Audizio 102.252 Instruction Manual Download

Page: 3 / 72

INDEX

ENGLISH ................................................................................................................................................................................. 5

UNPACKING INSTRUCTION .................................................................................................................................................................................... 6

POWERSUPPLY ........................................................................................................................................................................................................ 6

CONTROLS ................................................................................................................................................................................................................ 6

REMOTE CONTROL .................................................................................................................................................................................................. 7

USING REMOTE CONTROL ..................................................................................................................................................................................... 7

USING CONTROL BUTTON ON THE RADIO UNIT ............................................................................................................................................... 7

BEFORE YOU START ................................................................................................................................................................................................ 8

GETTING STARTED................................................................................................................................................................................................... 8

NETWORK SETUP ..................................................................................................................................................................................................... 8

OVERVIEW OF FEATURES AND FUNCTIONS ...................................................................................................................................................... 8

INTERNET RADIO ..................................................................................................................................................................................................... 9

MEDIA CENTRE ...................................................................................................................................................................................................... 10

DAB + ...................................................................................................................................................................................................................... 10

FM RADIO ............................................................................................................................................................................................................... 10

BT PLAYBACK ........................................................................................................................................................................................................ 11

AUX IN ..................................................................................................................................................................................................................... 11

CD PLAYER ............................................................................................................................................................................................................. 11

USB PLAYBACK...................................................................................................................................................................................................... 11

MICRO SD PLAYBACK .......................................................................................................................................................................................... 12

ALARM SETTING .................................................................................................................................................................................................... 12

SLEEP TIMER .......................................................................................................................................................................................................... 12

CONFIGURATION .................................................................................................................................................................................................. 12

REMOTE CONTROL VIA PC / SMART PHONE ................................................................................................................................................... 15

HELPFUL TIPS ........................................................................................................................................................................................................ 16

TROUBLE SHOOTING ........................................................................................................................................................................................... 17

NEDERLANDS ........................................................................................................................................................................ 18

UITPAKKEN ............................................................................................................................................................................................................ 19

AANSLUITSPANNING ........................................................................................................................................................................................... 19

BEDIENING ............................................................................................................................................................................................................. 19

AFSTANDSBEDIENING ......................................................................................................................................................................................... 20

GEBRUIK VAN DE AFSTANDSBEDIENING ......................................................................................................................................................... 20

GEBRUIK VAN DE BEDIENINGSKNOP OP DE RADIOAPPARATUUR ............................................................................................................ 20

VOORDAT JE BEGINT ........................................................................................................................................................................................... 20

AAN DE SLAG GAAN ............................................................................................................................................................................................. 21

NETWERK INSTELLING ......................................................................................................................................................................................... 21

OVERZICHT VAN KENMERKEN EN FUNCTIES .................................................................................................................................................. 21

DAB+ ....................................................................................................................................................................................................................... 23

BT AFSPELEN ......................................................................................................................................................................................................... 24

CD SPELER.............................................................................................................................................................................................................. 25

MICRO SD ............................................................................................................................................................................................................... 25

ALARM INSTELLEN ................................................................................................................................................................................................ 25

CONFIGURATIE ...................................................................................................................................................................................................... 26

BEDIENING VIA PC/SMARTPHONE .................................................................................................................................................................... 28

TIPS .......................................................................................................................................................................................................................... 29

PROBLEEMOPLOSSING ....................................................................................................................................................................................... 30

DEUTSCH .............................................................................................................................................................................. 31

AUSPACKEN ........................................................................................................................................................................................................... 32

NETZANSCHLUSS ................................................................................................................................................................................................. 32

BEDIENUNG ........................................................................................................................................................................................................... 32

FERNBEDIENUNG .................................................................................................................................................................................................. 33

VERWENDUNG DER FERNBEDIENUNG ............................................................................................................................................................ 33

ÜBER DIE STEUERTASTE AUF DEM RADIOGERÄT .......................................................................................................................................... 33

BEVOR SIE BEGINNEN .......................................................................................................................................................................................... 34

ERSTE SCHRITTE ................................................................................................................................................................................................... 34

NETZWERK-EINRICHTUNG ................................................................................................................................................................................. 34

ÜBERSICHT DER FUNKTIONEN UND EIGENSCHAFTEN ................................................................................................................................. 34

INTERNETRADIO ................................................................................................................................................................................................... 35

MEDIA ZENTRUM .................................................................................................................................................................................................. 36

DAB+ ....................................................................................................................................................................................................................... 36

Summary of Contents for 102.252

Page 1: ...Ref nr 102 252 102 254 INSTRUCTION MANUAL GEBRUIKSAANWIJZING BEDIENUNGSANLEITUNG MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUEL D INSTRUCTIONS V1 2 ...

Page 2: ...2 ...

Page 3: ...FSTANDSBEDIENING 20 GEBRUIK VAN DE AFSTANDSBEDIENING 20 GEBRUIK VAN DE BEDIENINGSKNOP OP DE RADIOAPPARATUUR 20 VOORDAT JE BEGINT 20 AAN DE SLAG GAAN 21 NETWERK INSTELLING 21 OVERZICHT VAN KENMERKEN EN FUNCTIES 21 INTERNET RADIO 22 MEDIA CENTRE 23 DAB 23 FM RADIO 24 BT AFSPELEN 24 AUX IN 24 CD SPELER 25 USB PLAYBACK 25 MICRO SD 25 ALARM INSTELLEN 25 SLEEP TIMER 25 CONFIGURATIE 26 BEDIENING VIA PC S...

Page 4: ... PLAYER 50 USB PLAYBACK 51 MICRO SD PLAYBACK 51 AJUSTE DE ALARMA 51 TEMPORIZADOR DE SUEÑO 51 CONFIGURACIÓN 52 CONTROL REMOTO VIA PC SMART PHONE 54 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS 55 CONSEJOS ÚTILES 56 FRANÇAIS 57 DEBALLAGE 58 ALIMENTATION 58 REGLAGES 58 TELECOMMANDE 59 UTILISATION TELECOMMANDE 59 UTILISATION BOUTON DE REGLAGE SUR LA RADIO 59 AVANT DE DEMARRER 59 DEMARRER 60 CONNEXION RESEAU 60 PRESENTATION ...

Page 5: ...rom a specialist Do not force the controls This unit is with speaker inside which can cause magnetic field Keep this unit at least 60cm away from computer or TV If this product have a built in lead acid rechargeable battery Please recharge the battery every 3 months if you are not going to use the product for a long period of time Otherwise the battery may be permanently damaged If the battery is ...

Page 6: ...reaker or fuse Make sure the device has an appropriate electrical ground to avoid the risk of electrocution or fire 1 Power On standby 2 Quick preset 1 3 Press and hold to preset the currently playing station Press to recall the saved station 3 Favourite Press and hold to preset particular station to favourite list Press to recall the favourite list 4 EQ Access the home screen press this button to...

Page 7: ...onfirm button Cursor right Cursor down Vol Volume up Vol Volume down EQ Equalizer Next station on the list next track on media sources Play pause for media sources Play stop for Internet radio Dimmer Access the Dimmer menu to adjust the brightness of the display Info Quick access to Network and System information On the alpha numeric keypad press the button repeatedly to cycle through the characte...

Page 8: ...ill start scanning the Wi Fi networks available Scroll to your network and press Scroll Select to confirm If your wifi network is password protected it will ask you to enter the passphrase password Note The password is case sensitive Please consult with the one who setup your network if you don t know the password When the Wi Fi connection is successful Association Complete will be shown briefly T...

Page 9: ...morizes the stations you have listened up to 99 stations If you have listened more than 99 stations it will supersede the first station that you have listened Start playing internet radio When a radio station starts playing more radio information can be displayed Press the button in the state of the playing screen below Every time you press the button it will toggle between the big clock and the r...

Page 10: ... be prepared Note If you have DLNA compatible servers available follow the steps described above to browse the audio files from DLNA compatible device on the radio to play If there is Digital Audio Broadcasting DAB in your area the Radio can pick up the DAB stations as well no internet connection is required The radio supports both DAB and DAB Place the radio close to the window and extend the ant...

Page 11: ... your BT device Start playback on your BT device Playback now takes place using the radio You can listen to the music stored in other audio device or smart phone on the radio through the connection to the 3 5 mm aux in jack on the rear side Use the cable with both ends in 3 5 mm pin one end to the aux in jack on the radio the other end to the earphone jack on the audio device or if it has line out...

Page 12: ...m Volume Adjust the volume of the alarm as you like by rotating the Scroll Select knob or button on remote Alarm duration There are a number of duration choices available You can set the preferred duration for the alarm to sound When the time is due it will turn off automatically After the above settings are completed press the button to exit and make sure the Alarm is turned on You will see that ...

Page 13: ...rk time and DST Daylight time saving will be adjusted automatically if you choose to use network time NTP Set Time Format Choose either 12 hour or 24 hour notation you prefer Set Date Format DST Day Light Saving Enable on off NTP Use network time NTP is designed to synchronize a device s clock with a time server Your radio will synchronize the time server by default every time it powers up and con...

Page 14: ... the level of brightness in Normal mode Dim This is to adjust the level of brightness in Dim mode Dimmer in Standby The display brightness in standby mode can be adjusted manually by turning the rotary knob Scroll Select or pressing the buttons on the remote If no input is registered within 20 seconds it will restore to the dim value as set in Configuration EQ Equaliser Various music genres can be...

Page 15: ...u whether to Add Favourite or Listen to Station Enter the IP address of your radio e g 192 168 1 11 The IP address can be located on the radio unit as follow On the remote control press the Info button choose Network and scroll to IP to view the IP address On the radio return to the home screen Navigate to Configuration Information Network Information IP Select Listen to Station click Send and the...

Page 16: ...laying a stream the Internet Radio Media player downloads a small amount of the stream before it starts playing This is used to fill in any gaps in the stream that may occur if the internet or the wireless network is busy The Internet Radio streams music data from the PC while you are listening If a stream gets blocked or experiences Internet congestion while transferring it may stop interfere wit...

Page 17: ...an connect to the network in this location Optimize the distance of the router s location Unknown encryption method Change encryption method on router The radio supports WEP WPA WPA2 Firewall preventing access Windows Media Player varies non Microsoft firewalls may require configuration for UPnP If your radio can connect to the network successfully but is unable to play particular stations The sta...

Page 18: ...orden gevolgd Het apparaat buiten bereik van kinderen houden Bovendien mag het apparaat nooit onbeheerd gelaten worden Gebruik geen schoonmaakspray om de schakelaars te reinigen Restanten van deze spray zorgen ervoor dat smeer en stof ophopen Raadpleeg bij storing te allen tijde een deskundige Gebruik geen overmatige kracht bij het bedienen van het apparaat Dit apparaat kan magnetisch veld veroorz...

Page 19: ...t 1 3 Ingedrukt houden om de momenteel spelende zender voor te programmeren Indrukken om de opgeslagen zender op te roepen 3 Favourite Ingedrukt houden om een bepaalde zender op de favorietenlijst te zetten Indrukken om de favorietenlijst op te roepen 4 EQ Ga naar het beginscherm afspeelscherm Houd deze toets ingedrukt voor toegang tot de EQ instellingen 5 Links Terug naar het vorige menu linkercu...

Page 20: ... station op de lijst volgend nummer bij afspelen van mediabronnen Afspelen pauze voor BT Afspelen stoppen bij afspelen van internetradio Dimmer Ga naar het Dimmer menu om de helderheid van het scherm aan te passen Info Snelle toegang tot netwerk en systeeminformatie Druk op het alfanumerieke toetsenbord herhaaldelijk op de toets om de aan elke toets toegewezen tekens te doorlopen Raadpleeg de volg...

Page 21: ...twerk is beveiligd met een wachtwoord wordt u gevraagd het wachtwoord in te voeren Opmerking Het wachtwoord is hoofdlettergevoelig Neem contact op met degene die je netwerk heeft ingesteld als je het wachtwoord niet kent Als de Wi Fi verbinding succesvol is wordt Association Complete kortstondig weergegeven De wifi signaalbalk verschijnt in de linkerbovenhoek van het scherm Druk op EQ om het start...

Page 22: ...tions door te bladeren kunt u een paar tekens van de gewenste zender invoeren om de zenders uit te filteren de lijst met zenders te verkorten Geschiedenis De radio onthoudt de zenders die je hebt beluisterd tot 99 zenders Als je meer dan 99 zenders hebt beluisterd vervangt het de eerste zender die je hebt beluisterd Begin met het spelen van internetradio Wanneer een radiozender begint te spelen ka...

Page 23: ...het startscherm Media Centre en kies UPnP Het kan enkele seconden duren voordat de radio de scan voor de beschikbare UPnP servers heeft voltooid Als er geen UPnP servers worden gevonden wordt er Empty List weergegeven Nadat een succesvolle scan is uitgevoerd selecteert u uw UPnP server De radio zal de beschikbare mediacategorieën van de UPnP server tonen bijvoorbeeld Muziek Afspeellijsten etc Kies...

Page 24: ...en naar de voorkeurslijst Opmerking Wanneer het toestel FM radio afspeelt druk dan op de knop om meer radio informatie te bekijken elke keer dat u op de knop drukt zal het verschillende informatie tegelijk weergeven zoals de radiofrequentie en de grote klok Handmatig afstemmen Om handmatig op de frequentie af te stemmen draait u de Scroll Select knop en drukt u lang op OK om te bevestigen Voordat ...

Page 25: ...nd of niet goed afspeelt de lijst met ﬁles op het apparaat corrupt is of een ﬁle in de lijst niet wordt afgespeeld formatteer dan de geheugenkaart alle ﬁles worden gewist en probeer het opnieuw De ondersteunde ﬁle systemen zijn FAT12 FAT16 en FAT 32 Compatibel audioformaat Mp3 Kies Alarm in het startscherm of druk op de knop op de afstandsbediening Kies Alarm 1 of Alarm 2 kies Turn on om het alarm...

Page 26: ...al is het signaalniveau lager dan 70dBm op een zwakker niveau en als het de ontvangst van uw radio beïnvloedt kan het nodig zijn om de locatie van de router te optimaliseren of een probleem met de router zelf te controleren IP Het IP is standaard ingesteld op Dynamisch Selecteer om het vaste IP te wijzigen op basis van uw netwerkconditie DNS De DNS is standaard ingesteld op Dynamisch Selecteer om ...

Page 27: ... druk op de knop het zal het Edit menu openen Druk op de knop om terug te keren naar de voorkeurslijst Local Radio De radio is standaard ingesteld om de radiozenders in uw omgeving automatisch te detecteren via een internetverbinding en deze zenders zijn toegankelijk met een druk op de knop Local op afstand U kunt ook Lokaal in een andere regio instellen als u dat wilt Markeer Local Radio en druk ...

Page 28: ...ken en kunt u deze informatie vanaf hier bekijken Typ vervolgens het IP adres Configuratie Info Netwerk IP in het invoervenster van uw PC Software Update Er kan software worden vrijgegeven om de functies van de radio van tijd tot tijd te upgraden Controleer de update regelmatig om uw radio up to date te houden met de nieuwste software Terugzetten naar de fabrieksinstellingen U kunt de reset uitvoe...

Page 29: ...Als uw internetradio blijft stoppen controleer dan de DSL modem om er zeker van te zijn dat de breedbandlijn niet te lijden heeft onder een hoge foutmarge of storingen Als u deze problemen ondervindt moet u contact opnemen met uw breedbandleverancier 2 Wat is buffering Bij het afspelen van een stream downloadt de internetradio mediaspeler een kleine hoeveelheid van de stream voordat deze begint te...

Page 30: ...nbekend encryptie methode Verander de coderingsmethode op de router De radio ondersteunt WEP WPA WPA2 Firewall voorkomt toegang Windows Media Player varieert niet Microsoft firewalls kunnen een configuratie voor UPnP vereisen Als uw radio verbinding kan maken met het netwerk met succes maar is niet in staat om bepaalde stations te spelen Het station zendt niet uit op dit moment van de dag vergeet ...

Page 31: ...rät niemals unbeaufsichtigt lassen Die Regler nicht mit Reinigungssprays reinigen Diese hinterlassen Rückstände die zu Staub und Fettansammlungen führen Bei Störungen immer einen Fachmann um Rat fragen Das Gerät nur mit sauberen Händen bedienen Das Gerät nicht mit Gewalt bedienen Dieses Gerät kann dazu führen Magnetfeld Halten Sie das Gerät mindestens 60 cm vom Computer oder Fernseher Wenn dieses ...

Page 32: ... um den gespeicherten Sender aufzurufen 3 Favourite Gedrückt halten um einen bestimmten Sender auf die Favoritenliste zu setzen Drücken Sie um die Favoritenliste aufzurufen 4 EQ Zugriff auf den Startbildschirm Drücken Sie diese Taste um zum Wiedergabebildschirm zurückzukehren Gedrückt halten um auf die EQ Einstellungen zuzugreifen 5 Links Zum vorherigen Menü linker Cursor Internet Radio DAB FM Kur...

Page 33: ...or rechts Cursor nach unten Vol Lautstärke erhöhen Vol Lautstärke reduzieren EQ Equalizer Nächste Station auf der Liste nächster Song auf Medienquellen Wiedergabe Pause für Medienquellen Wiedergabe Stopp für Internetradio Dimmer Zugriff auf das Menü Dimmer um die Helligkeit der Anzeige einzustellen Info Schneller Zugriff auf Netzwerk und Systeminformationen Drücken Sie die Taste auf dem alphanumer...

Page 34: ...Sie mit dem Drehknopf Scroll Select drücken Sie ihn zur Bestätigung und wählen Sie dann AP hinzufügen Scannen Sie wird damit beginnen die verfügbaren Wi Fi Netzwerke zu scannen Scrollen Sie zu Ihrem Netzwerk und drücken Sie Scroll Select zur Bestätigung Wenn Ihr Wi Fi Netzwerk passwortgeschützt ist fordert es Sie auf das Passphrase Passwort einzugeben Hinweis Beim Passwort wird zwischen Groß und K...

Page 35: ...lobe All blättern und schnell zu einem bestimmten Punkt der langen Liste gelangen möchten geben Sie die Indexnummer auf der Fernbedienung ein um schnell zu diesem Punkt zu springen Wenn Sie zum Beispiel auf der Fernbedienung 28 eingeben und OK drücken wird Markieren Sie die Station Nr 28 Search Anstatt die Liste der Radiosender zu durchsuchen können Sie einige Zeichen des gewünschten Senders einge...

Page 36: ...diendateien mit Ihrem Radio konfiguriert ist können Sie mit dem Musik Streaming beginnen Wählen Sie im Hauptmenü Media Center und wählen Sie UPnP Es kann einige Sekunden dauern bis das Radio die Suche nach verfügbaren UPnP Servern abgeschlossen hat Wenn keine UPnP Server gefunden werden wird die Empty List angezeigt Wählen Sie nach einem erfolgreichen Scan Ihren UPnP Server aus Das Radio zeigt die...

Page 37: ...angen ihn zu hören Wann immer Sie zu My Favourite hinzufügen möchten drücken Sie die Taste auf der Fernbedienung oder halten Sie die Taste am Gerät gedrückt und es wird zur Favoritenliste hinzugefügt Drücken Sie immer die Taste um zur Voreinstellungsliste zurückzukehren Hinweis Wenn es FM Radio abspielt drücken Sie die Taste um weitere Radioinformationen anzuzeigen Jedes Mal wenn Sie die Taste drü...

Page 38: ...ment bis die Micro SD Karte eingelesen ist und die Musikwiedergabe beginnen kann Springen Sie zum nächsten oder vorherigen Titel indem Sie den Scroll Select Knopf drehen Halten Sie die Tasten oder gedrückt um einen schnellen Vorlauf Rücklauf zu starten Um die Musik anzuhalten abzuspielen drücken Sie den Scroll Select Knopf Hinweis Wenn eine Micro SD Karte nicht erkannt oder nicht richtig abgespiel...

Page 39: ...ngen Sie das Funkgerät zur Einrichtung immer in einen Umkreis von 2 Metern um den Wi Fi Router AP Wenn Sie mehr als einen Router im Radio hinzugefügt haben und zu einem anderen Router wechseln möchten wählen Sie diese Option zum Ändern Signal Dies soll die Stärke des Wi Fi Signals des Wi Fi Routers zeigen wie es vom Radio empfangen wird Normalerweise sind Signalpegel unter 70dBm auf schwächerem Ni...

Page 40: ...scan Sie können jederzeit einen neuen Suchlauf der UKW Kanäle durchführen indem Sie diese Option wählen Alle aktuellen Voreinstellungen und Kanäle werden gelöscht Der Funkkanal mit der niedrigsten Frequenz der gesuchten Werte wird hervorgehoben Die Senderliste wird gespeichert bis ein neuer Sendersuchlauf durchgeführt wird FM station list Sie können die Rangfolge der Voreinstellungen anpassen inde...

