background image

Page 12

hubo algún intento de intrusión a través de alguna de las puertas del vehículo.
Estos indicadores de advertencia de intrusión están almacenados en la memoria del siste-
ma y solamente se borrarán cuando se encienda la llave de contacto.

INTERRUPTOR VALET

El interruptor valet le permite anular transitoriamente todas las funciones de la alarma,
eliminando la necesidad de entregar el transmisor a los encargados de estacionar coches
o los mecánicos de un garaje. Cuando el sistema se encuentra en el modo valet, todas las
funciones de la alarma quedan anuladas. Sin embargo, la función de reacción en situacio-
nes de pánico y el trabado de las puertas a control remoto seguirán en funcionamiento.
Para usar el modo valet, el sistema debe desactivarse primero ya sea mediante el trans-
misor de llavero o mediante la captura manual del sistema:

1. Entre al vehículo y ponga la llave de contacto en la posición de encendido ( “on”).
2. A los cinco segundos, mueva el interruptor valet a la posición de encendido (“on”).

Elindicador L.E.D. montado en el tablero de instrumentos se encenderá y seguirá
estándolo mientras el sistema se encuentre en el modo valet.

3. Para volver a la operación normal (modo de alarma), mueva el interruptor valet a la

posición de apagado (“off”) en cualquier momento en que el coche esté con el con-
tacto encendido.

NOTA:

Recuerde siempre que tiene que volver a mover el interruptor valet a la posición de

apagado, dado que así se asegurará de que el vehículo esté protegido en todo momento.

CAPTURA MANUAL DEL SISTEMA:
USO DEL INTERRUPTOR VALET PARA LA CAPTURA MANUAL DEL SISTEMA

Puede desactivar el Sistema de seguridad sin tener que usar el transmisor de llavero. Esto
es necesario dado que tendrá la capacidad de poder usar el vehículo si pierde el transmi-
sor o falla la batería.
Para desactivar la alarma:

1. Abra la puerta del vehículo. Sonará la sirena.
2. Arranque con el interruptor valet en la posición de apagado (“off”).
3. Ponga la llave de contacto en la posición de encendido (“on”).
4. A los 5 segundos, mueva el interruptor valet a la posición de encendido (“on”).

El sistema de alarma dejará de sonar y entrará en el modo valet (captura manual), lo que
aparece indicado al apagarse el indicador L.E.D. que está montado en el tablero. Ya pue-
de arrancar y manejar el vehículo normalmente. Por lo general, esta modalidad de captu-
ra manual se usa solamente si el transmisor no funciona por algún motivo. Después de
reparar o cambiar el transmisor, es necesario volver a la modalidad de operación comple-
ta del sistema. Para hacerlo, consulte el punto 3 de la sección titulada INTERRUPTOR
VALET.

ELIMINACIÓN DE LOS CHIRRIDOS NORMALES DE ACTIVACIÓN / DESACTIVACIÓN

Si le molestan los chirridos normales de activación y desactivación, puede apagarlos en
forma permanente, con lo que eliminará la necesidad de apretar el botón ARM / DISARM
durante dos segundos. Para ello proceda de la siguiente manera:
1. Empiece con el interruptor valet en la posición de apagado (“off”).Luego encienda y

Summary of Contents for Prestige APS-25HJ

Page 1: ...ctable Ignition Controlled Lock On Off Selectable Ignition Controlled Unlock On Off Selectable Passive Active Arming Selectable Passive Active Door Locks Selectable Voltage Sensing On Off SelectableAnti Hi Jack Mode On Off Selectable Hi Jack Initiation Sequence 15 45 Seconds Secured Mode Anti Hi Jack Feature User Selectable Chirp Delete 7 Function LED With Memory Intrusion Chirps With Memory On Bo...

Page 2: ...e will immediately suspend automatic arming and the 30 second passive arming cycle will re start when all doors are closed At the end of the passive arming cycle Red dash mounted L E D begins to flash slowly Parking Lights flash one time Siren sounds one chirp If the siren did not sound when arming then the chirps have been turned off and you should refer to the section titled ELIMINATING THE ARM ...

Page 3: ...d the automatic arming Parking Lights flash two times If the parking lights flashed three times then the alarm was triggered in your absence Before turning the key on examine the L E D to identify which zone was triggered Siren sounds two chirps If the siren sounds 4 chirps then the alarm was triggered in your absence Before turning the key on examine the L E D and refer to the INTRUSION WARNING S...

Page 4: ...is in valet mode 3 To return to normal operation move the valet switch back to the off position any time the ignition is on NOTE Always remember to move the valet switch back to the off position This will ensure that the vehicle remains protected at all times MANUALLY OVERRIDING YOUR SYSTEM USING THE VALET SWITCH MANUAL OVERRIDE Your Security System can be disarmed without the use of the keychain ...

Page 5: ...for 3 seconds If the button is not pressed the alarm will automatically stop after 30 sec onds NOTE All normal transmitter functions will operate in the panic mode ADDITIONAL REMOTE FUNCTION CHANNEL 2 This security system has an additional feature that can be connected to a number of different optional accessories Some of the more common uses for this channel are Remote Trunk Release Remote Car St...

Page 6: ...ng and then closing the door will initiate the Hi jack feature and the vehicle will be disabled after the 4 stages described above are complete NOTE If at anytime during stage three or four the ignition is turned off then on theAPS 25HJ will allow the vehicle to start one time for 15 seconds The circuit will then begin pulsing the ignition on then off for an additional 15 seconds after which the i...

Page 7: ...hile in the valet mode Press the hidden push button switch one time prior to exiting the vehicle as described above The LED in this case will turn off for 5 seconds indicating that the secured mode has successfully been entered Exiting the secured mode Upon returning to the vehicle 1 If armed disarm your security system 2 Enter your vehicle close all doors Press and release the hidden Hi Jack over...

Page 8: ...RM 3 CHIRPS ARM DOOR OPENED 4 CHIRPS DISARM INTRUSION These chirps are optional and can be de activated PARKING LAMP INDICATORS 1 FLASH ARM 2 FLASHES DISARM 3 FLASHES DISARM INTRUSION Your System Has These Features Activated Starter Disable Remote Keyless Entry Auto Lock with ignition key Auto Unlock with ignition key Passive Arming Passive Locking Hardwire doors hood and trunk Valet Switch Overri...

Page 9: ...as y de activación de puertas Entrada de activación negativa adicional Sirena de seis tonos múltiples Salida de inhibición del arranque con relé Salida adicional de corte de arranque combustible se requiere relé Detector de choque de una sola fase OPCIONES Desenganche remoto del baúl debe tener desenganche electrónico de baúl Acceso remoto sin llave debe tener trabas eléctricas para las puertas Ca...

Page 10: ...l ciclo de activación pasiva de 30 segundos volverá a empezar cuando todas las puertas estén cerradas Al final del ciclo de activación pasiva El indicador L E D rojo montado en el tablero de instrumentos comienza a destellar lentamente Las luces de estacionamiento destellan una vez La sirena emite un chirrido Si la sirena no emite ningún sonido durante la activación entonces los chirridos están ap...

Page 11: ...sirena emitiera cutro chirridos entonces la alarma fue disparada en su ausencia Antes de poner la llave en el contacto fíjese en el indicador L E D para identificar la zona que fue disparada La sirena emite dos chirridos Si la sirena suena 4 veces entonces se disparó la alarma en su ausencia Antes poner la llave en el contacto fíjese en el indicador L E D y consulte la sección SEÑALES DE ADVERTENC...

Page 12: ...rruptor valet a la posición de apagado dado que así se asegurará de que el vehículo esté protegido en todo momento CAPTURA MANUAL DEL SISTEMA USO DEL INTERRUPTOR VALET PARA LA CAPTURA MANUAL DEL SISTEMA Puede desactivar el Sistema de seguridad sin tener que usar el transmisor de llavero Esto es necesario dado que tendrá la capacidad de poder usar el vehículo si pierde el transmi sor o falla la bat...

Page 13: ... no se apaga la función para situaciones de pánico el sistema se detendrá automáticamente des pués de 30 segundos NOTA Todas las funciones normales del transmisor funcionarán mientras se encuentre el modo de reacción en situaciones de pánico FUNCIÓN REMOTA ADICIONAL CANAL 2 Este sistema de seguridad tiene una función adicional que puede conectarse a una serie de distintos accesorios opcionales Alg...

Page 14: ...ra en el mismo por motivos de seguridad personal es mejor que se vaya del vehículo lo antes posible Nunca trate de poner resistencia al ladrón de ningún modo Si el ladrón le impide irse del vehículo desactive la función antirrobo para evitar que el sistema empiece a sonar mientras se encuentra en presencia del ladrón Una vez que salga del vehículo al abrir y cerrar la puerta se iniciará la función...

Page 15: ...ansmisor de llavero Nota la función antirrobo fija funcionará con o sin el sistema de seguridad activado Mientras se encuentre en la modalidad fija si se enciende la llave de contacto el sistema APS 25HJ entrará en la modalidad antirrobo y pasará por las 4 etapas de apagado que se indicaron antes NOTA Se puede entrar a la modalidad fija mientras se está en la modalidad valet también Pulse una vez ...

Page 16: ...os chirridos son opcionales y pueden desactivarse INDICADOR DE LAS LUCES DE ESTACIONAMIENTO 1 DESTELLO ACTIVAR 2 DESTELLOS DESACTIVAR 3 DESTELLOS DESACTIVAR INTRUSION Su sistema tiene las siguientes funciones activadas Desactivación del arrancador Ingreso remoto sin llave Trabado automático con llave de contacto Destrabado automático con llave de contacto Activación pasiva Trabado pasivo Cableado ...

Reviews: