Audiovox Professional PS-330i Owner'S Manual Download Page 9

FONCTIONNEMENT DU ACTIF/PASIF

MANUEL D'INSTRUCTIONS DU SYSTÈME DE SÉCURITÉ AUTO

À COMMANDE À DISTANCE

FÉLICITATIONS!

Votre achat de ce système de sécurité à la pointe du progrès reflète un profond

souci de la sécurité de votre véhicule, de son contenu et de ses passagers. Pour apprécier complètement
les nombreuses fonctions et les sécurités que comporte ce système, veuillez prendre quelques minutes
pour lire cette notice. Vous y trouverez des caractéristiques inattendues qui peuvent faire la différence
entre "protection" et "protection complète".

CARACTÉRISTIQUES ET OPTIONS DISPONIBLES:

Les émetteurs programmables par l'utilisateur offrent un 16 million de combinaisons de codes

possibles.
Armement et désarmement instantané à l'aide d'un émetteur de chaîne porte-clés à distance
Les portes à commandes électrique sont verrouillables et d

=

éverrouillables à distance lorsque le

système est armé et désarmé
Les démarreur du véhicule est invalidé chaque fois que l'alarme est armée
Un interrupteur caché valet/désarmement d'urgence invalide l'alarme en cas de perte de l'émetteur

ou si l'on désire mettre l'alarme hors fonction pour effectuer une réparation
Capacité d'armement actif/passif réglable
Sirène programmable à 6 tonalités (multi-tonalités) comprise
Voyant lumineux DEL d'armement/désarmement avec confirmation sonore par "piaulement"
Les feux de stationnement du véhicule clignotent lors de l'armement, du désarmement et du

déclenchement de l'alarme sonore
L'éclairage d'accueil interne s'illumine lors du désarmement du système à distance, ce qui est
pratique et constitue une sécurité supplémentaire pour les passagers.
Verrouillage/déverrouillage automatique par la clé de contact programmable
Indication d'état de l'alarme par voyant DEL à 7 fonctions monté sur le tableau de bord
Fonction panique à distance sur la chaîne porte-clés jusqu'à une distance de 23 m (75 pieds) du

véhicule
Alerte d'effraction à trois zones de surveillance permettant de savoir quand et comment l'alarme a
été activée pendant votre absence
La voie 2 de l'émetteur de la chaîne porte-clés déclenche le relais de déverrouillage du coffre, qui
est compatible avec la plupart des systèmes électroniques de déverrouillage du coffre installés
d'usine

Une voie supplémentaire de radiofréquence est intégrée à l'émetteur pour permettre l'utilisation des
accessoires en option suivants:

Démarrage à distance, équipement vous permettant de faire démarrer votre véhicule depuis
l'intérieur de votre maison, en poussant un bouton. Caractéristique très pratique pour les matins
froids! (disponible uniquement pour les véhicules à boîte automatique et à injection de
carburant).

Interface pour porte de garage-cet équipement vous permet de déclencher l'ouverture de votre
porte de garage par l'intermédiaire de l'émetteur de la chaîne porte-clés.
Commande d'un véhicle additionnel-offert pour commander un deuxième véhicule équipé
d'un antivol Audiovox similaire de série PS.
Remontage de glace-Cette caractéristique donne à l'opérateur la possibilité de faire remonter
toutes les glaces en appuyant sur un bouton de l'émetteur à distance.

Page 8

®

Model PS-330i

Summary of Contents for Professional PS-330i

Page 1: ...Sounding The Interior Courtesy Lights will Illuminate when the System is Remotely Disarmed providing both convenience and added security to the passengers Programmable Auto Lock Unlock via the igniti...

Page 2: ...ual explains the operation of the system assuming that the transmitter buttons are prioritized in their standard factory pre set format ARMING THE SYSTEM CHANNEL 1 PASSIVE 1 Turn off the engine exit t...

Page 3: ...system is armed the vehicle s starter will be bypassed If a thief should choose to ignore the siren the vehicle can not be started DISARMING THE SYSTEM CHANNEL 1 1 As you approach the vehicle press an...

Page 4: ...p sounding and the vehicle can now be started NOTE Always remember to move the Valet Switch back to the off position This will ensure that the vehicle remains protected at all times INTRUSION WARNING...

Page 5: ...mply execute steps 1 through 3 above NOTE Whenever the chirps are by passed the 3 chirp defective zone and the 4 chirp intrusion indicator will always operate This feature will always warn you if a zo...

Page 6: ...ent optional accessories Some of the more common uses for this channel are Remote Car Starter available for most automatic transmission fuel injected vehicles Remote Window Roll Up available for most...