Page 41: ...d Systeminformationen Ihres Radios an Um diese Informationen schnell abzurufen drücken Sie die Taste Info auf der Fernbedienung Wenn Sie Ihren PC verwenden um Meine Lieblingssender zu verwalten müssen Sie die IP Adresse verwenden und Sie können diese Informationen von hier aus anzeigen Geben Sie dann die IP Adresse Konfiguration Information Netzwerk Information IP in das Browser Eingabefenster Ihr...

Page 42: ...diogerät synchronisiert Sie können den Radiokanal auch hinzufügen wenn Sie die veröffentlichte Audiostrom URL mit dem Streaming Format wie folgt kennen 1 Audio Formate MP3 AAC AAC 2 Stream Formate Shoutcast Icecast HTTP HTTPS und HLS 3 Wiedergabelisten Formate PLS M3U 4 Abtastfrequenz 44 1 KHz und 48 KHz 1 Wenn das Internet Radio weiterhin Radiosender neu puffert Das Internet Radio überträgt die D...

Page 43: ...orts blockiert Das Funkgerät benötigt mindestens Zugang zu den UDP und TCP Ports 80 443 und 8008 DNS Port 53 Router schränkt den Zugriff auf aufgelistete MAC Adressen ein Beziehen Sie die MAC Adresse unter Konfiguration Informationen Netzwerk Wi Fi MAC und fügen Sie sie der Liste der zulässigen Geräte an Ihrem Zugangspunkt hinzu Hinweis Das Funkgerät hat separate MAC Adressen für drahtgebundene un...

Page 44: ...iños No deje el aparato sin vigilancia No utilice sprays limpiadores para limpiar los interruptores Los residuos de estos sprays producen depósitos de polvo y grasa En caso de mal funcionamiento siempre consulte a un profesional No fuerce los controles Si el aparato se ha caído siempre haga que lo verifique un técnico cualificado antes de encenderlo otra vez NO utilice productos químicos para limp...

Page 45: ...andby 2 Preset 1 3 Mantenga pulsado para preseleccionar la emisora que se está reproduciendo Pulse para recuperar la emisora guardada 3 Favorito Mantenga pulsado para preseleccionar una emisora concreta en la lista de favoritos Pulse para recuperar la lista de favoritos 4 EQ Accede a la pantalla de inicio presiona este botón para volver a la pantalla de reproducción Mantenga pulsado este botón par...

Page 46: ...ar la lista de favoritos OK Botón Confirmar Cursor a la derecha Cursor hacia abajo Vol Sube volumen Vol Baja volumen EQ Ecualizador Siguiente emisora de la lista siguiente pista sobre las fuentes de los medios de comunicación Reproducir pausar para fuentes multimedia Reproducir parar para la radio por Internet Dimmer Acceda al menu Dimmer para ajustar el brillo de la pantalla Info Acceso rápido a ...

Page 47: ... Desplacese sobre su red y pulse Scroll Select para confirmar Si su red wifi tiene una contraseña protegida le pedirá que la ingrese Nota La contraseña distingue entre mayúsculas y minúsculas Consulte con la persona que configuró su red si no conoce la contraseña Cuando la conexión WI Fi sea exitosa Association Complete se mostrará brevemente La barra de señal wifi aparecerá en la esquina superior...

Page 48: ...a para filtrar hacer una lista corta de las emisoras Historia La radio memoriza las emisoras que ha escuchado hasta 99 emisoras Si usted ha escuchado más de 99 emisoras será remplazará la primera emisora que se ha escuchado Comienza a reproducir radio por internet Cuando una emisora de radio comienza a reproducir se puede visualizar más información de radio Presione el botón en el estado de la pan...

Page 49: ...l modo de reproducción en Configuration Playback setup Mi lista de reproducción Puede crear su propia lista de reproducción para los archivos de música UPnP Elige y resalta la canción que desea agregar a la lista de reproducción mantenga presionado el Scroll Select del reloj o pulse y mantenga pulsado el OK botón en el control remoto hasta la señal aparece La canción se agregará a My playlist Borr...

Page 50: ...tomáticamente cuando ambos dispositivos estén dentro del alcance y se haya seleccionado la operación BT en la radio El emparejamiento no tiene que repetirse Sin embargo es posible que deba activarse en su dispositivo BT Presione el botón Menú para mostrar el menú de selección para los diferentes modos de operación Use el botón arriba abajo para seleccionar el modo de funcionamiento BT y presione e...

Page 51: ...activar la alarma Siga las instrucciones del asistente de alarma para configurar la alarma El asistente lo guiará a través de la configuración a continuación Hora Time configure la hora de la alarma Sonido Sound Puede elegir Wake to Tone My Favourite Wake to FM Radio o Wake to DAB Radio como fuente de alarma Nota Wake to FM or Wake to DAB Radio sólo las emisoras preseleccionadas pueden ser utiliza...

Page 52: ...do con su condición de red Fecha y Hora La radio establecerá su hora local automáticamente después de que se complete la conexión a Internet Si desea realizar la configuración manual cámbiela por las siguientes opciones Time zone Zona horaria de configuración automática esta opción está configurada de manera predeterminada Zona horaria establecida manualmente elija esta opción si desea configurar ...

Page 53: ...derlo o para que muestre la pantalla de inicio Power On Options Sirve para seleccionar el estado de la radio después de un reinicio o corte de energía ya sea para volver al estado de espera o al estado sujeto a la opción seleccionada de las Resume play options Dimmer Puedes configurar el nivel de retroiluminación de la pantalla como prefieras Hay dos ajustes Mode y Level Mode Normal or Power Savin...

Page 54: ...rnet y administrar su lista de favoritos a través de la PC o el navegador web del teléfono inteligente Los navegadores compatibles son Internet Explorer y Chrome Conecte su PC o teléfono inteligente a la misma red Wi Fi que su radio Visite www skytune net En la página de inicio haga clic en Examinar Buscar Busque o ingrese el nombre para buscar el canal de radio se mostrará una lista de canales de...

Page 55: ...nrutador ver si una computadora puede conectarse a la red en esta ubicación Optimizar la distancia de la ubicación del enrutador Método de cifrado desconocido Cambiar el método de cifrado en el enrutador La radio es compatible con WEP WPA WPA2 Cortafuegos que impide el acceso Reproductor de medios de Windows varía los firewalls que no son de Microsoft pueden requerir configuración para UPnP Si su ...

Page 56: ...ara llenar los vacíos en la transmisión que pueden ocurrir si Internet o la red inalámbrica están ocupados La radio por Internet transmite datos de música desde la PC mientras escucha Si un flujo se bloquea o experimenta congestión de Internet durante la transferencia puede detenerse o interferir con la calidad del juego Si esto sucede verifique la velocidad de su conexión a Internet debe ser más ...

Page 57: ... contient un haut parleur pouvant engendrer des champs magnétiques Tenez cet appareil à 60 cm au moins d un téléviseur ou ordinateur Si le produit comprend un accumulateur intégré plomb acide rechargez l accumulateur tous les 3 mois en cas de non utilisation prolongée de l appareil Sinon l accumulateur pourrait être endommagé de manière permanente Si l accumulateur est endommagé remplacez le par u...

Page 58: ... EQ Accédez à l écran d accueil appuyez sur ce bouton pour revenir à l écran de lecture Maintenez cette touche enfoncée pour accéder aux paramètres de l égaliseur 5 Gauche Menu précédent curseur gauche Radio Internet DAB FM Appui court pour revenir au dernier niveau du menu Appuyez longuement pour passer à la présélection station précédente Lecteur multimédia UPnP USB CD Micro SD Appuyez brièvemen...

Page 59: ...r la luminosité de l affichage Info Accès rapide aux informations réseau et système Sur le clavier alphanumérique appuyez plusieurs fois sur la touche pour faire défiler les caractères attribués à chaque touche Voir la liste suivante Pour saisir un caractère mettez le en surbrillance et appuyez sur la touche OK pour confirmer et saisissez le caractère suivant Une fois au dernier caractère du mot d...

Page 60: ... est un élément sensible Si vous ne le connaissez pas contactez l installateur du réseau Lorsque la connexion Wi Fi est réussie l Association complète sera affichée brièvement La barre de signal wifi apparaîtra dans le coin supérieur gauche de l écran Appuyez sur EQ pour entrer dans le menu principal ou sur la touche de la télécommande Faites défiler en tournant le bouton Tune Select ou appuyez le...

Page 61: ...avez écoutée Commencer à écouter la radio internet Lorsqu une station de radio commence à jouer il est possible d afficher plus d informations sur la radio Appuyez sur la touche dans le menu de l écran ci dessous Chaque fois que vous appuyez sur le bouton vous basculez entre la grande horloge et les informations sur la chaîne radio My Favorite Ceci permet d afficher la liste de vos stations favori...

Page 62: ...ous disposez de serveurs compatibles DLNA suivez les étapes décrites ci dessus pour parcourir les fichiers audio de l appareil compatible DLNA sur la radio à écouter S il y a une diffusion audio numérique DAB dans votre région la radio peut également capter les stations DAB aucune connexion Internet n est requise La radio prend en charge la DAB et la DAB Placez la radio près de la fenêtre et déplo...

Page 63: ...areil radio Sélectionnez la radio de votre appareil BT Démarrez la lecture sur votre appareil BT La lecture se fait maintenant par la radio Vous pouvez écouter la musique stockée dans un autre appareil audio ou un smart phone sur la radio grâce à la connexion à la prise d entrée auxiliaire jack 3 5 située à l arrière Utilisez le câble jack 3 5 une extrémité à la prise d entrée auxiliaire de la rad...

Page 64: ...mande Alarm duration Plusieurs choix de durée sont disponibles Vous pouvez définir la durée souhaitée pour le déclenchement de l alarme Lorsque l heure est venue elle s éteint automatiquement Une fois les réglages ci dessus effectués appuyez sur pour quitter assurez vous que l alarme est active L icône de l alarme s affiche si elle est active Remarque Si la source d alarme sélectionnée n est pas d...

Page 65: ...Set Date Format réglage format date DST Day Light Saving Activation on off NTP Use network time Le NTP est conçu pour synchroniser l horloge d un appareil avec un serveur Votre radio synchronisera par défaut le serveur chaque fois qu elle s allumera et se connectera à Internet Cela garantit un très haut degré de précision de l horloge de la radio Vous pouvez passer à un autre serveur en saisissant...

Page 66: ...l Bright ou Dim Bright Ceci permet de régler le niveau de luminosité en mode Normal Dim Ceci permet de régler le niveau de luminosité en mode Dim Dimmer in Standby La luminosité de l écran en mode veille peut être réglée manuellement en tournant le bouton rotatif Scroll Select ou en appuyant sur les boutons de la télécommande Si aucune entrée n est enregistrée dans les 20 secondes il revient à la ...

Page 67: ...Add Favourite or Listen to Station Enter the IP address of your radio e g 192 168 1 11 Pour trouver l adresse IP sur l unité radio procédez comme suit Sur la télécommande appuyez sur le bouton Info choisissez Network Réseau et faites défiler jusqu à IP pour afficher l adresse IP Sur la radio retournez au menu principal Naviguer vers Configuration Information Network Information IP Configuration In...

Page 68: ...Lorsqu il diffuse un flux le lecteur de radio média Internet télécharge une petite partie du flux avant qu il ne commence à jouer Il sert à combler les lacunes du flux qui peuvent se produire si l internet ou le réseau sans fil est occupé La radio Internet diffuse des données musicales en continu depuis le PC pendant que vous écoutez Si un flux est bloqué ou subit une congestion d Internet pendant...

Page 69: ...avec l emplacement du routeur Méthode d encodage inconnue Modifier la méthode d encodage sur le routeur La radio accepte WEP WPA WPA2 Le firewall empêche tout accès Windows Media Player varie les firewalls non Microsoft peuvent nécessiter une configuration pour UPnP Votre radio peut se connecter au réseau mais ne peut pas accéder aux stations La station n émet pas à cette heure de la journée n oub...

Page 70: ...70 ...

Page 71: ...kg The specifications are typical The actual values can slightly change from one unit to the other Specifications can be changed without prior notice The products referred to in this manual conform to the European Community Directives to which they are subject European Union United Kingdom Tronios B V Bedrijvenpark Twente Noord 18 7602KR Almelo The Netherlands Tronios Ltd 130 Harley Street London ...

Search results

Summary of Contents for 102.252

Reviews:

Related manuals for 102.252

Brands by name

Popular brands

Audizio 102.252, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for 102.252

Reviews:

Related manuals for 102.252

Brands by name

Popular brands