background image

2

Sehr geehrter Kunde, 

wir gratulieren Ihnen zum Kauf dieses hochwertigen 

MATCH Lautsprechersystems.

Die Lautsprecher wurden nach neuesten tech-

nischen Erkenntnissen entwickelt und zeichnen 

sich durch hervorragende Verarbeitung und über-

zeugenden Klang aus. 

Dabei profitieren Sie als Kunde direkt von unserer 

mehr als 30-jährigen  Erfahrung in der Forschung 

und Entwicklung von Audio-Komponenten.

Viel Freude an diesem Produkt wünscht Ihnen das 

Team von

AUDIOTEC FISCHER

Allgemeine Hinweise zu den MATCH UPGRADE 

Lautsprechersystemen für BMW-Fahrzeuge

Die MATCH UPGRADE Mittel-Hochton Lautspre-

chersysteme (UP X4BMW-FRT.1 bis .3) für BMW-

Fahrzeuge sind 2-Wege Koaxialsysteme, welche in 

die Original-Einbaupositionen montiert werden. 

Um die maximale Klangqualität zu erreichen, wird 

die Verwendung eines DSP-Verstärkers empfohlen. 

In diesem Fall sollte im DSP-Verstärker ein Hoch-

pass mit 120 Hz Trennfrequenz / 24 dB Flankens-

teilheit eingestellt werden.

Allgemeines zum Einbau von MATCH Kompo-

nenten

Um alle Möglichkeiten des Produktes optimal aus-

schöpfen zu können, lesen Sie bitte sorgfältig die 

nachfolgenden Installationshinweise. Wir garan-

tieren, dass jedes Produkt vor Versand auf seinen 

einwandfreien Zustand überprüft wurde. Ihr Kaufbe-

leg dient als Garantienachweis für etwaige Repara-

turen oder Austausch.

Wir empfehlen Ihnen, die Installation von einem 

Einbauspezialisten vornehmen zu lassen, da der 

Nachweis eines fachgerechten Einbaus und An-

schlusses des Lautsprechersystems Vorausset-

zung für die Garantieleistungen sind. 

Allgemeine Hinweise zum Anschluss von 

MATCH Lautsprechersystemen

Die Qualität und Sorgfalt der Installation hat ent-

scheidenden Einfluss auf den Klang des Lautspre

-

chers. Bitte führen Sie jede Installation mit größt-

möglicher Sorgfalt durch.

Wir empfehlen Ihnen einen kurzen Funktionstest 

des kompletten Systems bei geringer Lautstärke 

durchzuführen um sicherzustellen, dass alle Kom-

ponenten vor ihrer endgültigen Montage auch kor-

rekt arbeiten.

Vergewissern Sie sich, dass alle Kabel geschützt 

und sicher verlegt sind und nicht durch scharfe 

Kanten beschädigt werden können. Dies kann zu 

Kurzschlüssen führen, die unweigerlich eine Be-

schädigung Ihres Steuergeräts, Ihres Verstärkers 

und / oder der Lautsprecher verursachen.

Stellen Sie ebenfalls sicher, dass alle Kabel ohne 

Spannung und in ausreichender Länge am Laut-

sprecher befestigt sind.

Wichtig:

 Achten Sie darauf, dass alle Lautsprecher 

phasenrichtig angeschlossen sind, d.h. Plus zu 

Plus und Minus zu Minus.

Wenn alle Komponenten richtig angeschlossen 

sind und den Funktionstest bestanden haben, kön-

nen Sie die Lautsprecher in ihrer endgültigen Posi-

tion befestigen. 

Detailliertere  Einbauanleitungen  finden  Sie  unter 

www.audiotec-fischer.com

Herzlichen Glückwunsch!

Allgemeine Hinweise

Summary of Contents for MATCH UP X4BMW-FRT Series

Page 1: ...hrzeuge UPGRADE speaker systems for BMW vehicles deutsch english UP C42BMW FRT UP C42BMW FRT UP C42BMW FRT UP C42BMW FRT UP X4BMW CTR 3 UP W8BMW S2 UP W8BMW S2 UP X4BMW FRT UP X4BMW FRT UP X4BMW FRT UP X4BMW FRT DSP amplifier UP C42BMW FRT 3 UP C42BMW FRT 3 ...

Page 2: ...epara turen oder Austausch Wir empfehlen Ihnen die Installation von einem Einbauspezialisten vornehmen zu lassen da der Nachweis eines fachgerechten Einbaus und An schlusses des Lautsprechersystems Vorausset zung für die Garantieleistungen sind Allgemeine Hinweise zum Anschluss von MATCH Lautsprechersystemen Die Qualität und Sorgfalt der Installation hat ent scheidenden Einfluss auf den Klang des ...

Page 3: ...3 Abmessungen Alle Abmessungen in mm UP X4BMW FRT 1 UP X4BMW FRT 2 UP X4BMW FRT 3 ...

Page 4: ...leidung meist mit Halteclips befestigt Achten Sie beim Lösen der Verkleidung darauf dass Sie diese vorsichtig entfernen und dabei nicht zerstören Die Umgebungstempera tur beim Entfernen der Clips sollte mindestens 10 C betragen Montage des UP X4BMW FRT 1 2 3 Nachdem Sie die Verkleidung demontiert haben können Sie den Original Mitteltöner entfernen An schließend können Sie den MATCH UP X4BMW FRT 1 ...

Page 5: ...HT Beschichtete Sei denkalotte TT Beschichtete Papier membran HT Beschichtete Sei denkalotte TT Beschichtete Papier membran HT Beschichtete Sei denkalotte TT Beschichtete Papier membran Frequenzweiche HT Integriert 6 dB Flankensteilheit TT Separat 6 dB Flankensteilheit HT Integriert 6 dB Flankensteilheit TT Separat 6 dB Flankensteilheit HT Integriert 6 dB Flankensteilheit TT Separat 6 dB Flankenst...

Page 6: ...imousine Ab 2012 UP X4BMW FRT 2 UP X4BMW FRT 2 F31 Touring Ab 2012 UP X4BMW FRT 2 UP X4BMW FRT 2 F34 Gran Turismo Ab 2013 UP X4BMW FRT 2 UP X4BMW FRT 2 F80 M3 2014 2018 UP X4BMW FRT 2 UP X4BMW FRT 2 G20 Limousine Ab 2019 UP X4BMW FRT 2 UP X4BMW FRT 2 G21 Touring Ab 2019 UP X4BMW FRT 2 UP X4BMW FRT 2 4er F32 Coupe Ab 2014 UP X4BMW FRT 2 UP X4BMW FRT 2 F33 Cabrio Ab 2014 UP X4BMW FRT 2 UP X4BMW FRT ...

Page 7: ... X4BMW FRT 2 F49 SUV L Version Ab 2015 UP X4BMW FRT 2 UP X4BMW FRT 2 X2 F39 SUV Ab 2018 UP X4BMW FRT 2 UP X4BMW FRT 2 X3 E83 SUV 2003 2010 UP X4BMW FRT 3 UP X4BMW FRT 3 F25 SUV 2010 2017 UP X4BMW FRT 2 UP X4BMW FRT 2 UP X4BMW FRT 3 Dachh Säule G01 SUV Ab 2017 UP X4BMW FRT 2 UP X4BMW FRT 2 X4 F26 SUV 2014 2017 UP X4BMW FRT 2 UP X4BMW FRT 2 UP X4BMW FRT 2 Dachh Säule G02 SUV Ab 2018 UP X4BMW FRT 2 U...

