25
Remarque :
• L’appareil ne peut reconnaître et lire les fichiers MP3 que par une connexion USB.
• Si vous branchez un lecteur MP3, il ne pourra pas être reconnu à cause du format de fichiers qui
est différent. Ce n’est pas un dysfonctionnement.
Créer des fichiers MP3 à partir d’un CD/vinyle
L’appareil peut créer des fichiers MP3 à partir d’un CD/Vinyle et les enregistrer sur USB ou carte SD/MMC.
A. Encoder un CD
I) Enregistrer une piste
1. Reproduire le CD comme d’ordinaire.
2. Appuyer sur le bouton « Record » (6) après l’analyse du CD. L’écran affichera alors en clignotant
les symboles
&
. L’enregistrement a commencé.
3. La lecture s’arrête après l’encodage.
II) Enregistrer un CD entier
1. Insérer un CD dans le lecteur comme d’ordinaire et refermer le lecteur CD.
2. Appuyer sur le bouton « Record » (6) après l’analyse du CD. L’écran affichera alors en clignotant
les symboles
&
. L’enregistrement a commencé.
3. La lecture s’arrête après l’encodage.
III) Encodage programmé
1. Insérer un CD dans le lecteur comme d’ordinaire et refermer le lecteur CD.
2. Programmer la liste de lecture (voir « lecture programmée d’un CD (par télécommande) ») puis
appuyer sur « play/pause/stop » (2).
3. Pour l’arrêter pendant la lecture, appuyer sur « play/pause/stop » pendant 2 secondes.
4. Appuyer sur « Record‘(6),
&
s’afficheront en clignotant pendant l’encodage. La
lecture s’arrête après l’encodage.
Remarque
:
• La vitesse d’enregistrement correspond 1:1 à la durée de reproduction.
• L’appareil crée un dossier « audio » pour l’encodage.
• Le format d’enregistrement est préréglé - débit binaire du MP3 : 128kbps, 44.1khz.
• Aucun titre n’est enregistré pendant l’encodage.
• Pour interrompre l’encodage, appuyer de nouveau sur « Record ».
• Seules des pistes complètes peuvent être enregistrées depuis un USB/SD. Si le processus de co-
pie est interrompu, aucune piste n’est enregistrée sur USB ou carte SD/MMC.
IV) Copier des fichiers MP3
Si vous insérez un CD MP3 au lieu d’un CD audio, l’appareil copie ces fichiers sur USB/SD lorsque
vous appuyez sur « Record‘(6). Le fonctionnement est identique à celui décrit ci-dessus. Dès que les
fichiers MP3 sont reconnus, ils sont copiés.
Remarque :
• Les fichiers sont enregistrés sur USB si un dispositif USB et une carte mémoire sont insérés en
même temps.
• Si vous appuyez sur « Record‘pendant la lecture d’un dispositif USB ou d’une carte SD, la piste
actuelle sera copiée de l’USB vers la carte SD ou de la carte SD vers l’USB.