auna 10019192 Manual Download Page 41 | Manualshive

Page: 41 / 58

auna 10019192 Manual Download Page 41

41

Fiche technique

Numéro d’article

10019192

Général :

Alimentation électrique

DC12V

Consommation énergétique

10A max.

Audio

Sortie du signal

2x sorties pour enceintes stéréo ; 1x sortie pour

caisson de basse

Réponse en fréquence

20Hz - 20kHz

Rapport signal sur bruit

90dB

Écran

Taille

7“

Système de couleurs Permutation PAL / NTSC

Support de stockage

Formats compatibles

DVD, MPEG4, VCD, IMAGE, MP3, WMA, CD

Radio

Bande de fréquences

FM 87.5 - 108MHz / MW 530 - 1710kHz

Sensibilité

FM: 15dBu / MW: 40dBu

Fréquence intermédiaire (F.I.)

FM: 10.7MHz / MW: 450kHz

BT

Version V1.2 Classe 2

Profil Casque micro / main-libre / A2DP & AVRCP

Spectre de fréquence

2,4 GHz

«
...
39
40
41
42
43
...
»

Summary of Contents for 10019192

Page 1: ...www auna multimedia com 10019192 Moniceiver MVD 260 ...

Page 2: ...werden Halten Sie das Produkt fern von Feuchtigkeit und extremer Hitze Lassen Sie keine Gegenstände aus Metall in dieses Gerät fallen Stellen Sie keine schweren Gegenstände auf dieses Gerät Reinigen Sie das Gerät nur mit einem trockenen Tuch Blockieren Sie nicht die Belüftungsöffnungen Verwenden Sie ausschließlich vom Hersteller oder vom qualifizierten Fachhandel empfohlenes Zube hör Die Gewährlei...

Page 3: ... Out Frequenzgang 20Hz 20kHz S N Ratio 90dB Monitor Größe 7 Farbsystem PAL NTSC umschaltbar Datenträger Kompatible Formate DVD MPEG4 VCD IMAGE MP3 WMA CD Radio Frequenzband FM 87 5 108MHz MW 530 1710kHz Sensitivität FM 15dBu MW 40dBu I F Frequenz FM 10 7MHz MW 450kHz BT Version V1 2 Class 2 Profil Headset Hands free A2DP AVRCP Frequenzspektrum 2 4 GHz ...

Page 4: ...derung an Ihrem Fahrzeug vornehmen bzw Löcher bohren müssen fragen Sie vorher bei Ihrem Fahrzeughersteller nach Das Gerät muss so befestigt werden dass es den Fahrer nicht behindert und bei einer Vollbremsung keinen Fahrzeuginsassen gefährdet Der Einbauwinkel darf 30 nicht überschreiten Das Gerät darf keinen hohen Temperaturen aus der Heizung oder direkter Sonnenlicht Staub Schmutz und starken Vib...

Page 5: ...n Batteriehalter wie auf den Bild zu sehen 1 und ziehen Sie diesen heraus 2 Ersetzen Sie die Batterie Beachten Sie hierbei die richtige Polung 3 Setzen Sie den Batteriehalter wieder in die Fernbedienung ein 4 Gebrauch der Fernbedienung Halten Sie die Fernbedienung in Richtung des Geräts Bedienwinkel Ca 30 in jede Richtung Achtung Die Lithium Batterie verfügt über eine Folie als Transportsicherung ...

Page 6: ...6 Anschluss Schema ...

Page 7: ... SWFVol Freq imRadiomo dusgedrückthalten ÄndernperVOL Knopf BT Rufannahme AS Siehe Radio AS 4 15 MUTE Stummschalten Play Pause 5 16 BAND Radio Band wählen BT Ablehnen Nächster Titel 6 17 Voriger Titel CD USB Schneller Vor Rücklauf 3 7 18 EQ Mehrfach drücken für div EQ Presets ZumTitel Menü DigitalVideo o PBC VCD TITLE 8 19 RDM 3 Zufalls Modus Senderspeicher 3 Repeat Funktion Senderspeicher 2 RPT 2...

Page 8: ...8 Front Abgenommenes Bedienteil ...

Page 9: ...nie Annehmen Auflegen Ablehnen 5 MU PTY Allgemein Lautsprecher Stummschalten Stummschaltung aufheben Radio Modus gedrückt halten 2sec für PTY Auswahl News Pop etc lange drü cken für TA Funktion ein aus 6 BND PAIR Radio Modus Mehrfach drücken für BAND Wahl FM1 FM2 FM3 AM1 AM2 BT Pairing mit BT Gerät siehe Abschnitt BT 7 CH1 6 Disc Modus Play Pause Radio Modus Mehrfach drücken für abgespeicherte Sen...

Page 10: ...rät liest eingesteckte USB Sticks und SD Karten automatisch ein Wählen Sie den USB oder SD Modus über die MOD MODE Taste oder über das Hauptmenü auf dem Touchscreen AUX Eingang Schließen Sie externe Geräte Laptops MP3 Player Kassettenlaufwerke Smartphones etc per 3 5mm Audiokabel am AUX Eingang an Steuern Sie die Wiedergabe über das externe Gerät Wählen Sie den AUX Modus per MOD MODE Taste oder üb...

Page 11: ...während der Fahrt untersagt ist Home Screen 1 Bildschirm ausschalten um wieder einzuschalten beliebige Stelle antippen 2 Ausschalten der Monitor fährt automatisch ein 3 Monitor ein ausfahren 4 Monitor einstellen UP 5 Monitor einstellen DOWN 6 CD auswerfen 7 Zum Menü Einstellungen Tippen Sie auf die Icons im Hauptfeld um die Betriebsmodi Radio Disc BT Phone BT Music USB SD AUX und SWC und das jewei...

Page 12: ...PG R R NC 17 ADULT Standard Passw 1234 Radio St Mono Local Local Distant Region Regionale Frequenz einstellen RDS Regional on off RDS PI mute on RDS TA on off RDS AF on off BT on off Wallpaper Hintergrund Grafik auswählen About Anzeige der Versionsnummer CLOCK Einstellung Datum Uhrzeit und Anzeigeformat AUDIO Bass 7 Treble 7 Subwoofer Vol Freq EQ User Jazz Classic Pop Rock Loudness Off Low Mid Hig...

Page 13: ...tehen 6 Speicherplätze für Radio sender zur Verfügung insgesamt 30 ST MO Wechseln Sie zum Mono Empfang falls der Stereo Empfang eines Radiosenders in unbefriedi gender Qualität erfolgt Sendersuche Drücken Sie die Pfeiltasten rechts und links neben der Anzeige der aktuellen Empfangs frequenz kurz um schrittweise 0 05 Mhz Schritte durch das Frequenzband zu blättern Halten Sie die Pfeiltasten gedrück...

Page 14: ...enders und des Tons auswählen Ein sich Überlagern der Sender sollte verhindert werden RDS TA Priorisierung des Verkehrsfunk siehe oben sowie RDS AF Automatisiertes Umschalten zur besser empfangbaren Alternativ Frequenz des Senders Erläuterung TA Steht für Traffic Announcement Ist diese Funktion aktiviert sucht das Gerät im Hintergrund nach einem Sender der Verkehrsmeldungen und warnungen ausgibt T...

Page 15: ...n die auch Fernbedienung und Frontblende bereitstellen Je nach eingelegtem Medium und Datei Inhalten Musik Video ändern sich teilweise die angezeigten Buttons Eine Übersicht Button Funktion Mute Stummschaltung EQ Schneller Vor Rücklauf 2x 4x 8x 20x normal Lauter Leiser Loudness Subwoofer ein aus TA ein aus AF ein aus Pause Zurück Vor Intro Funktion Repeat Funktion Repeat 1 Repeat All Repeat Folder...

Page 16: ...ippen Sie auf um Untertitel so vorhanden auf dem Display anzuzeigen Sind keine Untertitel vorhanden wird Invalid Key angezeigt Multi Audio Sprach Auswahl Drücken Sie AUDIO auf der Fernbedienung für die Sprachauswahl falls das Video in mehreren Sprachen verfügbar ist Falls keine weiteren Sprachen verfüg bar sich wird Invalid Key angezeigt Bei VCD CD wird zwischen Mono Mono Mix Stereo umgeschaltet i...

Page 17: ... werden BT Telefonie Wenn Ihr Smartphone erfolgreich per BT mit dem MVD 260 verbunden wurde können Sie Telefonate über die Car HiFi Anlage tätigen Das integrierte Mikrofon sorgt dabei für die reibungslose Kommunikation mit Ihrem Gesprächspartner Über das Hauptmenü oder von jedem beliebigen Modus über gelangen Sie zum BT PHONE mit den folgenden Funktionen Übersicht Button Funktion Mikrofon Stummsch...

Page 18: ...Zurück Schneller Vor und Rücklauf nutzen Bedienung per Touchscreen USB SD Sie können mit dem MVD 260 Mediendateien MP3 WMA WAV JPEG und MP4 von UBS Sticks bzw MP3 playern oder ähnlichen USB Massenspeichern und SD Karten abspielen Verbinden Sie wie im Ab schnitt Grundlagen illustriert und rufen Sie den USB bzw SD Modus über den Home Screen oder per MOD MODE über die Fernbedienung oder das Front Pan...

Page 19: ...auf Ihrem Multifunktionslenkrad neu zuweisen Drücken Sie zunächst um etwaige vor handene unpassende EInstellungen zu lö schen Drücken Sie eine Taste an Ihrem Multifunkti onslenkrad ein willkürlicher Wert erscheint im ersten Feld auf dem Display Weisen Sie dieser Taste nun eine der in der unteren Display Hälfte durch entsprechende Icons illustrierte Funktion zu und bestätigen Sie diese mit ...

Page 20: ...7 8 Adult Region Code Bitte beachten Sie den bei DVDs der MPAA Motion Picture Association of America Lobby Verband der sechs größten amerikanischen Filmproduktionsgesellschaften meist enthaltenen Region Code der auf Re gionsfremden Playern dazu führt dass DVDs nicht abgespielt werden Hinweise zur Entsorgung Elektroaltgeräte Befindet sich die diese Abbildung durchgestrichene Mülltonne auf Rädern au...

Page 21: ...onell only Only qualified persons may perform technical work on the product The product may not be ope ned or changed The components cannot be serviced by the user The manufacturer is not responsible for any radio or TV interference caused by unauthorized modifications The appliance is not a toy Do not let children play with it Never let children insert foreign objects into the appliance Never cle...

Page 22: ...e 20Hz 20kHz S N Ratio 90dB Monitor Size 7 Color systems PAL NTSC switchable Storage media Formats playable DVD MPEG4 VCD IMAGE MP3 WMA CD Radio Bands FM 87 5 108MHz MW 530 1710kHz Sensitivity FM 15dBu MW 40dBu I F frequency FM 10 7MHz MW 450kHz BT Version V1 2 Class 2 Profiles Headset Hands free A2DP AVRCP Range of frequency 2 4 GHz spectrum ...

Page 23: ...y and cannot injure any passenger If installation angle exceeds 30 from horizontal the unit might not give ist optimum performance Avoid installing the unit where it would be subject to high temperature such as from direct sunlight or from hot air from the heater or where it would be subject to dust dirt or excessive vibration DIN FRONT REAR MOUNT This unit can be properly installed either from Fr...

Page 24: ...e arrow See 2 Replace the battery Set a new battery property with side up as illustrated See 3 Insert the battery holder Push in the holder to the original position See 4 Using the Remote Control Face the remote control towards the player front face IR mark remote control signal receiver Operation angle About 30 degree in each the direction of the front of the IR mark Note The lithium cell in the ...

Page 25: ...25 Connection Diagram ...

Page 26: ...adjustbass treble balan ce SWFvol freq inradiomode hold Rotateknobtoadjustparameters BT Answer incoming call AS see radio AS 4 15 MUTE Mute un mute Play pause 5 16 BAND Radio switch bands BT decline call Skip track 6 17 Previous track CD USB Radio see 3 3 7 18 EQ Press repeatedly for EQ presets Jumptotitlemenu DVD orPBC VCD TITLE 8 19 RDM 3 Random mode Preset 3 Press Repeat Hold Preset 2 RPT 2 9 2...

Page 27: ...27 Front With front panel detached ...

Page 28: ... un mute all sound output Radio mode Press and hold 2secs for PTY choice news pop weather etc hold for TA function on off 6 BND PAIR Radio mode Press repeatedly for switching bands FM1 FM2 FM3 AM1 AM2 BT pairing see section BT on p 36 7 CH1 6 Disc USB Card BT modes Play Pause Radio mode Press repeatedly to toggle through saved presets 8 REL Detach front panel 10 Eject disc 11 IR sensor 12 USB port...

Page 29: ...using the MOD MODE buttons front panel RC or via the home menu touch screen AUX IN Connect external media players Laptop PC MP3 player tape deck smartphone etc to the AUX jack using a 3 5mm audio cable not supplied Use the external player for media playback Adjust the volume on the car hifi Switch to AUX mode with the MOD MODE buttons or using the home menu on the touch screen Open Close Monitor P...

Page 30: ...o be fastened The monitor will not work unless the handbrake is pulled Home Screen 1 Switch off the screen tap anywhere on the screen to power on again 2 Power off the monitor will be drawn in automatically 3 Open close monitor 4 Adjust monitor up 5 Adjust monitor down 6 Eject disc 7 Open preferences menu Tap the icons in the middle to get access to the operation modes radio disc BT phone BT music...

Page 31: ...ental controm options KID SAFE G PG PG 13 PG R R NC 17 ADULT DEFAULT PASS 1234 Radio St Mono Local Local Distant Region set regional freq RDS Regional on off RDS PI mute on RDS TA on off RDS AF on off BT on off Wallpaper set display background About show version number CLOCK Date time and display format AUDIO Bass 7 Treble 7 Subwoofer Vol Freq EQ User Jazz Classic Pop Rock Loudness Off Low Mid Hig...

Page 32: ...bands FM1 FM2 FM3 AM1 MW AM2 MW In every band there are 6 memory presets available to save radio station frequencies to total 30 ST MO Toggle mono stereo reception for ensuring the best possible radio sound quality Station Scan Tap on the arrow buttons right and left to the frequency display to scroll through the frequency band by steps of 0 05MHz Hold to trigger an automatic scan into the respect...

Page 33: ...overlap activate this function to prevent from noise and hum RDS TA prioritization of traffic announcements and RDS AF automated switching to alternative frequency of the current station when available Clarification TA Traffic Announcement With this function activated the device performs a scan for stations dis tributing traffic announcements scan is performed in the background When a relevant sta...

Page 34: ...nvenient access to all functions that RC and front panel also offer Corresponding to the respective media and data types the display attributes change slightly An overview Button Function Mute un mute EQ Fast forward rewind 2x 4x 8x 20x normal VOL Loudness Subwoofer on off TA on off AF on off Pause Skip previous Intro function repeat function Repeat 1 Repeat All Repeat Folder MP3 Normal random mod...

Page 35: ...t track out of 4 tracks in the 4th folder of 28 Subtitles Tap on to display subtitles when available When no subtitles are available the message Invalid Key is displayed Multi Audio Language Tap on AUDIO on the RC for the language selection where available When no other languages are available the message Invalid Key is displayed VCD CD toggles sound modes MONO LEFT MONO RIGHT MONO MIX STEREO Mult...

Page 36: ... hifi BT Phone After successfully pairing your smartphone with the MVD 260 you can use the car hifi for hands free calls thanks to the internal microphone From the home screen and from any other mode tap to jump to the BT Phone screen with these functions Button Function Mute un mute microphone Go to dial interface Show call lists outgoing calls incoming calls missed calls Contacts Change sound fr...

Page 37: ...hifi to conveniently navigate through your media library play pause skip previous ffw rev Touch Screen Operation USB SD With the MVD 260 you can play back media files MP3 WMA WAV JPEG MP4 from USB storage drives and SD cards Connect as depicted in the section Basics and use the home screen icons or MOD MODE to go to the media interface 1 Current file type 2 Select audio mode 3 Select picture mode ...