Page 8: ...tung übernehmen Alle MATCH Lautsprecher sind mit einer CE Kennzeichnung versehen Damit sind die Geräte für den Betrieb in Fahrzeugen innerhalb der Europäischen Union EU zertifiziert Garantiehinweis MATCH by Audiotec Fischer bzw die Audiotec Fischer GmbH sind in keiner Weise mit der Bayerische Motoren Werke BMW AG oder einer ihrer Tochtergesellschaften oder Partnerunterneh men verbunden oder handel...

Page 9: ...st manufacturing defects For a proper performance and to ensure full war ranty coverage we strongly recommend to get this product installed by an authorized MATCH dealer General instruction for installing MATCH speaker systems The method of installation chosen and level of ex ecution will effect the overall performance of the speaker system Treat each installation step with a high degree of attent...

Page 10: ...10 All dimensions are noted in mm UP X4BMW FRT 3 Dimensions UP X4BMW FRT 1 UP X4BMW FRT 2 ...

Page 11: ...s plas tic clips which may be damaged during the dis assembly when the ambient temperature is be low 10 C Always pull the cover horizontally to loosen the clips never apply any vertical force Note that broken plastic clips have to be replaced before reinstalling the cover in order to avoid un desired rattle and noise Installation of the UP X4BMW FRT 1 2 3 After you have dismantled the cover you ca...

Page 12: ... 100 Hz 25 000 Hz Impedance 4 Ω 4 Ω 4 Ω Efficiency 1 W 1 m 90 dB 90 dB 90 dB Diameter W TW 100 mm 13 mm 4 0 52 100 mm 13 mm 4 0 52 100 mm 13 mm 4 0 52 Cone material TW Coated silk dome W Coated paper TW Coated silk dome W Coated paper TW Coated silk dome W Coated paper Crossover TW Integrated 6 dB slope W Separate 6 dB slope TW Integrated 6 dB slope W Separate 6 dB slope TW Integrated 6 dB slope W...

Page 13: ...X4BMW FRT 1 F30 Sedan From 2012 UP X4BMW FRT 2 UP X4BMW FRT 2 F31 Touring From 2012 UP X4BMW FRT 2 UP X4BMW FRT 2 F34 Gran Turismo From 2013 UP X4BMW FRT 2 UP X4BMW FRT 2 F80 M3 2014 2018 UP X4BMW FRT 2 UP X4BMW FRT 2 G20 Sedan From 2019 UP X4BMW FRT 2 UP X4BMW FRT 2 G21 Touring From 2019 UP X4BMW FRT 2 UP X4BMW FRT 2 4 series F32 Coupe From 2014 UP X4BMW FRT 2 UP X4BMW FRT 2 F33 Convertible From ...

Page 14: ...015 UP X4BMW FRT 2 UP X4BMW FRT 2 F49 SUV L Version From 2015 UP X4BMW FRT 2 UP X4BMW FRT 2 X2 F39 SUV From 2018 UP X4BMW FRT 2 UP X4BMW FRT 2 X3 E83 SUV 2003 2010 UP X4BMW FRT 3 UP X4BMW FRT 3 F25 SUV 2010 2017 UP X4BMW FRT 2 UP X4BMW FRT 2 UP X4BMW FRT 3 Headliner Pillar G01 SUV From 2017 UP X4BMW FRT 2 UP X4BMW FRT 2 X4 F26 SUV 2014 2017 UP X4BMW FRT 2 UP X4BMW FRT 2 UP X4BMW FRT 2 Headliner Pi...

Page 15: ...eakers are tagged with a CE Certification mark Thereby these devices are certified for the use in vehicles within the European Community EC Warranty Disclaimer Legal note MATCH by Audiotec Fischer or Audiotec Fischer GmbH are in no way affiliated with the Bayerische Motoren Werke AG or any of its subsidiaries or affiliated companies connected to or is acting on its behalf or with its authorization...

Page 16: ...Audiotec Fischer GmbH Hünegräben 26 57392 Schmallenberg Germany Tel 49 2972 9788 0 Fax 49 2972 9788 88 E mail match audiotec fischer com Internet www audiotec fischer com ...

Reviews: