background image

Deutsch

10 

www.doro.com

Allgemeines

Wenn das Telefon nicht funktioniert

Vergewissern Sie sich, dass das Telefonkabel unbeschädigt und korrekt 

eingesteckt ist. Entfernen Sie eventuelle Zusatzausrüstung, Verlängerungskabel 

und andere Telefone. Wenn das Gerät jetzt funktioniert, liegt der Fehler 

woanders.

Versuchen Sie, das Telefon bei z.B. einem Nachbarn an zu schliessen. Wenn 

das Gerät dort funktioniert, ist Ihr Telefonanschluss vielleicht gestört. Rufen Sie 

die Störungsstelle an.

Wenn der Fehler dadurch nicht beseitigt wird, fragen Sie Ihren Händler.

Garantie

Dieses Gerät hat die Warengarantiezeit von einem Jahr. Bei eventuellen 

Reklamationen wenden Sie sich bitte an Ihren Händler. Der Garantieservice 

wird nur mit gültiger Kaufquittung bzw. Rechnungskopie ausgeführt. 

Die Garantie gilt nicht, wenn der Fehler aufgrund eines Unglücks 

oder ähnlichem entstanden ist. Weiterhin gilt die Garantie nicht bei 

Gewaltanwendung, eingedrungenen Flüssigkeiten, schlechter Wartung, 

Missbrauch oder anderer Fehler des Käufers. Die Garantie verfällt auch, wenn 

die Seriennummer des Telefons vernichtet wurde sowie bei Schäden die durch 

Gewitter oder andere Spannungsvariationen entstanden sind. 

Bei Gewitter sollte das Telefon zur Sicherheit von der Steckdose getrennt 

werden.

Summary of Contents for Tangent 502

Page 1: ...ish Wall mountable telephone T l phone mural Wandtelefon Telefono da parete Telefon montowany na cianie User guide Manuel d utilisation Bedienungsanleitung Istruzioni per l uso Instrukcja obs ugi Down...

Page 2: ...be mounted directly onto the standard wall plate Australia only Mute button During a call the microphone can be disconnected for as long as the z button is pressed Redial button If the number dialled...

Page 3: ...support helpline Guarantee This product is guaranteed for a period of 12 months from the date of purchase Proof of purchase is required for any service or support during the guarantee period This gua...

Page 4: ...lia Auckland Helpline Consumer Support Ph 02 8853 8444 Ph 0900 50 025 Toll Call Fax 02 8853 8489 Fax 09 574 2722 Email helpline doro com au Email support atlasgentech co nz Web site www doro com au No...

Page 5: ...Lorsque la ligne de votre correspondant est occup e ou si vous d sirez rappeler le dernier num ro compos prenez le combin et appuyez sur la touche Bis r Autocommutateurs Op rateurs Cet appareil peut t...

Page 6: ...cimales S lectionnez le r glage souhait en positionnant le curseur situ sous l appareil marqu sur Fr quences Vocales ou Num rotation D cimale Attention La position Num rotation D cimale ne doit tre s...

Page 7: ...ans la notice d utilisation Les fournitures utilis es avec l appareil ne sont pas couvertes par la garantie Sont exclues de cette garantie les d t riorations dues une cause trang re l appareil En part...

Page 8: ...Fran ais 8 www doro com DOC...

Page 9: ...Die Schrauben sollten dann in die beiden L cher des Telefons passen Mikrofonstummschaltung Das Mikrofon kann w hrend eines Gespr chs mit der Taste z stummgeschaltet werden Wahlwiederholung Wenn die a...

Page 10: ...en Sie Ihren H ndler Garantie Dieses Ger t hat die Warengarantiezeit von einem Jahr Bei eventuellen Reklamationen wenden Sie sich bitte an Ihren H ndler Der Garantieservice wird nur mit g ltiger Kaufq...

Page 11: ...ono Pulsante Silenziamento Durante una chiamata possibile scollegare il microfono per tutto il tempo in cui viene premuto il pulsante z Pulsante Ripetizione numero Se il numero composto occupato o se...

Page 12: ...tito per un periodo di 12 mesi a decorrere dalla data di acquisto Per avere diritto a qualsiasi servizio o assistenza durante il periodo di garanzia necessario presentare il relativo documento di acqu...

Page 13: ...czenie mikrofonu Mikrofon b dzie od czony a do zwolnienia przycisku z Przycisk ponownego wybierania Je li wybrany numer jest zaj ty lub je li zachodzi potrzeba ponownego wybrania tego samego numeru p...

Page 14: ...i szego serwisu lub do sprzedawcy u kt rego aparat zosta zakupiony Gwarancja Aparat jest obj ty standardow roczn gwarancj W przypadku reklamacji prosz skontaktowa si z najbli szym serwisem lub ze sprz...

Page 15: ......

Page 16: ...www doro com...

Reviews: