Audison LR 131 XR, Owner'S Manual, Page: 7 / 12

7
18
LR 131 XR - LR 21
1 XR
BLOCK DIAGRAM
Lo Pass
CUT 12 db/Oct.
X-OVER
50-60-80-100-120 Hz
Lo
L
R
Mix
Hi
Lo - Pass
Boost level
PWM
Power
Supply
2.2 KOhms
GND
10 Ohms
To Chassis
0 dB
0 dB
+6 dB
45Hz
+6 dB
Amplifier
Amp
Level
PHASE
REMOTE
0
0
°
-180
°
-
LR
V
O
L
T
S
131 XR 211 XR
+ 30 + 36
- 30 - 36
LR 131 XR - LR 21
1 XR
FONCTIONS ET RÉGLAGES
X-OVER
Section
du
filtre
actif. Réglage
à
déclenchement pour sélectionner
la
fréquence
du
filtre
actif
HI-
PASS
/
LO-
PASS. La
pente
des
filtres
est
de
12
dB/Oct.
(filtre
à
-3 dB). Les
fréquences
à
choisir
sont
de
50-60-80-100- 120 Hz. Les
fréquences
HI-PASS peuvent
être
obtenues
en
stéréo
sur
les
sorties
OUT-
HI,
tandis
que
les
fréquences
LO-PASS
sont
mélangées
en
MONO
et
amplifiées
sur
les
connecteurs
de
sortie
(SPEAKERS).
INDICATEURS
LUMINEUX
ON
Il
indique
que
l’amplificateur est activé.
OUT HI
FRONT REAR Sorties
HI-PASS
préamplifiées. La
fréquence
de
coupure
est
déterminée
par
le
sélecteur
X-
OVER
aux
valeurs
de
50-60-
80-100-120 Hz. Elles
sont
destinées
à
un
ampli
stéréo
pour
la
reproduction
des
fréquences
passe-haut FRONT
e
t
REAR
s'il
est
prévu.
PHASE
Sélecteur
pour
choisir
la
sortie
LO-PASS.
Il
permet
d'inverser
la
phase
du
signal
disponible
sur
les
bornes
SPEAKERS.
Position
0:
les
phases
LO-PASS
et
HI-PASS
(sorties
OUT-
HI) sont alignées. Position
-
ϕ:
la
phase
LO-
PASS
est
inversée
(180
°
)
par
rapport
à
la
phase
HI-
PASS. C'est
utile
lorsque
la
linéarité
acoustique
est
faible
dans
la
zone
x-over
des
fréquences
HI-PASS/
LO-PASS.
SÉLECTEUR
DE
FRÉQUENCES
RÉGLAGES DE NIVEAU
LO-PASS
Réglage
de
niveau
de
la
sortie
LO-
PASS de l'ampli. La
sensibilité
va-
rie
de
300
mV
à
4 V.
BOOST
Réglage
de
niveau
du
filtre
passe-bande
dans la section LO-PASS. Il
permet
d'exalter
une
bande
de
fréquences
limitée centrée à 45 Hz. L'intervalle
du
réglage
est
compris
entre
0
et +6 dB. Il
est
utile
dans
le
cas
de
systèmes
de
SUBWOOFERS peu efficaces.
PRE IN
Entrées
Left
et
Right
de
l'am-
pli. Elles
peuvent
être
utilisées
pour
amplifier
la
sortie
PRE
d'une
source
de
signal
(radio,CD)
ou
celle
d'un
filtre
actif
électroni-
que
ou
d'un
quelconque
si-
gnal
préampli-
fié.
ENTRÉE
GÉNÉRALE
SÉLECTEUR DE
PHASE
SORTIES
STÉRÉO
SAFE
Il
indique
l’
in-
tervention
des
protections
en
cas
de
surchauf-
fe
(max
80
°
C)
ou
anomalies
de
sortie
(présence
d’un
courant
continu,
court-
circuit
ou
im-
pédance
de
charge
très
bas-
se). L’intervention des
protections
rend
l’amplifi-
cateur inopérant. Mettre
l’ampli-
ficateur
en
posi-
tion
OFF,
éliminer
le
pro-
blème
et
remet-
tre
en
position
ON.