Audizio 100.290 Instruction Manual Download Page 24 | Manualshive

Page: 24 / 24

background image

Specifications and design are subject to change without prior notice.

www.tronios.com

Copyright © 2021 by Tronios The Netherlands

«
...
22
23
24

Summary of Contents for 100.290

Page 1: ...Ref nr 100 290 INSTRUCTION MANUAL GEBRUIKSAANWIJZING BEDIENUNGSANLEITUNG MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUEL D INSTRUCTIONS INSTRUKCJA OBSŁUGI V1 1 ...

Page 2: ...2 ...

Page 3: ...ALER EINGANG 12 BT MODUS 12 ESPAÑOL 13 INSTRUCCIONES DE DESEMBALAJE 14 VISIÓN GENERAL 14 CONTROL REMOTO 14 USB 15 HDMI 15 LINE IN 15 OPTICAL O COAXIAL 15 BT MODE 15 FRANÇAIS 16 DEBALLAGE 17 VUE GLOBALE DU PRODUIT 17 TÉLÉCOMMANDE 17 USB 18 HDMI 18 LINE IN 18 OPTIQUE OU COAXIALE 18 BT MODE 18 POLSKI 19 iNSTRUKCJA ROZPAKOWYWANIA 20 PRZEGLĄD PRODUKTÓW 20 PILOT 20 USB 21 HDMI 21 LINE IN 21 OPTICAL OR C...

Page 4: ...rom a specialist Do not force the controls This unit is with speaker inside which can cause magnetic field Keep this unit at least 60cm away from computer or TV If this product have a built in lead acid rechargeable battery Please recharge the battery every 3 months if you are not going to use the product for a long period of time Otherwise the battery may be permanently damaged If the battery is ...

Page 5: ...RC Long press to turn the device on off 2 Play pause Mute Press to mute the device Long press to re start or pause playback 3 VOL Next Press to skip to next track Long press to increase the volume level 4 VOL Previous Press to go to previous track Long press to decrease the volume level 5 HDMI ARC input 6 USB input USB slot for inserting USB flash drives 7 LINE input 3 5mm auxiliary jack 8 Coaxial...

Page 6: ...onnect one end of the 3 5mm connecting cable to the line output AUX of the source device and the other end to the line input AUX of the soundbar 2 Press the mode key repeatedly until line mode has been reached the LED indicator will show LINE 3 Use the operational buttons volume play pause etc on the device or remote to control the playback An optical or coaxial connecting cable is needed optical ...

Page 7: ...rden gevolgd Het apparaat buiten bereik van kinderen houden Bovendien mag het apparaat nooit onbeheerd gelaten worden Gebruik geen schoonmaakspray om de schakelaars te reinigen Restanten van deze spray zorgen ervoor dat smeer en stof ophopen Raadpleeg bij storing te allen tijde een deskundige Gebruik geen overmatige kracht bij het bedienen van het apparaat Dit apparaat kan magnetisch veld veroorza...

Page 8: ...n om naar het volgende nummer te gaan Lang indrukken om het volume te verhogen 4 VOL Vorige Indrukken om naar het vorige nummer te gaan Lang indrukken om het volume te verlagen 5 HDMI ARC ingang 6 USB ingang USB poort voor het plaatsen van USB sticks 7 LINE ingang 3 5mm auxiliary jack 8 Coaxial ingang 9 Optical ingang Voor gebruik van optische ingang verander de geluidsuitvoer van uw TV in PCM PCM...

Page 9: ...uitkabel aan op de lijnuitgang AUX van het bronapparaat en het andere uiteinde op de lijningang AUX van de soundbar 2 Druk herhaaldelijk op de modustoets totdat de lijnmodus is bereikt de LED indicator geeft LINE weer 3 Gebruik de bedieningstoetsen volume afspelen pauzeren enz op het apparaat of de afstandsbediening om de weergave te regelen Een optische of coaxiale verbindingskabel is nodig optis...

Page 10: ...rät niemals unbeaufsichtigt lassen Die Regler nicht mit Reinigungssprays reinigen Diese hinterlassen Rückstände die zu Staub und Fettansammlungen führen Bei Störungen immer einen Fachmann um Rat fragen Das Gerät nur mit sauberen Händen bedienen Das Gerät nicht mit Gewalt bedienen Dieses Gerät kann dazu führen Magnetfeld Halten Sie das Gerät mindestens 60 cm vom Computer oder Fernseher Wenn dieses ...

Page 11: ...itel zu wechseln Lang drücken um die Lautstärke zu verringern 5 HDMI ARC Eingang 6 USB Eingang USB Steckplatz zum Einstecken von USB Sticks 7 LINE Eingang 3 5 mm Auxiliary Buchse 8 Koaxial Eingang 9 Optischer Eingang Bei Verwendung des optischen Eingangs Bitte stellen Sie den Audioausgang Ihres Fernsehgeräts auf PCM um PCM ist eine Form des digitalen Signals das zur Darstellung analoger Daten verw...

Page 12: ... 5 mm Anschlusskabels mit dem Line Ausgang AUX des Quellgeräts und das andere Ende mit dem Line Eingang AUX der Soundbar 2 Drücken Sie die Mode Taste so oft bis der Line Modus erreicht ist die LED Anzeige zeigt LINE 3 Verwenden Sie die Bedientasten Lautstärke Wiedergabe Pause usw auf dem Gerät oder der Fernbedienung um die Wiedergabe zu steuern Ein optisches oder koaxiales Anschlusskabel ist erfor...

Page 13: ...iños No deje el aparato sin vigilancia No utilice sprays limpiadores para limpiar los interruptores Los residuos de estos sprays producen depósitos de polvo y grasa En caso de mal funcionamiento siempre consulte a un profesional No fuerce los controles Si el aparato se ha caído siempre haga que lo verifique un técnico cualificado antes de encenderlo otra vez NO utilice productos químicos para limp...

Page 14: ...ivo Pulsación larga para re iniciar o pausar la reproducción 3 VOL Next Pulse para saltar a la siguiente pista Pulsación larga para aumentar el nivel de volumen 4 VOL Previous Pulse para ir a la pista anterior Pulsación larga para bajar el nivel de volumen 5 Entrada HDMI ARC 6 Entrada USB Ranura USB para insertar unidades de memoria USB 7 Entrada LINE Toma auxiliar de 3 5 mm 8 Entrada coaxial 9 En...

Page 15: ...n de 3 5 mm a la salida de línea AUX del dispositivo fuente y el otro extremo a la entrada de línea AUX de la barra de sonido 2 Pulse repetidamente la tecla de modo hasta alcanzar el modo de línea el indicador LED mostrará LINE 3 Utilice los botones de funcionamiento volumen reproducción pausa etc del dispositivo o del mando a distancia para controlar la reproducción Se necesita un cable de conexi...

Page 16: ... contient un haut parleur pouvant engendrer des champs magnétiques Tenez cet appareil à 60 cm au moins d un téléviseur ou ordinateur Si le produit comprend un accumulateur intégré plomb acide rechargez l accumulateur tous les 3 mois en cas de non utilisation prolongée de l appareil Sinon l accumulateur pourrait être endommagé de manière permanente Si l accumulateur est endommagé remplacez le par u...

Page 17: ...édent Appuyez pour passer à la piste précédente Appuyez longuement pour diminuer le niveau du volume 5 Entrée HDMI ARC 6 Entrée USB input Fente USB pour l insertion de clés USB 7 Entrée LINE Prise auxiliaire de 3 5 mm 8 Entrée coaxial 9 Entrée optical Pour l utilisation de l entrée optique veuillez changer la sortie audio de votre téléviseur en PCM PCM est une forme de signal numérique utilisé pou...

Page 18: ...aire inclus 1 Connectez une extrémité du câble de connexion de 3 5 mm à la sortie ligne AUX de l appareil source et l autre extrémité à l entrée ligne AUX de la barre de son 2 Appuyez sur la touche mode de façon répétée jusqu à ce que vous atteigniez le mode ligne le voyant LED affiche LINE 3 Utilisez les boutons de commande volume lecture pause etc de l appareil ou de la télécommande pour contrôl...

Page 19: ... czyszczących Pozostałości tych sprayów powodują osadzanie się kurzu i smaru W przypadku awarii należy zawsze zasięgnąć porady specjalisty Nie wolno wymuszać używania elementów sterujących Wewnątrz urządzenia znajduje się głośnik który może powodować pole magnetyczne Urządzenie należy trzymać w odległości co najmniej 60 cm od komputera lub telewizora Jeśli ten produkt ma wbudowany akumulator kwaso...

Page 20: ...Przytrzymaj aby zwiększyć poziom głośności 4 VOL Previous Naciśnij aby przejść do poprzedniego utworu Przytrzymaj aby zmniejszyć poziom głośności 5 Wejście HDMI ARC 6 Wejście USB Gniazdo USB do wkładania dysków flash USB 7 LINE input Dodatkowe gniazdo 3 5 mm 8 Wejście Coaxial 9 Optical input Aby korzystać z wejścia optycznego zmień wyjście audio telewizora na PCM PCM to forma sygnału cyfrowego któ...

Page 21: ... połączeniowego 3 5 mm do wyjścia liniowego AUX urządzenia źródłowego a drugi koniec do wejścia liniowego AUX listwy dźwiękowej 2 Naciskaj przycisk trybu aż zostanie osiągnięty tryb liniowy wskaźnik LED pokaże LINIA 3 Do sterowania odtwarzaniem służą przyciski operacyjne głośność odtwarzanie pauza itp Na urządzeniu lub pilocie Potrzebny jest optyczny lub coaxial kabel połączeniowy optyczny w zesta...

Page 22: ...22 ...

Page 23: ... Sub L x W x H 160 x 300 x 265mm Weight kg 4 40 The specifications are typical The actual values can slightly change from one unit to the other Specifications can be changed without prior notice The products referred to in this manual conform to the European Community Directives to which they are subject Low Voltage LVD 2014 35 EU Electromagnetic Compatibility EMC 2014 30 EU Radio Equipment Direct...

Page 24: ...Specifications and design are subject to change without prior notice www tronios com Copyright 2021 by Tronios The Netherlands ...

Reviews:

No comments

Related manuals for 100.290

Brand: JBL Pages: 8

Brand: JBL Pages: 22

Brand: JBL Pages: 10

Brand: JBL Pages: 2

Brand: JBL Pages: 2

Brand: JBL Pages: 2

Brand: JBL Pages: 24

Brand: Mami Pages: 16

Brand: Olympia Pages: 62

Brand: RainSoft Pages: 16

Brand: AmeriWater Pages: 16

Brand: Nutek Pages: 9

Brand: Bticino Pages: 84

Brand: Hercules Pages: 6

Brand: Viking Pages: 4

Brand: DTS Pages: 72

Brand: Manta Pages: 12

Brand: Valcom Pages: 6

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands