background image

128-5732B

7 of 12

Model  APS-25KB

NOTICE D'INSTALLATION DU SYSTÈM DE

SÉCURITÉ AUTO À COMMANDE À DISTANCE

PRÉPARATION À L'INSTALLATION:

VERROUILLAGE / DÉVERROUILLAGE AUTO: COMMUTATEUR DIP N° 1

Cette caractéristique du système est déjà activée au moment de la livraison.
Chaque fois que l'on tourne la clé de contact à la position d'arrêt "off", les portes se déverrouillent automatiquement.
Chaque fois que l'on tourne la clé de contact à la position de marche "on", les portes se verrouillent automatiquement.
Pour désactiver la fonction verrouillage / déverrouillage auto, mettre le commutateur DIP N° 1 à la position fermée "off".

SÉLECTION VERROUILLAGE DE PORTES PASSIF/ACTIF: COMMUTATEUR DIP #2:

Cette option ne joue sur le fonctionnement du système que si l'on choisit l'option armement passif.
Lorsqu'on choisit le verrouillage actif, les portes ne se verrouillent que lorsqu'on appuier sur le bouton de l'émetteur.
Lorsqu'on laisse l'alarme s'armer passivement, les portes ne se verrouillent pas automatiquement à la fin du cycle
de 30 secondes.  Le système est livré  en mode verrouillage de portes actif, par conséquent, aucune modification n'est
nécessaire pour cette option.
Lorsqu'on choisit le verrouillage passif et lorsqu'on laisse l'alarme s'armer passivement, les portes se verrouillent
automatiquement à la fin du cycle d'armement de 30 secondes.  Pour programmer cette option, mettre le commutateur
DIP #2 en position MARCHE (ON).

SÉLECTION ARMEMENT PASSIF/ACTIF: COMMUTATEUR DIP #3:

Cette alarme est programmable pour fonctionner comme système de sécurité à armement "PASSIF" ou "ACTIF".  En
mode alarme "Passive" le système s'arme automatiquement environ 30 secondes après la mise en position arrêt de
la clé de contact, l'ouverture d'une porte, puis la fermeture de toutes les portes du véhicule.
(L'armement est suspendu jusqu'à la fermeture de la dernière porte).  Cette caractéristique protège le véhicule dans
le cas où l'on oublierait d'armer le système par l'émetteur de la chaîne porte-clés.  Lorsque l'interface de verrouillage
de porte en option est installée, les portes fonctionnent suivant la position du commutateur DIP #2.
À la livraison, ce système est en mode passif, par conséquent, aucune modification n'est  nécessaire pour que le
système fonctionne en alarme "Passive".
En mode alarme "active", on ne peut armer le système qu'en utilisant l'émetteur de la chaîne porte-clés.  Il n'existe alors
aucun armement automatique de secours.
Pour fair fonctionner le système en alarme "Active", mettre le commutateur DIP #3 en position ARRÈT.

SÉLECTION DÉTECTION DE TENSION/DE DISPOSITIFS CÂBLÉS: COMMUTATEUR DIP #4:

On peut câbler cette alarme pour la faire fonctionner en système de détection de tension ou à dispositifs câblés.
En système détection de tension, l'alarme se déclenche chaque fois qu'un point d'entrée qui déclenche un éclairage
d'accueil est ouvert.  Le système est livré en mode détection de tension, par conséquent aucune modification n'est
nécessaire pour que ce système fonctionne en détection de tension.  En système à dispositifs câblés, l'alarme se
déclenche à chaque ouverture du capot, du coffre etc., en câblant directement sur les interrupteurs.  Ceci signifie que
si l'ampoule de l'éclairage d'accueil est grillée, ou si le fusible de l'éclairage d'accueil est coupé,  I'alarme continue à
protéger tous les points d'entrée.  Pour fair fonctionner le système en alarme à dispositifs câblés, amener le
commutateur DIP #4 en position arrêt.
NOTE: Lorsqu'on choisit les modes "ARMEMENT PASSIF" et "DÉTECTION  DE  TENSION", il faut câbler le contacteur
de la porte du conducteur à l'alarme, sinon l'armement passif ne s'initialisera jamais.
SORTIE VOIE 2:
Ce système, qui fournit une sortie supplémentaire câblée à commande à distance, permet de commander un
assortiment de mises à niveau en option.
Cette sortie est une voie indépendante de l'émetteur et elle se commande en appuyant sur le bouton #2 de l'émetteur.
Il s'agit d'une impulsion de mise à la masse avec retard (300 mA maximum) qui peut utiliser cette sortie pour
commander:

Summary of Contents for Prestige APS-25KB

Page 1: ...ll vehicle doors are closed arming is suspended until the last door is closed Thisfeatureprotectsthevehicleintheeventyouforgettoarmthesystemusingthekeychaintransmitter When the optional door lock interface is installed the doors will operate according to the position of dip switch number2 Thissystemisshippedinthepassivemode thereforenomodificationsarerequiredtomakethesystemoperate as a Passive ala...

