ESPAÑOL
INSTRUCCIONES PARA EL USO
1.
Comprobar la tensión de la red.
2.
Enchufe la máquina a la corriente. La Super Cello está en marcha (la luz blanca se encenderá).
3.
La temperatura de soldadura dependerá del grosor del material a soldar. Haga una soldadura de prueba poniendo el termostato en
130°C (260 F). Durante el calentamiento la luz verde permanecerá encendida.
4.
Mantenga la bolsa entre las mordazas y presiónelas durante 1 - 2 segundos. Si la soldadura no fuera buena ajuste la temperatura.
Una bolsa fina necesita una temperatura baja 130°C (260 F), una bolsa gruesa necesitará una temperatura más alta 200°C (390 F).
Haciendo un par de soldaduras de prueba es fácil encontrar la temperatura ideal.
IMPORTANTE:Desenchufe la máquina siempre que acabe de utilizarla.
Mantenimiento:
SIEMPRE QUE DEBA REALIZAR TAREAS DE MANTENIMIENTO CON LA MÁQUINA, DESENCHUFELA Y ESPERE A QUE SE
ENFRIE!!
EL MANTENIMIENTO, REPARACIÓN Y CAMBIOS EN LA MÁQUINA, DEBEN ESTAR HECHOS POR PERSONAS
CUALIFICADAS.
FRANÇAIS
MODE D'EMPLOI
1.
Contrôler le voltage et brancher la machine.
2.
Mettre la fiche dans la prise principale. La pince Super Cello est en marche (un voyant blanc est allumé).
3.
La température de soudure variera en fonction de l’épaisseur du matériau à souder. Effectuer une première soudure en ajustant la
poignée sur la position de 130°C (260 F). Durant cette opération de chauffe, un voyant vert sera allumé.
4.
Maintenir le film entre les barre de soudure et presser les mâchoires pendant 1 à 2 secondes. Dans l’éventualité d’une mauvaise
soudure, augmenter ou diminuer la température de chauffe. Les film de faible épaisseur ont besoin d’une température de chauffe
basse 130°C (260 F) alors que les film plus épais nécessitent une température de chauffe plus élevée 200°C (390 F). Effectuer
quelques essais afin de trouver la température idéale.
N.B.: Toujours débrancher la fiche de la prise en cas de non utilisation de la machine.
Entretien:
POUR TOUTE OPÉRATION DE MAINTENANCE, DÉBRANCHER LA MACHINE EN ENLEVANT LA FICHE DE SA PRISE ET
LAISSER UN TEMPS DE REFROIDISSEMENT.
LA MAINTENANCE, LES REPARATIONS OU LES MODIFICATIONS, DOIVENT ÊTRE RÉALISÉES PAR DES PERSONNES
QUALIFIÉES SEULEMENT.
ITALIANO
INSTRUZIONI PER L'USO
1.
Assicurarsi che il voltaggio segnato sulla macchina corrisponda all’alimentazione.
2.
Collegare la macchina alla presa di corrente. La Super Cello é accesa (si accende una spia bianca).
3.
La temperatura di saldatura varierà a seconda dello spessore del materiale da saldare. Effettuare prove di saldatura regolando il
potenziometro in posizione 130°C (260 F). Durante il riscaldamento si illumina la spia verde.
4.
Posizionare il sacchetto tra le barre saldante e premere le barre 1 - 2 secondi. In caso il risultato ottenuto non sia buono, aumentare
o diminuire la temperatura di saldatura. Per materiali sottili utilizzare una temperatura inferiore (potenziometro a 130°C (260 F), per
materiali più spessi utilizzare una temperatura più elevata (a 200°C (390 F)). Dopo solo alcune prove di saldatura si trova facilmente
la temperatura ideale di saldatura.
N.B.: Scollegare sempre la macchina dalla presa di alimentazione, quando non viene utilizzata.
Manntenzione:
PER QUALSIASI INTERVENTO DI MANUTENZIONE, SPEGNERE SEMPRE LA MACCHINA SCOLLEGANDOLA ALLA PRESA DI
ALIMENTAZIONE E LASCIARLA RAFFREDDARE!!
LA MANUTENZIONE DEVE ESSERE EFFEITUATA SOLO DA PERSONALE QUALIFICATO.
Summary of Contents for SUPER CELLO 300 SC
Page 6: ......