Page 38: ...u Here you cann re assign the buttons of your multi function steering wheel to functions of the car hifi First press to delete any older settings Press any of your steering wheel buttons A random value will be displayed in the first field Now assign any of the options below and confirm with ...

Page 39: ...ment Concerns According to the European waste regulation 2002 96 EG this symbol on the product or on its packaging indicates that this product may not be treated as household waste Instead it should be taken to the appropriate collection point for the recycling of electrical and electronic equipment By ensuring this product is disposed of correctly you will hep prevent potential negative consequen...

Page 40: ...e produit à l humidité ou à une chaleur extrême Ne pas introduire d objets métalliques dans cet appareil Ne pas poser d objets lourds sur l appareil Nettoyer l appareil uniquement avec un chiffon sec Ne pas obstruer les ouvertures d aération Utiliser uniquement les accessoires recommandés par le fabricant ou par une entreprise spéciali sée et qualifiée Toute modification apportée à l appareil entr...

Page 41: ... en fréquence 20Hz 20kHz Rapport signal sur bruit 90dB Écran Taille 7 Système de couleurs Permutation PAL NTSC Support de stockage Formats compatibles DVD MPEG4 VCD IMAGE MP3 WMA CD Radio Bande de fréquences FM 87 5 108MHz MW 530 1710kHz Sensibilité FM 15dBu MW 40dBu Fréquence intermédiaire F I FM 10 7MHz MW 450kHz BT Version V1 2 Classe 2 Profil Casque micro main libre A2DP AVRCP Spectre de fréqu...

Page 42: ...ngements à son véhicule ou s il faut percer des trous demander d abord conseil au fabricant de la voiture L appareil doit être fixé de sorte à ce qu il ne gêne pas le conducteur et qu il ne risque pas de bles ser les passagers en cas de coup de frein brutal L inclinaison de montage ne doit pas excéder 30 L appareil ne doit pas être exposé aux hautes températures du chauffage ni à la lumière direct...

Page 43: ...héma 1 et tirer dessus pour le sortir 2 Remplacer la pile Veiller à respecter les polarités 3 Introduire de nouveau le compartiment à pile dans la télécommande 4 Utilisation de la télécommande Pointer la télécommande en direction de l appareil Angle de fonctionnement env 30 de toutes les directions Attention la pile en lithium est emballée dans un film plastique pour garantir son bon transport Ret...

Page 44: ...44 Schéma des branchements ...

Page 45: ...o modifieravecleboutonVOL BT prendre un appel AS cf Radio AS 4 15 MUTE Activer le mode silencieux Lecture pause 5 16 BAND Radio choisir une bande BT termi ner ou rejeter un appel Prochain titre 6 17 Titre précédent CD USB avance retourrapide 3 7 18 EQ Appuyer plusieurs fois pour passer en revue les différents égaliseurs Accéder au menu racine vidéo nu mérique ou PBC VCD TITLE 8 19 RDM 3 Lecture al...

Page 46: ...46 Avant Façade détachable ...

Page 47: ...er un appel 5 MU PTY Général activer le mode silencieux des enceintes désactiver le mode silencieux Mode radio rester appuyer 2 sec pour sélectionner PTY News Pop etc rester appuyer pour la fonction TA activer désactiver 6 BND PAIR Mode radio appuyer plusieurs fois pour sélectionner la bande FM1 FM2 FM3 AM1 AM2 Couplage BT avec des appareils BT cf section BT 7 CH1 6 Mode disque lecture pause Mode ...

Page 48: ...ment les clés USB et les cartes SD Sélectionner le mode USB ou SD avec la touche MOD MODE ou bien dans le menu principal de l écran tactile Entrée AUX Connecter un appareil périphérique ordinateur portable lecteur MP3 lecteur de cassettes smartphone etc à l entrée AUX par câble audio de 3 5 mm Commander la lecture depuis le périphérique Sélectionner le mode USB ou SD avec la touche MOD MODE ou bie...

Page 49: ...écran tactile pendant la conduite Écran d accueil 1 Éteindre l écran pour le rallumer toucher l écran 2 Éteindre l écran se rabat automatiquement 3 Déployer rabattre l écran 4 Régler l inclinaison de l écran HAUT 5 Régler l inclinaison de l écran BAS 6 Éjecter le CD 7 Paramètres du menu Toucherlesicônesdelafenêtreprincipalepouraccéderausous menudechaquefonction radio disque télépho neBT musiqueBT ...

Page 50: ...PG 13 PG R R NC 17 ADULT mot de passe standard 1234 Radio St Mono Local local distant Région sélectionner une fréquence régionale RDS Régional on off RDS PL silencieux on RDS TA on off RDS AF on off BT on off Papier peint sélectionner l image d arrière plan À propos de Affichage du numéro de version CLOCK Paramétrage de la date de l heure et du format d affichage AUDIO Basses 7 Aigus 7 Caisson de ...

Page 51: ... 6 emplacements de sauvegarde possibles 30 en tout ST MO choisir la réception mono si la réception stéréo d une station de radio est de qualité médiocre Recherche de stations appuyer sur les touches fléchées situées à droite et à gauche de l affichage de la fréquence en cours de réception pour passer en revue pas à pas par paliers de 0 05 MHz les différentes fréquences de la bande Rester appuyer s...

Page 52: ...rmation routière est prioritaire voir plus bas ainsi que RDS AF changement automatique de fréquence pour une meilleure réception des fréquences alterna tives d une station Explication TA abréviation de Traffic Announcement Lorsque cette fonction est activée l appareil cherche en arrière plan les stations qui proposent des informations et des avertissements sur la circulation routière TA SEEK Une f...

Page 53: ...de commande de la façade Les touches diffèrent quelque peu selon le support et le contenu musique vidéo Voici un aperçu Touche Fonction Mute silencieux EQ égaliseur Avance retourrapide 2x 4x 8x 20x normal Plus fort moins fort Volume Activer désactiver le caisson de basse TA activé désactivé AF activé désactivé Pause Suivant précédent Mode introduction mode répétition Repeat 1 Repeat All Repeat Fol...

Page 54: ... est disponible le message Invalid Key apparaît Langues multiples choix de la langue appuyer sur AUDIO sur la télécommande pour sélectionner la langue dans le cas où la vidéo est disponible en plusieurs langues Si aucune autre langue n est disponible le message Invalid Key apparaît Lors de la lecture de VCD CD il est possible de basculer entre mono mono mix stéréo selon l ordre su ivant mono droit...

Page 55: ...ne BT Si la connexion BT entre le smartphone et le MVD 260 est fructueuse il est possible de passer des appels téléphoniques via le système Hi Fi de la voiture Le microphone intégré permet d établir une communica tion fluide avec son correspondant Le menu principal ou bien quel que soit le mode la touche permet d accéder à BT PHONE et aux fonctions suivantes Aperçu Touche Fonction Désactiver le mi...

Page 56: ...les touches directionnelles de l autoradio vi déo Utilisation par écran tactile USB SD Le MVD 260 permet de lire des fichiers multimédia MP3 WMA WAV JPEG et MP4 depuis une clé USB ou bien un lecteur MP3 ou tout autre périphérique de stockage de masse USB ou depuis une carte SD Établir la connexion comme indiqué dans la section fonction de base et sélectionner la fonction USB ou SD depuis l écran d...

Page 57: ...s touches d accès rapide du volant multifonction Appuyer d abord sur pour supprimer les paramètres disponibles indésirables Appuyer sur un des boutons du volant multifo nction une valeur arbitraire s affiche dans le premier champ de l affichage Affecter à présent à cette touche une des fon ctions proposées sous forme d icônes dans la partie inférieure de l affichage et valider le choix avec ...

Page 58: ...ropéen 1 Kid Safe 2 G 3 PG 4 PG 13 5 PG R 6 R 7 NC 17 8 Adult Codes de région Porter une attention particulière aux codes de région des DVD de la MPAA Motion Picture Association of America le groupe de lobby des six plus grandes sociétés américaines de production cinématographique qui empêchent certains DVD d être lus par des lecteurs d une autre région Information sur le recyclage Appareils élect...

Reviews:

No comments