del adaptador de CA a esta toma Puerto USB Conecte un dispositivo USB formateado con FAT32 de hasta 32 GB a este ...

Page 106: ...cte el sistema de karaoke a un televisor compatible utilizando el cable AV suministrado Conecte el micrófono incluido en el enchufe MIC1 o MIC2 Nota Mantenga siempre el micrófono en la posición OFF hasta que esté listo para cantar para evitar posibles ruidos de retroalimentación Cantar con un CD G CD CR R CD RW o MP3 1 Ponga el botón SOURCE en la posición de CD 2 Para insertar el CD siga los sigui...

Page 107: ...tas importantes para la reproducción de CD Presione el botón de reproducción para reproducir la pista El reproductor de CD puede leer fácilmente todos los CDs disponibles en el mercado La unidad también reproduce discos CD R CD RW que usted mismo ha grabado pero puede tardar hasta 10 segundos en iniciar la reproducción Si la reproducción no se inicia probablemente se deba a la calidad del CD R CD ...

Page 108: ...X en cuanto se conecta un dispositivo externo a través de la entrada AUX 3 Conecte la salida de auriculares de su dispositivo de audio externo reproductor de CD MP3 iPhone iPod etc a la unidad mediante un cable de audio NOTA El cable de audio no está incluido 4 Seleccione el título deseado en el dispositivo externo Ajuste el volumen deseado en el dispositivo externo si la unidad está conectada al ...

Page 109: ...úsqueda automática de emisoras termine se sintonizará la última emisora escuchada Si la última emisora que escuchó ya no está disponible sintoniza la primera emisora de la lista alfabética 2 Para sintonizar manualmente una emisora de radio específica toque repetidamente el botón ou del dispositivo o del mando a distancia Recordar los ajustes preestablecidos En el modo de radio recupere los canales...

Page 110: ...tooth equipado con A2DP por ejemplo un teléfono móvil a este dispositivo Al convertir la señal de audio estéreo inalámbrica en audio analógico puedes disfrutar del sonido a través de este sistema de altavoces El AVRCP Perfil de Control Remoto de Audio Video es una tecnología que permite que un solo control remoto controle todos los dispositivos de audio video habilitados para Bluetooth a los cuale...

Page 111: ... fuente no pueden mostrar listas de dispositivos reconocidos Para obtener más detalles sobre el emparejamiento de este dispositivo con el dispositivo fuente consulte la guía del propietario del dispositivo fuente 5 Selecciona MICROSTAR Sing de la lista de fuentes Si se requiere una clave de acceso introduzca 0000 La clave de acceso puede llamarse código PIN clave de acceso número PIN o contraseña ...

Page 112: ...IDAD COMO ALTAVOZ También puede usar el dispositivo como altavoz Para evitar la retroalimentación durante el uso no mantenga el micrófono demasiado cerca del altavoz durante el uso 1 Deje de reproducir un CD o un USB y retire el conector de 3 5 mm si está conectado a la salida AUX 2 Encienda el micrófono y comience la reproducción Ajuste el volumen con el control maestro o el control de volumen de...

Page 113: ...ona o la pantalla muestra No El CD fue insertado al revés Inserte el CD correctamente El CD está sucio Limpia el CD con un paño suave El CD está rayado Usa un CD diferente El CD está deformado Usa un CD diferente No se ha insertado ningún CD estándar Use sólo CDs compatibles El lente está sucia Limpia la lente con un limpiador de lentes de CD La humedad se ha acumulado en la cubierta del CD Espere...

Page 114: ... indicador de CDG no se enciende Comprueba si es un CD G o límpialo No se muestra ninguna imagen en la pantalla del televisor La fuente no fue puesta correctamente en la televisión Seleccione la entrada AV del televisor como fuente Imposible escuchar el sonido del canto en el micrófono El volumen está mal ajustado Ajuste el volumen del micrófono El micrófono está apagado Enciende el micrófono El m...

Page 115: ...exterior Nunca utilice productos químicos como sprays de limpieza de discos sprays o líquidos antiestáticos benceno o diluyente para limpiar discos compactos Estos químicos dañarán permanentemente la superficie plástica del disco Coloque siempre el disco compacto de forma segura en los clips del disco con el lado de la etiqueta hacia arriba Los discos compactos sólo pueden ser reproducidos por un ...

Page 116: ... con ruedas tachadas está en el producto se aplica la Directiva Europea 2012 19 EU Estos productos no deben eliminarse con los residuos domésticos normales Consulte la normativa local para la recogida selectiva de residuos eléctricos y electrónicos Observe los reglamentos locales y no elimine los dispositivos viejos con la basura doméstica Al deshacerse de los dispositivos antiguos de acuerdo con ...

Page 117: ...anutenzione 143 Smaltimento 144 Dichiarazione di conformità 144 Gentile cliente La ringraziamo per aver acquistato il dispositivo La preghiamo di leggere attentamente le segu enti istruzioni per l uso e di seguirle per evitare possibili danni tecnici Non ci assumiamo alcuna responsabilità per danni scaturiti da una mancata osservazione delle avvertenze di sicurezza e da un uso improprio del dispos...

Page 118: ...RMS Uscita video Ingresso composito PAL RCA Dispositivo di memorizzazione USB Max 32 GB formattato su FAT32 Uscita microfono x2 ciascuno 6 35 mm mono Jack AUX IN x1 3 5 mm stereo Compact Disc Support CD CD G CD R CD W MP3 MP3 G Tipo di file USB MP3 Banda di frequenza 2 400 GHz 2 480 GHz Profilo BT A2DP Advanced Audio Distribution Profile AVRCP Audio Video remote control profile BT 5 0 ...

Page 119: ...uire un pericolo di scosse elettriche per le persone Il punto esclamativo all interno di un triangolo equilatero avverte l utente della presenza di istruzioni importanti sull uso e sulla manutenzione nella documentazione allegata al prodotto INVISIBLE LASER RADIATION WHEN OPEN AND INTERLOCK FAILED OR DEFEATED AVOID DIRECT EXPOSURE TO LASER BEAN Sicurezza nell uso di laser Questo dispositivo utiliz...

Page 120: ...a Se succede il diodo laser è acceso mentre il coperchio del CD è ancora aperto Se non si usa il dispositivo per un periodo di tempo prolungato assicurarsi di staccare l alimentazione di energia elettrica Questo dispositivo utilizza un laser Usare gli elementi di comando le impostazioni o le modifiche di prestazioni in modo diverso da quello indicato può comportare l esposizione a raggi molto peri...

Page 121: ...menti di comando I piedini sono fatti di gomma resistente all abrasione progettata apposta per non lasciare tracce sui mobili Però alcuni tipi di cera per mobili con base a olio prodotti per proteggere il legno oppure spray detergenti possono far ammorbidire così tanto il materiale dei piedini da lasciare tracce o resti di gomma sui mobili Per evitare ciò consigliamo di incollare sul lato inferior...

Page 122: ...a intrattenimento si utilizzano alcuni termini soprattutto per il karaoke Il glossario è concepito per farti entrare nel mondo del karaoke Eco L eco conferisce alla voce profondità e risonanza senza influenzare la musica L eco viene prodotto aggiungendo un po di feedback nella voce del cantante CDGM Compact Disc Plus Graphics Multiplex Ci sono CD con canzoni contenenti la voce del solista che poss...

Page 123: ... evidenzia la riga da cantare con colori Caratteristiche Testo della canzone sullo schermo della TV Durante la riproduzione il testo viene visualizzato in sincronia con la musica Audio Voice Control AVC Questo permette di sostituire la voce originale con la propria Regolare il volume del microfono e dell AVC per trovare il giusto equilibrio tra riproduzione e volume del microfono Regolazione dell ...

Page 124: ...124 IT DESCRIZIONE DEL DISPOSITIVO Vista frontale Vista dall alto ...

Page 125: ...ED 13 Spia programma 14 Spia modalità ripetizione 15 Play Pause ricerca stazione FM 16 Memory modalità di riproduzione 17 Accoppiamento BT stereo FM Stop 18 Aprire Chiudere il vano CD 19 Volume microfono 20 Volume principale Master 21 Collegamento microfono MIC2 22 Collegamento microfono MIC1 23 Uscita audio sinistro 24 Uscita audio destro 25 Uscita video 26 Uscita altoparlante sinistro 27 Uscita ...

Page 126: ...di luce 5 Brano indietro Ricerca indietro 6 Stop 7 AVC 8 Mute 9 Volume 10 Aprire Chiudere il vano CD 11 Modalità 12 Modalità di ripetizione Accoppiamento BT 13 Memory Memoria programma 14 Ricerca stazione FM 15 Brano avanti Ricerca avanti 16 Eco effetto salone 17 Memoria 18 Memoria 19 Volume ...

Page 127: ...al litio quando il funzionamento del telecomando è a intermittenza oppure insoddisfacente 1 Estrarre il portapile dall alloggiamento del telecomando 2 Sostituire la pila CR2025 da 3 V e assicurarsi di installarla correttamente Il telecomando non funziona se la pila viene inserita con la polarità sbagliata 3 Reinserire il portapile nel vano pile Pila inclusa Rimuovere la striscia di sicurezza prima...

Page 128: ...A su ogni lato quella bianca e rossa per il canale audio sinistro e destro e il giallo per il segnale video I televisori moderni a schermo piatto e i sistemi audio domestici dispongono generalmente di prese RCA colorate per facilitare il collegamento corretto Inserire un disco CD R nell impianto karaoke prima di collegare il cavo Quando il testo viene visualizzato sullo schermo del televisore sign...

Page 129: ...del produttore televisivo per ricevere informazioni dettagliate circa la configurazione del segnale video proveniente dalla presa dell ingresso video Nota alcuni dispositivi di proiezione TV non mostrano lo sfondo blu di default che viene utilizzato nella maggior parte dei dischi CD G Se il colore di sfondo non è uniforme o vacilla provare a collegare l impianto karaoke a una TV con schermo standa...

Page 130: ...Video 1 oppure Video 2 ecc come sorgenti d ingresso Provare a cercare un canale video tra il canale più alto e più basso sulla propria TV ovvero tra 2 e 99 può esserci VIDEO oppure INPUT Sul telecomando cercare dei tasti della televisione che si sta cercando di collegare e sui quali c è la scritta VIDEO VIDEO 1 AUX EXT o LINE 1 Il tasto LINE IN mostra la sorgente d ingresso video Collegamento audi...

Page 131: ...gnere Premere qui per accendere l unità Tenere premuto per spegnere il dispositivo Sul telecomando Premere ON Standby per accendere l unità 3 Premere Premere una volta per selezionare il brano selezionato se si sta riproducendo un CD CD G CD R CD RW o un file MP3 su un supporto di memorizzazione USB Premere di nuovo durante la riproduzione per mettere in pausa il brano L indicatore PLAY PAUSE lamp...

Page 132: ...na viene inserito il ventesimo brano sul display appare FU a significare che la memoria è piena 5 Premere per riprodurre il programma Con si termina la riproduzione 6 E possibile utilizzare ripetutamente la funzione REPEAT per riprodurre un brano particolare Repeat1 oppure tutti i brani 7 Il lettore CD si ferma quando tutti i brani programmati sono stati riprodotti una volta Per ripetere i program...

Page 133: ...nte l elenco dei programmi La spia del programma sparisce dal display Visione dell elenco dei programmi In modalità stop è possibile visionare l elenco dei programmi con i tasti o Ingressi Allacciamento alla rete di corrente continua inserire la spina DC 5V dell alimentatore in questa presa Collegamento USB collegare un dispositivo USB formattato con FAT32 fino a 32 GB a questo jack per riprodurre...

Page 134: ...X IN Preparazione Collegare l impianto karaoke tramite il cavo AV fornito in dotazione a un televisore compatibile Collegare il microfono incluso nella confezione alla connessione MIC1 o MIC2 Nota regolare sempre il microfono in posizione OFF finché non si è pronti a cantare al fine di evitare possibili rumori di feedback Cantare con un CD G CD CR R CD RW o MP3 1 Girare il selettore SOURCE in posi...

