PORTUGU
INSTRUÇÕES PARA USO
1.
Verifique se a voltagem da máquina corresponde á mesma voltagem da sua fonte de alimentação eléctrica (Tomada).
2.
Lige a ficha na tomada. A Super Cello está ligada (luz branca acender-se-á).
3.
A temperatura de selagem variará dependendo do material de soldar. Faça um teste de soldagem, ajustando o botão para a
posição 130°C (260 F). Durante o aquecimento a luz verde acender-se- á.
4.
Mantenha o material entre as barras de soldar e pressione-as durante 1 a 2 segundos. O filme fino precisa de menos temperatura
(regular o botão para 130°C (260 F)), enquanto o filme mais espesso de uma temperatura superior (botão nos 200°C (390 F)).
Fazendo algumas tentativas é fácil encontrar a temperatura certa.
NOTA: Retire sempre a ficha da tomada quando a máquina não estiver a ser usada.
Manutenção:
PARA QUALQUER MANUTENÇÃO À MÁQUINA, RETIRE SEMPRE A FICHA DA TOMADA E DEIXE ARREFECER A MÁQUINA.
TODAS AS OPERAÇÕES DE MANUTENÇÃO DEVERÃO SER EXECUTADAS POR PESSOAL QUALIFICADO.
DANSK
BRUGSANVISNING
1.
Kontrollér at den på maskinen angivne strømtilslutning stemmer overens med kontakten.
2.
Sæt stikket i hovedkontakten. Super Celloen er tændt (når lyset tændes).
3.
Svejsetemperaturen er afhængig af tykkelsen på materialet der skal svejses. Lav testsvejsning ved 130°C (260 F). Under
opvarmningen er denn grønne lampe tændt.
4.
Med materialet mellem svejsebarrerne, presses kæberne sammen i 1 - 2 sekunder. Hvis svejsningen ikke er god nok, justeres på
temperatureregulatoren. Tynd film skal have lavere temperatur - ca 130°C (260 F), og tykkere film skal have højere temperatur - ca.
200°C (390 F). Lav et par testsvejsninger for at finde det perfekte resultat.
NOTE: Lad aldrig stikket være i når maskinen ikke bruges!
Vedligeholdelse:
NÅR DER UDFØRES VEDLIGEHOLDELSE PÅ MASKINEN, SKAL STIKKET VAERE UDE AF KONTAKTEN OG MASKINEN SKAL
FØRST KØLES NED!!
REPARATION M.V. BØR KUN FORETAGES AF KVALIFICERET PERSONALE.
SVENSKA
BRUKSANVISNING
1.
Kontrollera att antalet volt som visas på maskinen stämmer överens med nätspänningen.
2.
Plugga i kontakten. Super Cello är nu klar för användning (en vit lampa lyser).
3.
Svetstemperaturens inställning är beroende av materialets kvalité och tjocklek. Gör en försökssvets genom att ställa in ratten på
130°C (260 F). Under uppvärmningstiden lyser en grön lampa.
4.
Placera folien mellan svetsbackarna och pressa samman under 1 - 2 sekunder. Om resultatet på svetsfogen ej blir godkänt (fogen
är ej stark nog eller smält för mycket) måste svetstemperaturen ökas eller minskas. Tunnare film kräver lägre temperatur (ca. 130°C
(260 F)) och tjockare film kräver högre temperatur (ca. 200°C (390 F)). Genom att göra nägra svetsförsök hittar du snart en lämplig
inställning till just Din folie.
OBS: Dra ur kontakten då maskinen ej används!
Underhäll:
VID UNDERHÅLL: STÄNG ALLTID AV MASKINEN GENOM ATT DRA UT KABELN OCH LÅT DEN SVALNA AV INNAN ARBETET
PÅBÖRJAS!!
VID BEHOV AV REPARATION BÖR DETTA UTFÖRAS AV EN SERVICETEKNIKER
Summary of Contents for SUPER CELLO 300 SC
Page 6: ......