Page 7: ...ut out Auto Lock via Ignition Shock Detector Motion Detector Hardwire Form No 128 4781B Audiovox Corp 150 Marcus Blvd Hauppauge N Y 11788 Page 7 DASH L E D INDICATORS RAPID FLASHING SLOW FLASHING OFF...

Page 8: ...other than expressed herein in connection with the sale of this product ThisWarrantydoesnotcoverbatteriesnorapplytoanyproductorpartthereofwhich intheopinionoftheCompany hassuffered orbeendamagedthroug...

Page 9: ...me sonore L clairage d accueil interne s illumine lors du d sarmement du syst me distance ce qui est pratique et constitue une s curit suppl mentaire pour les passagers Verrouillage d verrouillage aut...

Page 10: ...es corrige le probl me et il est inutile de d sarmer le syst me pour effectuer la correction ARMEMENT DU SYST ME VOIE 1 PASSIF 1 Couper le contact sortir du v hicule et fermer toutes les porti res le...

Page 11: ...marreur du v hicule est court circuit chaque fois que le syst me est arm Si le voleur outre passe la sir ne il ne peut pas faire d marrer le v hicule D SARMEMENT DU SYST ME VOIE 1 1 En approchant du...

Page 12: ...UR D INVALIDATION DU SYST ME VALET L interrupteur Valet permet d invalider temporairement toutes les fonctions d alarme ce qui permet de ne pas laisser l metteur des employ s de parking ou un garagist...

Page 13: ...ci dessus REMARQUE Chaque fois qu il y a mise hors circuit des bruits stridents le bruit strident de d fectuosit 3 et le bruit strident d indication d intrusion 4 fonctionneront quand m me Cette cara...

Page 14: ...ommander un deuxi me v hicule quip d un antivol Audiovox similaire de s rie PS Remontage de glace Cette caract ristique donne l op rateur la possibilit de faire remonter toutes les glaces en appuyant...

Page 15: ...SIF ARM D SARM MODE VALET EFFRACTION ZONE 3 EFFRACTION ZONE 2 EFFRACTION ZONE 1 ARMEMENT D SARMEMENT ARMEMENT PORTE OUVERTE D SARMEMENT EFFRACTION ARMEMENT D SARMEMENT D SARMEMENT EFFRACTION M MENTO D...

Page 16: ...DE LA PR SENTE GARANTIE CRITE TOUTE ACTION EN D FAUT DE GARANTIE EN VERTU DES PR SENTES Y COMPRIS LA GARANTIE IMPLICITE DE VALEUR COMMERCIALE DU PRODUIT DOIT TRE INTENT EDANSLED LAIDETRENTE 48 MOIS C...

Page 17: ...sistema es desactivado a control remoto prestando tanto conveniencia como mayor seguridad a los pasajeros del veh culo Cierre y apertura de puertas autom tica y programable por medio de la llave de en...

Page 18: ...tas y la tapa del ba l permitiendo que los pasajeros salgan del veh culo cuando lo prefieran 3 Luego de 30 segundos se escuchar un chirrido corto emitido por la sirena y las luces de estacionamiento d...

Page 19: ...hasta que se abra una de las puertas El abrir una puerta interrumpir el ciclo de activaci n pasiva PROTECCI N MIENTRAS EL SISTEMA EST ACTIVADO 1 La alarma se disparar inmediatamente al abrirse cualqu...

Page 20: ...t switche a la posici n on entre 10 segundos La alarma dejar de somar y el veh culo puede ahora arrancarse NOTA Recuerde siempre mover el interruptor derivante otra vez la posici n OFF Esto garantizar...

Page 21: ...al conectar la corriente otra vez Para inhabilitar los chirridos simplemente lleve a cabo los pasos 1 a 3 anteriores NOTA Cuando las sirenas estan apagadas el 3 sirena indica y el 4 sirena es el indic...

Page 22: ...m s comunes para est canal son Arranque remoto del veh culo disponible para la mayor a de veh culos de transmisi n autom tica e inyecci n de combustible Cierre remoto de ventanas disponible para la ma...

Page 23: ...CHIRRIDO 2 CHIRRIDOS 3 CHIRRIDOS 4 CHIRRIDOS Estos chirridos son opcionales y pueden desactivarse LUCES DE ESTACIONAMIENTO 1 DESTELLO 2 DESTELLOS 3 DESTELLOS RESUMEN DE LAS FONCIONES DEL SISTEMA PS 33...

Page 24: ...LADURACIONDEESTAGARANTIA ESCRITA CUALQUIER TIPO DE DEMANDA JUDICIAL POR INCUMPLIMIENTO DE ALGUNAS DE LAS CONDICIONES DE LA GARANTIA ESPECIFICADA EN EL PRESENTE INCLUIDA CUALQUIER GARANTIA IMPLICITA DE...

Reviews: