JPA260/JPA285
11
Low Pass Filter (LPF)
The Low Pass Filter controls adjust the crossover point from 40Hz to
250Hz. Typical crossover is between 60Hz and 80Hz for ported and
sealed enclosures. Bandpass boxes will typically use a higher
crossover setting between 125Hz and 175Hz. Depending on your
sub-woofer/box combination, the crossover may be set anywhere
between 40Hz and 250Hz. Since musical tastes vary, you should
play music that you would normally listen to in your vehicle, with the
above settings as a starting point. If necessary, set the crossover by
ear.
High Pass Filter (HPF)
The high pass filter will limit the low frequencies being transmitted to
your speakers. This can be useful in number of situations. For
example, if you selected the high pass filter and set the crossover to
40Hz, then you would have an infra-sonic (sub-sonic) filter at 40Hz,
which would be useful with certain enclosure/subwoofer
combinations that were tuned between 45 – 50Hz. Other uses might
include limiting the low frequencies to smaller speakers (61/2", 6 X
9", etc.) by adjusting the crossover to a higher setting (80 – 100Hz).
Crossover (X-OVER)
The JPA series of amplifiers have built-in low-pass and high-
pass crossover filters for bi-amplifying the system. Adjust the
crossover to accommodate your chosen installation method.
Select LPF (low pass filter) when the amplifier will be driving
woofers or subwoofers. Choose FULL when crossover mode
is not active and the amplifier is in “full range” mode. Select
HPF (high pass filter) when the amplifier will be driving full-
range or separate speakers, and you want to limit the “bass”
being transferred to these speakers.
Filtro de Bajo Paso (LPF)
Estos controles ajustan el punto de cruzamiento desde 40 Hz a 200
Hz. El cruzamiento típico es entre 60 Hz y 80Hz. El cruzamiento
típico de paso alto es entre 125 Hz y 175 Hz. La cruce se puede fijar
dondequiera entre 40Hz y 200Hz. Debido a que el gusto musical
varía, utilice la configuración siguiente como punto de partida y
ajuste el cruzamiento de oído mientras escuche la música de su
preferencia. Asegúrese de colocar en plano los controles de tono de
la unidad principal antes de ajustar el cruzamiento.
Filtro de Alto Paso (HPF)
El filtro de alto paso limitará las frecuencias bajas que pasen a sus
altavoces. Esto puede ser útil en diferentes situaciones. Por
ejemplo, si usted seleccionó un filtro de alto paso y configuró el
cruzamiento a 40Hz, entonces usted tendría un filtro infrasónico
(subsónico) a 40Hz, lo cual sería útil con ciertas combinaciones de
cercamientos/altavoces de graves que fueron sintonizados entre 45
- 50Hz. Otros usos incluirían limitar las frecuencias bajas a
altavoces menores (6 1/2", 6 X 9", etc.) ajustando el cruzamiento a
una configuración más alta (80 - 100Hz).
Cruce (X-OVER)
Los amplificadores JPA tienen cruces integrados de paso bajo y
paso alto para amplificar doblemente su sistema. Regule el cruce
para adecuarlo al método de instalación seleccionado. LPF (Filtro
de paso bajo) – seleccione este filtro cuando el amplificador vaya a
accionar bajos y contrabajos. FULL–El cruce no está activo, y el
amplificador está en el modo “rango total”. HPF (Filtro de paso alto)
– seleccione este filtro cuando el amplificador vaya a accionar
altoparlantes de rango completo/separados, y desea limitar los
“bajos” que van a estos altoparlantes.
Filtre passe bas (LPF)
Ces contrôles ajustent le point de croisement de 40Hz à 200Hz. Un
croisement typique est entre 60 Hz à 80 Hz. Un croisement haut
passe typique est entre 125Hz et 175Hz. Le croisement peut être
placé n'importe où entre 40Hz et 200Hz. Puisque les goûts en
musique varient, utilisez les réglages ci-dessus comme un point de
départ et ajustez le croisement par oreille lorsque vous écoutez la
musique de votre choix. Soyez sûrs de mettre les contrôles de
tonalité des installations en tête à plat avant d'ajuster les
croisements.
Filtre passe haut (HPF)
Le filtre passe haut va limiter les fréquences basses allant
vers votre haut parleur. Cela peut être utile dans des
situations différentes. Par exemple, si vous avez sélectionné
un filtre passe haut et réglé l'aire de recouvrement à 40 Hz,
vous aurez alors un filtre infrasonique (sous-sonique) à
40Hz, qui serait utile avec certaines combinaisons caisson
de basse/clôture qui ont été syntonisées entre 45-50 Hz.
D'autres utilisations peuvent comprendre limiter les
fréquences basses aux petits hauts parleurs (61/2'', 6'' x 9'')
en ajustant l'aire de recouvrement à un réglage plus haut
(80-100Hz).
Filtrage (X-OVER)
Les amplificateurs JPA ont un sélecteur intégré pour les transferts
(filtre passe-bas - FPB, et filtre passe-haut - FPH), afin de commuter
la fréquence de coupure de deux amplificateurs connectés à l'unité.
Réglez le dispositif de filtrage en fonction du type d’installation
choisi. LPF (Filtre passe-bas) - Choisissez ce filtre si l’amplificateur
doit être raccordé à des hautparleurs de graves ou d’extrêmes
graves. FULL - Le filtre est mis hors fonction et l’amplificateur
rehausse l’ensemble des fréquences. HPF (Filtre passe-haut) -
Choisissez ce filtre si l’amplificateur est raccordé à des haut-
parleurs fonctionnant sur l’ensemble des fréquences ou à des haut-
parleurs supplémentaires et si vous voulez limiter la puissance des
graves dirigées vers ces haut-parleurs.
Passive High and Low Pass Filter Chart / Gráfico de Filtro de Paso Bajo y Alto Pasivo / Tableau de filtre passe bas et passif haut
Frequency
Hz.
Speaker Impedance
2 Ohms
4 Ohms
8 Ohms
Inductor (L)
Capacitor (C)
Inductor (L)
Capacitor (C)
Inductor (L)
Capacitor (C)
80
4.1mH 1000
µ
F 8.2mH 500
µ
F 15mH 250
µ
F
100
3.1mH 800
µ
F
6.2mH
400
µ
F
12mH
200
µ
F
130
2.4mH
600
µ
F
4.7mH
300
µ
F
10mH
150
µ
F
200
1.6mH
400
µ
F
3.3mH
200
µ
F
6.8mH
100
µ
F
250
1.2mH
300
µ
F
2.4mH
150
µ
F
4.7mH
75
µ
F
400
0.8mH
200
µ
F
1.6mH
100
µ
F
3.3mH
50
µ
F
600
0.5mH
136
µ
F
1.0mH
68
µ
F
2.0mH
33
µ
F
800
0.41mH
100
µ
F
0.82mH
50
µ
F
1.6mH
26
µ
F
1000
0.31mH 78
µ
F
0.62mH
39
µ
F
1.2mH
20
µ
F
1200
0.25mH
66
µ
F
0.51mH
33
µ
F
1.0mH
16
µ
F
1800
0.16mH
44
µ
F
0.33mH
22
µ
F
0.68mH
10
µ
F
4000
0.08mH
22
µ
F 0.16mH
10
µ
F
0.33mH
5
µ
F