Page 2: ...tter programming guide included in this package for more details regarding transmitter button assignments and system functions INSTALLATIONOFMAJORCOMPONENTS CONTROLMODULE Selectamountinglocationinsidethepassengercompartment upbehindthedash andsecureusingtwoscrews provided The control module can also be secured in place using cable ties Do not mount the control module in the engine compartment as i...

Page 3: ...RING THE SYSTEM WHITE WIRE 12 VDC PULSED PARKING LIGHT OUTPUT 15 A MAX This wire is provided to flash the vehicle s parking lights Connect the white wire to the positive side of one of the vehicle s parking lights RED FUSED WIRE VOLTAGE SENSING 12 VDC CONSTANT BATTERY SOURCE This wire controls the sensitivity of the voltage sensing circuit which detects the turning on of an interior light whenadoo...

Page 4: ... the vehicle s door courtesy light switches have a 12 volt output when the door is opened most Fords and some Imports you must connect this wire to the positive output from one of the door switches In most cases the purple wire will only need to be connected to one door switch no matter how many doors the vehicle has WARNING Do not use the purple wire if the vehicle has ground output type door swi...

Page 5: ...ts COMPLETING THE INSTALLATION Antenna Wire Be sure to extend the thin black antenna wire to it s full length and cable tie into place where it cannot be damaged Avoid wrapping this wire around major high current wire looms Adjusting the Shock Sensor The sensitivity of the pre detect circuit where used is automatically set 30 less sensitive than the full trigger circuit Using a small screwdriver g...

Page 6: ...128 5732B 6 of 12 2000 Audiovox Corporation 150 Marcus Blvd Hauppauge N Y 11788 128 5732A ...

Page 7: ... on oublierait d armer le système par l émetteur de la chaîne porte clés Lorsque l interface de verrouillage de porte en option est installée les portes fonctionnent suivant la position du commutateur DIP 2 À la livraison ce système est en mode passif par conséquent aucune modification n est nécessaire pour que le système fonctionne en alarme Passive En mode alarme active on ne peut armer le systè...

Page 8: ...mentetfonction dedéclenchementdelasirène Toutefonctionadditionnelledusystème canal2 3durécepteur doitêtreprogramméelors de l installation Ces fonctions peuvent être attribuées au bouton 2 de l émetteur ou aux boutons 1 et 2 enfoncés simultanément Seréférerauguidedeprogrammationdel émetteur comprisedanscepaquet pourobtenirplusdedétails concernant les attributions des boutons des émetteurs ainsi que...

Page 9: ...ETENSION ALIMENTÉENPERMANENCEPARLATENSIONSONSTANTE 12VCC DELABATTERIE Ce fil commande la sensibilité du circuit de détection de tension qui détecte la mise en marche d un éclairage intérieur lors de l ouverture d une porte il détecte également l éclairage des feux de stationnement ou des phares et dans de nombreux cas déclenche l alarme lors de la mise en marche d un ventilateur électronique de re...

Page 10: ... relais que sur les fils d alimentation de la bobine de démarrage à faible courant comme l indique le schéma de câblage FIL BLANC SORTIE DE FEUX DE STATIONNEMENT À IMPULSIONS 12 VCC 15A MAX Ce fil est fourni pour faire clignoter les feux de stationnement du véhicule Brancher le fil blanc sur le côté positif de l un des feux de stationnement du véhicule FILS BLEU FONCÉ SORTIE À IMPULSIONS DE 300 MA...

Page 11: ...aximale et d utiliser des serre câbles à différents endroits où on ne peut l endommager Eviter d enrouler ce fil autour des faisceaux principaux de fils comportant des courants forts RÉGLAGE DU DÉTECTEUR DE VIBRATIONS La sensibilité du circuit pré détection est automatiquement réglée à 30 de moins que la sensibilité du circuit de déclenchement total À l aide d un petit tournevis faire tourner la v...

Page 12: ...128 5732B 12 of 12 2000 Audiovox Corporation 150 Marcus Blvd Hauppauge N Y 11788 128 5732A ...

Reviews: