background image

128-5027

11 of 24

Page 11

porte ouverte, la sirène retentit pendant 6 cycles de 30 secondes puis s’arrête, isole la
zone de déclenchement et l’alarme reste armée pour protéger toutes les autres zones.
Chaque fois que le système est armé, la DEL du tableau de bord clignote lentement. Cet
avertissement visuel a pour but de décourager le voleur potentiel. La DEL est une lampe à
très faible courant qui ne risque pas d’épuiser la batterie du véhicule, même si elle reste
allumée pendant de longues périodes.
Chaque fois que le système est déclenché, les feux de position du véhicule se mettent à
clignoter pendant la durée totale du cycle de la sirène. En option: chaque fois que le
système est déclenché, les lampes d’intérieur clignotent pendant la durée totale du cycle
de la sirène.
Chaque fois que le système est armé, le circuit de démarrage du véhicule est désactivé, et
le véhicule ne peut être remis en route même avec la clé de contact.
Chaque fois que le système est armé, tout choc important sur le véhicule est capté par le
détecteur de vibrations qui déclenche l’alarme. Tout choc modéré déclenche une courte
série de tonalités d’avertissement de la sirène causée par le détecteur de vibrations
réagissant en mode de pré-alerte.

DÉSARMEMENT DU SYSTÈME

 :

Lorsque vous approchez du véhicule, il faut appuyer sur le bouton ARMEMENT /
DÉSARMEMENT de l’émetteur de porte-clé et le relâcher.
Les feux de position clignotent deux fois, la sirène émet deux tonalités et la DEL du tableau
de bord s’éteint.
Si vous avez l’option de circuit verrouillage / déverrouillage de portes installée, les portes
se déverrouillent. Si vous avez l’option d’allumage des lampes d’intérieur, celles-ci s’allument
pendant 30 secondes ou jusqu’à ce que l’on tourne la clé de contact sur marche (ON).

Remarque

 : si le mode d’armement passif de l’alarme a été choisi au cours de l’installation,

la DEL du tableau de bord se met à clignoter rapidement, indiquant que le système est en
train de se réarmer. L’ouverture d’une porte interrompt le réarmement automatique.
Si les feux de position clignotent trois fois et si la sirène émet quatre tonalités, c’est que
l’alarme a été déclenchée en votre absence. Avant de tourner la clé de contact, examiner
la fréquence de clignotement de la DEL. Le nombre de clignotements identifie la zone où le
déclenchement a eu lieu. Pour tous renseignements supplémentaires, consulter la section
du manuel intitulée “SIGNAUX D’AVERTISSEMENT EN CAS D’EFFRACTION”. Si la sirène ne
fait retentir aucun son au désarmement, c’est parce que la fonction tonalités d’avertissement
a été désactivée. Dans ce cas, consulter la section du manuel intitulée “ÉLIMINATION DES
TONALITÉS D’ARMEMENT / DÉSARMEMENT”.

DÉSARMEMENT SILENCIEUX

 :

1. Lorsque vous approchez du véhicule, il faut appuyer sur le bouton armement /
désarmement de l’émetteur de porte-clé et le maintenir enfoncé pendant deux secondes.
Les feux de position clignotent deux fois et la DEL du tableau de bord s’éteint, confirmant
le désarmement du système. La sirène ne fait retentir aucun son. Si vous avez l’option de
circuit verrouillage / déverrouillage de portes installée, les portes se déverrouillent. Si vous
avez l’option d’allumage des lampes d’intérieur, celles-ci s’allument pendant 30 secondes
ou jusqu’à ce que l’on tourne la clé de contact sur marche (ON).

Remarque

 : si le mode d’armement passif de l’alarme a été choisi au cours de l’installation,

la DEL du tableau de bord se met à clignoter rapidement, indiquant que le système est en
train de se réarmer. L’ouverture d’une porte interrompt le réarmement automatique.
Si les feux de position clignotent trois fois et si la sirène émet quatre tonalités, c’est que
l’alarme a été déclenchée en votre absence. Avant de tourner la clé de contact, examiner
la fréquence de clignotement de la DEL du tableau de bord. Le nombre de clignotements
identifie la zone où le déclenchement a eu lieu. Pour tous renseignements supplémentaires,
consulter la section du manuel intitulée “SIGNAUX D’AVERTISSEMENT EN CAS
D’EFFRACTION”.

Summary of Contents for Platinum Prestige APS-750

Page 1: ...Indications Instant Siren Activation All Entry Points Starter Disable When Armed True Last Door Arming Defective Zone By Pass On Command RF Chirp Delete 6 Tone Multi Tone Siren Two Stage Shock Sensor Selectable Run Time 10 or 15 Minutes OPTIONS Remote Trunk Release Remote Keyless Entry Illuminated entry Remote Power Window Control Remote Garage Door Interface Multiple Vehicle Capable CAUTION Be ce...

Page 2: ...cuit installed the doors will lock Note If the siren chirps three times then you have left a door hood or trunk ajar Simply closing that opening will provide full protection ARMING THE SYSTEM PASSIVE AUTOMATIC If the passive arming feature has been selected 1 Turn the engine off exit the vehicle and close all doors hood and trunk The dash mounted LED will begin to flash rapidly indicating that the...

Page 3: ...ote If the passive arming mode was selected at time of installation the dash mounted LED will start flashing rapidly indicating that the system is rearming Opening any door will suspend the automatic arming If the parking lights flashed three times and the siren chirps four times this indicates that the alarm system had been triggered in your absence Before turning on the ignition key examine the ...

Page 4: ...g the need to hand your keychain transmitter to parking attendants or garage mechanics When the system is in the valet mode all alarm functions are by passed however the remote panic feature and the optional remote door lock unlock will remain operational To enter the valet mode 1 Start with the valet switch in the off position 2 Turn the ignition switch to the on position 3 Within 10 seconds of s...

Page 5: ...switch on then off 3 Within 10 seconds move the control switch off on off on 2 switch cycles to select a 2 hour start timer The parking lights will flash and the siren will chirp 2 times confirming that the two hour start cycle is set Or within 10 seconds move the control switch off on off on off on off on 4 switch cycles to select a 4 hour start timer The parking lights will flash and the siren w...

Page 6: ...pecially useful in cold climates where the only means to keep the engine and engine fluids warm is to periodically start the engine CAUTION Be certain that the vehicle is outdoors before using this or any remote vehicle starting device A running engine produces dangerous carbon monoxide fumes which can be harmful or fatal if prolonged exposure occurs DO NOT remote start the vehicle if the car is g...

Page 7: ...hat has been added to channel 2 will always be operated using the same transmitter button that controls the remote start unit There is no way to move the channel 2 function to a different channel ADDITIONALREMOTEFUNCTIONCHANNEL3 The system has an additional feature Channel 3 that can be connected to a number of different optional accessories Some of the more common uses for this channel are Remote...

Page 8: ...N 5CONTINUOUS TRIGGERED PANIC ALARM PARKING LAMP INDICATIONS 1 FLASH ARM 2 FLASH DISARM 3 FLASH DISARM AFTER INTRUSION CONTINUOUS FLASH TRIGGERED PANIC REMOTE START SIREN INDICATIONS 1 LONG 1SHORT RF START COMMAND ISSUED IF SELECTED ON REMOTE START PARKING LAMP INDICATIONS 1 FLASH RF START COMMAND ISSUED ON RUNNING UNDER REMOTE START CONTROL IF SELECTED CONTINUOUS FLASH RUNNING UNDER REMOTE START ...

Page 9: ...ement immédiat de la sirène pour tous les points d accès Désactivation du démarreur quand le système est armé Armement vrai de la dernière porte Dérivation en cas de zone défectueuse Élimination sélective des tonalités d avertissement par l émetteur RF Sirène à six tonalités modulées Détecteur de vibrations à deux positions enfichable Sélection du temps de fonctionnement du moteur 10 ou 15 minutes...

Page 10: ...ste silencieuse Si vous avez l option de circuit verrouillage déverrouillage de portes installée les portes se verrouillent Remarque si la sirène émet trois tonalités c est parce qu une porte ou un capot sont restés entrouverts Il suffit de fermer complètement tous les accès pour assurer une pro tection totale ARMEMENT DU SYSTÈME ARMEMENT PASSIF AUTOMATIQUE Lorsqu on a choisi la fonction d armemen...

Page 11: ...noter rapidement indiquant que le système est en train de se réarmer L ouverture d une porte interrompt le réarmement automatique Si les feux de position clignotent trois fois et si la sirène émet quatre tonalités c est que l alarme a été déclenchée en votre absence Avant de tourner la clé de contact examiner la fréquence de clignotement de la DEL Le nombre de clignotements identifie la zone où le...

Page 12: ...mode Valet toutes les fonctions d alarme sont court circuitées à l exception de l alarme personnelle et de la télécommande de verrouillage déverrouillage des portes qui restent opérationnelles Pour utiliser le mode Valet 1 Commencer avec l interrupteur Valet sur la position arrêt OFF 2 Tourner la clé de contact sur la position marche ON 3 Dans les dix secondes suivant l étape 2 faire basculer l in...

Page 13: ...n arrêt OFF Le commutateur de commande permet également de sélectionner un démarrage soit toutes les deux heures soit toutes les quatre heures à l aide du mode minuterie de démarrage automatique Les temps de démarrage réglés en usine pour ce mode sont tous les quatre heures Pour régler la minuterie de démarrage toutes les deux heures ou toutes les quatre heures 1 Commencer avec le commutateur de c...

Page 14: ...ures Cette fonctionnalité est particulièrement utile dans les pays à climat froid où le seul moyen de maintenir le moteur et ses fluides réchauffés est de mettre le moteur en marche périodiquement ATTENTION Il faut avoir la certitude que le véhicule est en plein air lorsqu on utilise ce dispositif ou tout autre dispositif de télécommande de démarrage Un moteur qui tourne produit des fumées dangere...

Page 15: ...3 pouvant être connectée à un certain nombre d accessoires optionnels Parmi les usages courants de ce canal on peut citer la télécommande d ouverture du coffre la télécommande de fermeture des vitres la télécommande d interface de porte de garage Pour activer l accessoire en option appuyer puis relâcher le ou les boutons canal 3 de l émetteur de porte clé Remarque la sortie du canal 3 reste active...

Page 16: ...CTION 5 SON CONTINU ALARMEDÉCLENCHÉE PERSONNELLE INDICATEUR D ALARME PAR FEUX DE POSITION 1CLIGNOTEMENT ARMEMENT 2CLIGNOTEMENTS DÉSARMEMENT 3CLIGNOTEMENTS DÉSARMEMENTAPRÈSEFFRACTION CLIGNOTEMENTCONTINU ALARMEDÉCLENCHÉE PERSONNELLE INDICATEUR SONORE SIRÈNE DE DÉMARRAGE TÉLÉCOMMANDÉ 1 SON LONG 1 SON COURT SIGNAL RF DE COMMANDE DE DÉMARRAGE ÉMIS SI LA SÉLECTION EST ACTIVÉE INDICATEUR PAR FEUX DE POSI...

Page 17: ...os chirridos de RF a pedido del usuario con el transmisor Sirena con 6 tonos múltiples Se puede seleccionar la detección de cableado o voltaje Se puede seleccionar la activación pasiva o activa Encendido o apagado automático programable del trabado Encendido o apagado automático programable del destrabado Duración del impulso de trabado para puertas programable de 1 segundo ó 3 5 segundos Trabas a...

Page 18: ...s chirridos entonces ha dejado una puerta el baúl o el capó entreabierto Simplemente cierre lo que esté abierto para proporcionar protección total ACTIVACIÓN DEL SISTEMA MODO PASIVO AUTOMÁTICO Si se ha optado por la función de activación pasiva 1 Apague el motor salga del vehículo y cierre todas las puertas el capó y el baúl El indicador L E D rojo montado en el tablero de instrumentos comienza a ...

Page 19: ...nte la instalación entonces el indicador L E D comenzará a destellar rápidamente indicando que el sistema se está volviendo a activar automáticamente Abra cualquier puerta para suspender la activación automática Si las luces de estacionamiento destellaran tres veces y la sirena emitiera cuatro chirridos entonces la alarma fue disparada en su ausencia Antes de poner la llave en el contacto fíjese e...

Page 20: ...das Sin embargo la función de reacción en situaciones de pánico y el trabado de las puertas a control remoto seguirán en funcionamiento Para usar el modo valet 1 Comience con el interruptor valet en la posición de apagado off 2 Ponga la llave de contacto en la posición de encendido on 3 El indicador L E D montado en el tablero de instrumentos se encenderá y seguirá estándolo mientras el sistema se...

Page 21: ...e temporizador de arranque automático El tiempo de arranque preestablecido en fábrica para este modo es 4 horas Para elegir entre temporizador de arranque de 2 ó 4 horas 1 Empiece con el interruptor de control en la posición de encendido on 2 Encienda y apague la llave de contacto 3 A los 10 segundos mueva el interruptor de control para apagarlo off encenderlo on apagarlo off encenderlo on 2 ciclo...

Page 22: ...ción es muy útil en climas fríos cuando la única manera de que el motor y los fluidos del motor se mantengan a temperatura normal es arrancando el motor PRECAUCION Asegúrese de que el vehículo esté al aire libre antes de utilizar este sistema o cualquier otro dispositivo de arranque remoto de un vehículo Un motor en marcha produce emanaciones peligrosas de monóxido de carbono que pueden ser perjud...

Page 23: ...al 3 que puede conectarse a una serie de distintos accesorios opcionales Algunos de los usos más comunes para este canal son Desenganche remoto del baúl Cierre remoto de las ventanillas Interfaz remota para la puerta del garaje Para activar el accesorio opcional asociado con el canal 3 oprima el botón 3 del transmisor de llavero Nota La salida del canal 3 seguirá activa mientras mantenga apretado ...

Page 24: ...HIRRIDOS DESACTIVAR INTRUSION 5 CONTINUOS DISPARADO PÁNICO INDICADORDELASLUCESDEESTACIONAMIENTO 1 DESTELLO ACTIVAR 2 DESTELLOS DESACTIVAR 3 DESTELLOS DESACTIVAR INTRUSION DESTELLO CONTINUO DISPARADO PÁNICO INDICADORESDELASIRENADEARRANQUEREMOTO 1 LARGO 1 CORTO SE EMITIO COMANDO DE ARRANQUE RF SI SE ELIGIO ON INDICADORESDELUCESDEESTACIONAMIENTODEARRANQUEREMOTO 1 DESTELLO SE EMITIO COMANDO DE ARRANQU...

Reviews: