background image

NOTE:  Votre système a l'option d'employer une sirène, le klaxon de véhicule, ou tous les deux

pour le dispositif retentissant. Là où la sirène est mise en référence ci-dessous, le
klaxon ou tous les deux peut en fait gazouiller, ou signal sonore.

ARMEMENT DU SYSTÈME — ARMEMENT ACTIF
1. Arrêter le moteur, sortir du véhicule et fermer toutes les portes ainsi que les deux capots

de moteur et de coffre.

2. Appuyer sur le bouton ARMEMENT du transmetteur de porte-clé et le relâcher.

þ

 La DEL rouge du tableau de bord commence à clignoter lentement.

þ

 Les feux de position clignotent une fois.

þ

 La sirène émet une tonalité.

Si la sirène émet trois tonalités, c’est parce qu’une porte ou un capot
sont restés entrouverts. Il suffit de fermer complètement tous les accès
pour assurer une protection totale. Si la sirène ne fait retentir aucun
son à l’armement, c’est parce que la fonction tonalités d’avertissement
a été désactivée. Dans ce cas, consulter la section du manuel intitulée
“ÉLIMINATION DES TONALITÉS D’ARMEMENT / DÉSARMEMENT”.

o

Les portes se verrouillent — En option.

ARMEMENT SILENCIEUX — ARMEMENT ACTIF
1. Arrêter le moteur, sortir du véhicule et fermer toutes les portes ainsi que les deux capots.
2. Appuyer sur le bouton ARMEMENT / DÉSARMEMENT du transmetteur de porte-clé et le

maintenir enfoncé pendant deux secondes.

þ

 La DEL rouge du tableau de bord commence à clignoter lentement.

þ

 Les feux de position clignotent une fois.

þ

 La sirène reste silencieuse.

Si la sirène émet trois tonalités, c’est parce qu’une porte ou un capot
sont restés entrouverts. Il suffit de fermer complètement tous les accès
pour assurer une protection totale.

o

 Les portes se verrouillent — En option.

NOTE:  Des gazouillements doivent être choisis à la position de fonctionnement pour accéder
à ce dispositif.
ARMEMENT DU SYSTÈME — ARMEMENT PASSIF (AUTOMATIQUE)
1. Arrêter le moteur, sortir du véhicule, fermer et verrouiller toutes les portes ainsi que les

deux capots.

þ

 La DEL rouge du tableau de bord commence à clignoter rapidement,indiquant

    que l’armement passif qui dure 30 secondes a commencé.

2. L’ouverture de tout accès protégé au cours du cycle d’armement passif de 30 secondes

interrompt immédiatement l’armement automatique et le cycle d’armement passif de 30
secondes reprend une fois que toutes les portes sont fermées. À la fin du cycle
d’armement passif:

þ

 La DEL rouge du tableau de bord commence à clignoter lentement

þ

 Les feux de position clignotent une fois.

þ

 La sirène émet une tonalité.

Si la sirène ne fait retentir aucun son à l’armement, c’est parce que la
fonction tonalités d’avertissement a été désactivée. Dans ce cas,
consulter la section du manuel intitulée “ÉLIMINATION DES TONALITÉS
D’ARMEMENT / DÉSARMEMENT”.

Summary of Contents for 1285731

Page 1: ...ly w Defective Zone By Pass w Hardwire or Voltage Sense Selectable w Active or Passive Arming Selectable w Programmable Auto Lock On Off w Programmable Auto Unlock Drivers Door All Doors On Off w Prog...

Page 2: ...on o Doors Lock Optional NOTE Chirps must be selected on to access this feature ARMING THE SYSTEM PASSIVE AUTOMATIC 1 Turn off the engine exit the vehicle and close and lock all doors hood lid and tru...

Page 3: ...rn sounds two chirps If the siren horn sounds 4 chirps then the alarm was triggered in your absence Before turning the key on examine the LED and refer to the INTRUSION WARN ING SIGNALS section of thi...

Page 4: ...gger your security system In this case you can cancel the siren sounding without disarming your alarm INTRUSION WARNING SIGNALS This system will inform you if an intrusion attempt has occurred while y...

Page 5: ...Unlike override switches easily found and defeated this security system allows the consumer to program a personal override code offering a higher level of security To take advantage of this option pro...

Page 6: ...se and then flash two times pause This pattern will be repeated three times indicating the new code 52 has been accepted and stored in memory NOTE If after step 8 the LED flashes a code other than wha...

Page 7: ...tons can be used to lock and unlock the doors if the option is installed however once the unlock disarm button is pressed the vehicle s starter inhibit device where installed will be disabled allowing...

Page 8: ...E1 SIREN CHIRP INDICATORS 1CHIRP ARM 2CHIRPS DISARM 3CHIRPS ARM DOOROPENED 4CHIRPS DISARM INTRUSION These chirps are optional and can be de activated PARKING LAMPS 1 FLASH ARM 2 FLASHES DISARM 3 FLASH...

Page 9: ...armement actif ou passif w Verrouillage automatique programmable marche arr t w Ouvrir automatique programmable de la porte de conducteurs puis toutes les portes ou toutes les portes quand arr t w Ve...

Page 10: ...ansmetteur de porte cl et le maintenir enfonc pendant deux secondes La DEL rouge du tableau de bord commence clignoter lentement Les feux de position clignotent une fois La sir ne reste silencieuse Si...

Page 11: ...fois que le syst me est arm le circuit de d marrage du v hicule est mis en d rivation M me si le voleur choisit d ignorer la sir ne le v hicule nepeut tre mis en route Tout choc important sur une vit...

Page 12: ...les portes 1 Comme vous approchez le v hicule actionnez le bouton d ARM DISARM sur l metteur de keychain pour 2 secondes La DEL rouge du tableau de bord s teint Si l on a choisi l armement passif de l...

Page 13: ...ire du syst me et ne peuvent tre effac s que par la mise en marche du v hicule par la cl de contact INTERRUPTEUR VALET L interrupteur Valet permet de court circuiter temporairement les fonctions d ala...

Page 14: ...commutateur de valet 3 fois 3 Dans 10 secondes tournez la la cl de contact la position de la arr t puis sur marche trois fois la sir ne ou le klaxon fera bip bip et les lumi res clignoteront une fois...

Page 15: ...tifiera pas 0 z ro ou l absence d un chiffre au lieu des unit s ou de dix NOTE Si 15 secondes d inactivit expirent ou la cl de contact est tourn la position d arr t plus longues puis 5 secondes pendan...

Page 16: ...n importe quel bouton de l metteur autre que le BRAS ou D SARMENT bouton est actionn le mode de panique sera teint imm diatement La fonction normale de ce bouton d metteur sera suspendue pendant la p...

Page 17: ...ret qui permet aux portes de v hicule verrouillage quand et pour d verrouillage les portes quand la cl de contact est tourn la position de arr t fournissant toutes les portes sont ferm es et pour d v...

Page 18: ...tionnelles et peuvent tre d sactiv es FEUX DE POSITION 1CLIGNOTEMENT ARMEMENT 2CLIGNOTEMENTS D SARMEMENT 3CLIGNOTEMENTS D SARMEMENT EFFRACTION Les fonctions suivantes sont activ es sur votre syst me o...

Reviews: