AUDIOLINE Euro 30X Operating Instructions Manual Download Page 5 | Manualshive

Page: 5 / 80

AUDIOLINE Euro 30X Operating Instructions Manual Download Page 5

Sicherheitshinweise

5

Medizinische Geräte

Achtung:

Benutzen Sie das Telefon nicht in der Nähe von medizini-

schen Geräten. Eine Beeinflussung kann nicht völlig ausgeschlossen
werden.

DECT

1

−Telefone können in Hörgeräten einen unangenehmen Brummton verur-

sachen.

Entsorgung

Wollen Sie Ihr Gerät entsorgen, bringen Sie es zur Sammelstelle Ihres
kommunalen Entsorgungsträgers (z. B. Wertstoffhof). Das nebenste-
hende Symbol bedeutet, dass Sie das Gerät auf keinen Fall in den
Hausmüll werfen dürfen! Nach dem Elektro− und Elektronikgerätegesetz
sind Besitzer von Altgeräten gesetzlich gehalten, alte

Elektro− und

Elektronikgeräte

einer getrennten Abfallerfassung zuzuführen.

Akkus

entsorgen Sie beim batterievertreibenden Handel sowie bei zu-

ständigen Sammelstellen, die entsprechende Behälter bereitstellen.

Verpackungsmaterialien

entsorgen Sie entsprechend den lokalen Vor-

schriften.

1

DECT

:

D

igital

E

nhanced

C

ordless

T

elecommunication = Standard für kabel-

lose Telefone.

«
...
3
4
5
6
7
...
»

Summary of Contents for Euro 30X

Page 1: ...Schnurloses DECT Telefon Cordless DECT telephone Bedienungsanleitung Operating Instructions Euro 30X ...

Page 2: ...nostro sito Internet www audioline de De Nederlandse gebruiksaanwijzing vindt u op de website www audioline de Instrukcja obsługi w wersji polskiej dostępna jest na naszej stronie internetowej pod adresem www audioline de A magyar nyelvŹ használati útmutató a www audioline de internetoldalon található El manual de instrucciones en español lo puede encontrar en Internet en www audioline de ...

Page 3: ...elefon 9 5 Telefonieren 12 6 Nebenstellenanlagen Zusatzdienste 17 7 Menüstruktur 19 8 Telefonbuch 24 9 Anrufliste 26 10 SIM Kartenlesegerät 28 11 Besondere Funktionen 31 12 Erweitern des Telefonsystems 32 13 Falls es Probleme gibt 33 14 Technische Eigenschaften 35 15 Pflegehinweise Garantie 37 16 Stichwortverzeichnis 38 ...

Page 4: ...it Hitze oder direkte Sonneneinstrahlung Verwenden Sie das Mobilteil nicht in explosionsgefährdeten Bereichen Netzteil Achtung Verwenden Sie nur das mitgelieferte Steckernetzteil da an dere Netzteile das Telefon beschädigen können Sie dürfen den Zu gang zum Steckernetzteil nicht durch Möbel oder andere Gegenstände versperren Aufladbare Akkus Achtung Werfen Sie Akkus nicht ins Feuer Verwenden Sie n...

Page 5: ...rtstoffhof Das nebenste hende Symbol bedeutet dass Sie das Gerät auf keinen Fall in den Hausmüll werfen dürfen Nach dem Elektro und Elektronikgerätegesetz sind Besitzer von Altgeräten gesetzlich gehalten alte Elektro und Elektronikgeräte einer getrennten Abfallerfassung zuzuführen Akkus entsorgen Sie beim batterievertreibenden Handel sowie bei zu ständigen Sammelstellen die entsprechende Behälter ...

Page 6: ...elefonanschlusskabel 1 1 1 1 Akku 2 4 6 8 Bedienungsanleitung 1 1 1 1 Basisstation anschließen Achtung Stellen Sie die Basisstation mit einem Mindestabstand von 1 m zu anderen elektronischen Geräten auf da es sonst zu gegenseiti gen Störungen kommen kann Schließen Sie die Basisstation wie auf der Skizze abgebildet an Verwenden Sie aus Sicherheitsgründen nur das mitgelieferte Netzteil sowie das bei...

Page 7: ...ation Haben Sie das Mobilteil richtig in die Basisstation Ladestation gestellt ertönt ein Hinweissignal Das Mobilteil erwärmt sich beim Laden Dies ist normal und ungefährlich Laden Sie das Mobilteil nicht mit fremden Aufladegeräten Der ak tuelle Akkuladezustand wird im Display angezeigt Voll Halb Schwach Leer Datum und Uhrzeit des Mobilteils einstellen Datum und Uhrzeit stellen Sie über das Menü e...

Page 8: ...e 2 Menütaste OK Taste 3 Anrufliste öffnen Aufwärts blättern 4 R Taste 5 Telefonbuch öffnen Abwärts blättern 6 Gespräch beenden 7 Tastensperre 8 Tonruf aus einschalten Temporäre Tonwahl 9 Gespräch annehmen Wahlwiederholung 10 Freisprechen ein ausschalten 11 Löschen Zurück Mikrofonstummschaltung Basisstation 1 Paging Taste Mobilteil suchen 2 SIM Kartenlesegerät Ladestation 1 1 Gilt nur für Telefons...

Page 9: ...Die Verbindung zur Basisstation ist gut Blinkend Die Verbindung zur Basisstation ist nicht gut Nähern Sie sich der Basisstation Konstant Sie führen ein externes Gespräch Blinkend Es erreicht Sie ein externer Anruf Seite 12 Der Tonruf ist ausgeschaltet Seite 16 Das Mikrofon ist stummgeschaltet Seite 15 Die Tastensperre ist aktiviert Seite 16 Konstant Anzeige der Batteriekapazität Blinkend Laden Sie...

Page 10: ...t Standby Modus Alle Beschreibungen in dieser Bedienungsanleitung gehen davon aus dass sich das Mobilteil im Standby Modus befindet Den Standby Modus erreichen Sie wenn Sie die Taste drücken Navigationstasten 1 2 3 4 5 Taste Im Standby Modus Im Menü 1 öffnet das Hauptmenü öffnet angezeigtes Menü 2 öffnet die Anrufliste in den Menüs aufwärts blättern ändern von Einstellungen 3 öffnet das Telefonbuc...

Page 11: ...ingaben bestätigen Eine Ebene zurück Programmier und Speichervorgänge abbrechen und in den Standby Modus zurückkehren Jeder Vorgang wird automatisch abgebrochen wenn innerhalb von 30 Sekunden keine Eingabe erfolgt Telefonbucheinträge erstellen Beispiel Wie Sie in den Menüs navigieren und Eingaben vornehmen ist hier anhand des Beispiels Telefonbucheinträge erstellen erklärt Verfahren Sie bei allen ...

Page 12: ...ofort ge wählt Eine Korrektur einzelner Ziffern der Rufnummer ist bei dieser Form des Gesprächaufbaus nicht möglich Wahlwiederholung Ihr Telefon speichert die 10 zuletzt gewählten Rufnummern in einer Wahlwieder holungsliste oder Wahlwiederh Wahlwiederholungsliste öffnen oder oder Eintrag auswählen und Verbindung herstellen oder Wahlwiederholungsliste öffnen oder oder Eintrag auswählen und Verbindu...

Page 13: ...en und übertragen Öffnen Sie Ihr Telefonbuch und wählen Sie daraus nacheinander Nummern oder verbinden Sie diese mit manuell eingegebenen Nummern Sie können auch während einer bestehenden Verbindung beliebig viele Nummern aus dem Tele fonbuch übertragen und zusätzlich mit manuell eingegebenen Nummern kombi nieren Folgend ein Beispiel für das Vorwählen einer Call by Call Nummer Telefonbuch öffnen o...

Page 14: ...obilteil annehmen MT1 Gespräch weiterleiten Sollte sich das gerufene Mobilteil nicht melden können Sie sich das ex terne Gespräch durch Drücken der Taste wieder zurückholen Rücksprache Makeln Während eines externen Gesprächs können Sie ein anderes Mobilteil anwählen um Rücksprache zu halten Der externe Gesprächspartner wird gehalten wäh rend Sie mit dem internen Gesprächspartner sprechen Sie könne...

Page 15: ...er Hörerlautstärke Sie können während eines Gesprächs die Lautstärke in 5 Stufen anpassen oder Gewünschte Lautstärke auswählen Anzeige der Gesprächsdauer Während eines Gesprächs wird die Gesprächsdauer in Stunden Minuten und Sekunden angezeigt Freisprechen Nutzen Sie diese Funktion um den Gesprächspartner über den Lautsprecher zu hören Freisprechen einschalten Freispechen ausschalten Mikrofon im M...

Page 16: ...gehende Anrufe wie ge wohnt angenommen werden 2 sec Tastensperre ausschalten Tonrufmelodie des Mobilteils Sie können die Tonrufmelodie am Mobilteil ausschalten 2 sec Tonrufmelodie ausschalten 2 sec Tonrufmelodie einschalten Mobilteil suchen Paging Wenn Sie Ihr Mobilteil verlegt haben können Sie es über einen Suchton leicht wiederfinden Suchton starten oder oder Suchton beenden ...

Page 17: ...Die zu wählende Nummer ist 04421 941699 Ihr Telefonbucheintrag muss 904421941699 lauten Bei manchen Nebenstellenanlagen dauert es einige Zeit bis das Freizeichen zu hören ist Für diese Nebenstellenanlagen kann nach der Amtskennziffer eine Wahlpause eingefügt werden um direkt weiter wählen zu können ohne das Freizeichen abzuwarten Wahlpause manuell eingeben Sie können die Wahlpause manuell nach der...

Page 18: ...e zur Nutzung von Zusatzdiensten einstellen müssen Zur Freischaltung von Zusatzdiensten wen den Sie sich bitte an Ihren Netzbetreiber Einstellen der Flash Zeit Seite 22 Rufnummernanzeige CLIP1 Die Rufnummernanzeige ist ein Zusatzdienst Ihres Netzbetreibers Fragen Sie Ihren Netzbetreiber nach weiteren Informationen Wenn diese Funktion an Ihrer Telefonleitung zur Verfügung steht wird Ihnen be reits ...

Page 19: ...rag 2 Auswählen Eintrag Ändern Nummer Name 1 Löschen Löschen Alle löschen Alle löschen Gelöscht Wahlwiederh Eintrag 1 Auswählen Eintrag 2 Nr speichern Name 1 Eintrag Löschen Löschen Alle löschen Alle löschen Gelöscht 1 Die Zahlentasten sind mit Buchstaben beschriftet Durch mehrmaliges Drücken der entsprechenden Taste können Buchstaben Zahlen und Sonder zeichen eingegeben werden Mit der Sterntaste ...

Page 20: ...1 Auswählen Eintrag 2 Kopie zu Telb Eintrag Alle kopieren 1 Für das Anzeigen und Speichern von Rufnummern in Anruflisten wird die Rufnummernanzeige CLIP3 benötigt Die Rufnummernanzeige ist ein Zusatz dienst Ihres Netzbetreibers Fragen Sie Ihren Netzbetreiber nach weiteren In formationen Weitere Informationen Seite 18 2 Weitere Informationen zum SIM Kartenlesegerät Seite 28 3 CLIP Calling Line Iden...

Page 21: ... 1 6 Ruflautstärke Ruflautstärke 0 5 Töne Akkuwarnton Ein Aus Reichweite Ein Aus Tastentöne Ein Aus Mobilteilname Euro 300 Sprache Deutsch Türkisch Englisch Rücksetzen Rücksetzen 1 Das interne Telefonieren ist nur mit mindestens zwei Mobilteilen möglich Verpackungsinhalt auf Seite 6 ...

Page 22: ... 180 ms 250 ms 300 ms 600 ms 800 ms Amtskennzahl 3 Nummer Rücksetzen PIN eingeben Rücksetzen Datum Zeit D Z einstell Jahr Datum Zeit Format Zeit 12 Stunden 24 Stunden Format Datum mm tt tt mm 1 Der PIN Code ist werkseitig auf 0000 eingestellt 2 Weitere Informationen über Wahlverfahren Seite 31 3 Weitere Informationen über Nebenstellenanlagen Seite 17 ...

Page 23: ...1 Im VIP Telefonbuch werden neue Einträge über das Menü Ändern erstellt Sie können Sie 10 Rufnummern mit den zugehörigen Namen speichern 2 Die Zahlentasten sind mit Buchstaben beschriftet Durch mehrmaliges Drücken der entsprechenden Taste können Buchstaben Zahlen und Sonder zeichen eingegeben werden Mit der Sterntaste können Sie zwischen Groß und Kleinschreibung umschalten ...

Page 24: ...elangen drücken Sie den entsprechenden Anfangsbuchstaben Namen eingeben Die Zahlentasten sind mit Buchstaben beschriftet Durch mehrmaliges Drücken der entsprechenden Taste können Buchstaben Zahlen und Sonderzeichen ein gegeben werden Leerzeichen eingeben Löschen Sonderzeichen eingeben oder Cursor bewegen Zwischen Groß und Kleinschreibung umschalten Um den gleichen Buchstaben zweimal einzugeben drü...

Page 25: ...chen und bestätigen Telefonbucheinträge löschen Einen Eintrag löschen Telefonbuch öffnen oder Eintrag Telefonbucheintrag auswählen und bestätigen oder Löschen Funktion auswählen und bestätigen Löschen oder Löschvorgang bestätigen oder abbrechen Alle Einträge löschen Telefonbuch öffnen oder Eintrag Telefonbucheintrag auswählen und bestätigen oder Alle löschen Funktion auswählen und bestätigen Alle ...

Page 26: ...mer ist nicht verfügbar Es könnte sich um ein internationales Gespräch handeln Anonymanruf Der Anrufer hat das Senden seiner Rufnummer unter drückt Rufnummern aus der Anrufliste anzeigen oder Anrufliste öffnen und Eintrag auswählen Rufnummer aus der Anrufliste im Telefonbuch speichern Eine Rufnummer kann direkt aus der Anrufliste im Telefonbuch gespeichert wer den oder Anrufliste öffnen und Eintra...

Page 27: ...auswählen und bestätigen oder Löschen Funktion auswählen und bestätigen Löschen oder Löschvorgang bestätigen oder abbrechen Alle Rufnummern löschen Anrufliste öffnen oder Eintrag Eintrag auswählen und bestätigen oder Alle löschen Funktion auswählen und bestätigen Alle löschen oder Löschvorgang bestätigen oder abbrechen ...

Page 28: ...ldet ein 3 Schieben Sie die Einschiebevorrichtung 1 vorsichtig in die Basisstation 1 2 IDD Code Länderkennzahl Country Code und Truck Code Die Eingabe der Codes ist erforderlich um die Rufnummern für die Verwendung im Festnetz vorzubereiten Ihr Telefon erkennt ob es sich um eine nationale oder internationale Rufnummer handelt Geben Sie keinen IDD Code und keine Län derkennzahl ein wird nur das vor...

Page 29: ...Taste Rufnummer auf der SIM Karte 49 173 123456789 Deutschland Eingegebener IDD Code 00 Eingegebene Länderkennzahl 49 Deutschland Eingegebener Truck Code 0 diese Ziffer ersetzt 49 Eingegebene Nummer 0 Beispiel für Amtskennziffer Gespeicherte Rufnummer im Mobilteil 00173 123456789 Einträge von der SIM Karte in das Telefonbuch kopieren Sie können die gespeicherten Rufnummern auf der eingelegten SIM ...

Page 30: ...Ziffern eingeben und bestätigen Country Code Länderkennzahl max 3 Ziffern eingeben und bestätigen oder Eintrag auswählen oder Kopie zu Telb Funktion auswählen und bestätigen Alle Einträge kopieren Sie können auch gleichzeitig alle Einträge von der SIM Karte in das Telefonbuch kopieren oder Beliebigen Eintrag auswählen oder Alle kopieren Funktion auswählen und bestätigen Ist die Speicherkapazität e...

Page 31: ...llt Auf Seite 22 finden Sie die Position im Menü Temporäre Tonwahl Können Sie Ihr Telefon nur mit dem Impuls Wahlverfahren betreiben brauchen Sie nicht auf die Vorteile des Ton Wahlverfahrens z B Abfrage eines Anrufbe antworters im Telefonnetz zu verzichten Während einer bestehenden Verbin dung können Sie vorübergehend zum Ton Wahlverfahren wechseln 1 sec Während des Gesprächs drücken Nach Gespräc...

Page 32: ...e Tastenkombination ohne Displayanzeige eingeben MT an abmeld Menüpunkt öffnen Anmelden von Mobilteilen oder MT anmelden Menüpunkt öffnen PIN eingeben und bestätigen Suche Basis Versetzen Sie jetzt die Basisstation in den Registriermodus 10 sec Registriermodus starten Der Registriermodus bleibt bis zu 60 Sekunden aktiviert MT angemeldet Abmelden von Mobilteilen oder MT abmelden Menüpunkt öffnen PI...

Page 33: ...lefon anschluss in Ordnung ist Das Netzteil ist nicht eingesteckt oder es liegt ein totaler Stromausfall vor Die aufladbaren Akkus sind leer oder defekt Sie haben sich zu weit von der Basisstation entfernt Wahlverfahren falsch eingestellt Seite 22 und 31 Verbindung abge hackt fällt aus Sie haben sich zu weit von der Basisstation entfernt Falscher Aufstellungsort der Basisstation Das System re agie...

Page 34: ...en Sie Ihren Netzbetreiber nach weiteren Informationen Der Anrufer hat das Übertragen seiner Rufnummer unterdrückt Die SIM Karte wird nicht eingelesen Kontrollieren Sie ob Sie die SIM Karte korrekt einge legt haben Seite 28 Stellen Sie sicher dass alle Sicherheitssperren der SIM Karte deaktiviert sind 1 CLIP Calling Line Identification Presentation ...

Page 35: ... ca 50 m Standby Bis zu 100 h Max Gesprächsdauer Bis zu 10 h Aufladbare Akkus 2 x AAA Ni MH 1 2V Wahlverfahren Ton Wahlverfahren Impuls Wahlverfahren Zulässige Umgebungstemperatur 10 C bis 30 C Zulässige relative Luftfeuchtigkeit 20 bis 75 Flash Funktion 80 ms 100 ms 120 ms 180 ms 250 ms 300 ms 600 ms 800 ms 1 DECT Digital Enhanced Cordless Telecommunication Standard für kabel lose Telefone ...

Page 36: ...seinstellungen der Basisstation werden über das Menü wiederherge stellt Auf Seite 22 finden Sie die Position im Menü PIN Code 0000 Anrufliste leer Wahlverfahren Tonwahl Flash Zeit 100 ms Amtskennzahl leer Konformitätserklärung Dieses Gerät erfüllt die Anforderungen der EU Richtlinie 1999 5 EG Richtlinie über Funkanlagen und Telekommunikationsen deinrichtungen und die gegenseitige Anerkennung ihrer...

Page 37: ...cht bei Eingriffen durch den Käufer oder durch Dritte Schäden die durch un sachgemäße Behandlung oder Bedienung natürliche Abnutzung durch falsches Aufstellen oder Aufbewahren durch unsachgemäßen Anschluss oder Installation sowie durch höhere Gewalt oder sonstige äußere Einflüsse entstehen fallen nicht unter die Garantieleistung Wir behalten uns vor bei Reklamationen die de fekten Teile auszubesse...