Page 135: ... microfono e il controllo del volume della TV Note importanti per la riproduzione di CD Premere il pulsante play per riprodurre il brano Il drive può leggere senza problemi tutti i CD disponibili in commercio Il dispositivo legge anche CD R CD RW fai da te ma ci può mettere fino a 10 secondi prima che inizi la riproduzione Se non inizia la causa è da ricercarsi probabilmente nella qualità del CD R...

Page 136: ...on appena un dispositivo esterno viene collegato all ingresso AUX 3 Collegare l uscita cuffie del dispositivo esterno audio lettore CD lettore MP3 iPhone iPod ecc al dispositivo tramite un cavo audio NOTA il cavo audio non è incluso nel volume di consegna 4 Selezionare il brano desiderato sul dispositivo esterno Regolare il volume desiderato sul dispositivo esterno se il dispositivo è collegato al...

Page 137: ...ica Quando la ricerca si è conclusa viene impostata l ultima stazione ascoltata Se non è più disponibile viene impostata la prima emittente dell elenco alfabetico 2 Per impostare manualmente una determinata stazione radio premere ripetutamente il tasto o sul dispositivo o sul telecomando Accedere alle posizioni di memoria impostate di default Accedere in modalità radio ai canali impostati di defau...

Page 138: ...positivo sorgente audio bluetooth p es telefono cellulare con A2DP Con la trasformazione del segnale audio wireless in un segnale analogico si può usufruire del suono proveniente dal sistema di altoparlanti L AVRCP Audio Video Remote Control Profile è una tecnologia che consente a un solo telecomando di gestire tutti i dispositivi audio video compatibili con bluetooth a cui un utente ha accesso Av...

Page 139: ...li apparecchi rilevati Ulteriori dettagli riguardanti l accoppiamento del dispositivo con l apparecchio sorgente si trovano nel manuale d uso del dispositivo sorgente 5 Selezionare MICROSTAR dall indice sorgente Se è necessaria una password digitare 0000 Il codice può essere chiamato codice PIN passkey numero PIN oppure password 6 La spia di accoppiamento smette di lampeggiare non appena il dispos...

Page 140: ...il dispositivo come altoparlante Per evitare feedback durante l uso non tenere il microfono troppo vicino all altoparlante 1 Concludere la riproduzione del CD o USB e rimuovere la spina jack da 3 5 mm se dovesse essere collegata all uscita AUX 2 Accendere il microfono e iniziare a cantare Regolare il volume con la manopola Master o con quella del volume del microfono SPETTACOLO DI LUCI A LED Gli e...

Page 141: ...orrettamente Il CD è sporco Pulire il CD con un panno morbido Il CD è graffiato Utilizzare un altro CD Non è stato inserito un CD standard Usare solo CD compatibili La lente è sporca Pulire la lente con un detergente per lenti CD Nello sportello del CD si è formata dell umidità Aspettare 20 30 minuti finché lo sportello si sia asciugato Resettare l impianto karaoke Togliere la spina e aspettare 30...

Page 142: ...si illumina Verificare che si tratti di un disco CD G o pulirlo Sullo schermo TV non appare alcuna figura La sorgente non è stata impostata bene sulla TV Selezionare sulla TV l ingresso AV come sorgente Non si sente il canto dal microfono Il volume non è impostato correttamente Regolare il volume del microfono Il microfono è spento Accendere il microfono Il microfono non è inserito correttamente I...

Page 143: ...rso l esterno Non usare mai sostanze chimiche per pulire il CD come spray detergente per vinili spray antistatici o liquidi benzolo o diluenti Queste sostanze danneggiano permanentemente la superficie di plastica del CD Inserire sempre il CD nel carrello con l etichetta rivolta verso l alto I CD possono essere riprodotti soltanto da un lato Per prelevare il CD premere nel centro della custodia e s...

Page 144: ...gura a sinistra il cassonetto dei rifiuti sbarrato si applica la direttiva europea 2012 19 UE Questi prodotti non vanno smaltiti con i rifiuti generici urbani Informarsi sulle disposizioni vigenti in merito alla raccolta differenziata di dispositivi elettrici ed elettronici Non smaltire i vecchi dispositivi con i rifiuti domestici Grazie al corretto smaltimento dei vecchi dispositivi si proteggono...

Page 145: ......

Page 146: ......

Reviews:

No comments