Page 38: ...aymeldungen 26 Displaysymbole 9 E Erweiterung 32 F Fehlerbehebung 33 Fragen und Antworten 33 Freisprechen 15 Funktionen 31 G Garantie 37 Gespräch beenden 12 Gesprächsdauer 15 Gesprächsweiterleitung 14 H Hauptmenü 19 Hörerlautstärke 15 I IDD Code 28 Impuls Wahlverfahren 22 31 Inbetriebnahme 6 Interngespräche 14 21 K Kartenlesegerät 20 28 Konferenz 15 Konformitätserklärung 36 Kopieren 29 L Ladestati...

Page 39: ...eitshinweise 4 SIM Kartenlesegerät 20 28 Speichern 26 Standby Modus 10 Stummschaltung 15 Suchen 16 T Tastensperre 16 Technische Daten 35 Telefonbuch 13 19 24 Telefonbucheinträge 11 24 Telefonieren 12 Temporäre Tonwahl 31 Texteingabe 24 Ton Wahlverfahren 22 31 Tonrufmelodie 16 21 U Uhrzeit 7 V Verkettung 13 Verpackungsinhalt 6 VIP Telefonbuch 23 W Wählen 13 Wahlpause 17 Wahlverfahren 22 31 Wahlwied...

Page 40: ......

Page 41: ... Operating the Telephone 47 5 Telephoning 50 6 PABX Supplementary Services 55 7 Menu Structure 57 8 Phone Book 62 9 Calls Log 64 10 SIM Card Reader 66 11 Special Functions 69 12 Expanding the Telephone System 70 13 In the Case of Problems 71 14 Technical Properties 73 15 Maintenance Guarantee 75 16 Index 76 ...

Page 42: ...t Do not use the handset in potentially explosive areas Power supply Attention Only use the power adapter plug supplied because other power supplies could damage the telephone Ensure access to the power adapter plug is not obstructed by furniture or such Rechargeable batteries Attention Do not throw batteries into a fire Only use batteries of the same type Pay attention to correct polarity Incorre...

Page 43: ... recycling center The adjacent symbol indicates that the device must not be disposed of in normal domestic waste According to laws on the disposal of electro nic and electrical devices owners are obliged to dispose of old electro nic and electrical devices in a separate waste container Batteries must be disposed of at the point of sale or at appropriate col lection points provided by the public wa...

Page 44: ...with power adapter plug 1 2 3 Handset 1 2 3 4 Telephone connection cable 1 1 1 1 Batteries 2 4 6 8 Operating manual 1 1 1 1 Connecting the base station Attention Position the base station at least 1 m away from other electronic devices otherwise there is a risk of mutual disturbance Connect the base station as illustrated in the diagram For reasons of safety only use the power adapter plug and tel...

Page 45: ...s inserted in the base station charging station properly you will hear a confirmation signal The handset warms up during the charging pro cess This is normal and does not represent a risk Do not charge the handset with charging units from other manufacturers The current battery charge status is indicated in the display Full Half empty Weak Empty Setting the time and date on the handset The time an...

Page 46: ... 2 Menu button OK button 3 Open calls log Scroll upwards 4 R button 5 Open phone book Scroll downwards 6 End call on hook 7 Key lock 8 Ringing tone on off Temporary tone dialling 9 Take call redial 10 Handsfree mode on off 11 Delete Back Mute Base station 1 Paging button locate handset 2 SIM card reader Charging station 1 1 Only applies to telephone sets with at least two handsets Checking the con...

Page 47: ...enu On The connection to the base station is good Flashing The connection to the base station is poor Move nea rer to the base station On An external call is currently being made Flashing An external call has been received Page 50 The ringing tone has been switched off Page 54 The microphone is deactivated muted Page 53 The key lock function is activated Page 54 On Battery charge capacity indicato...

Page 48: ...y if no button is pressed within a period of 10 seconds Standby mode All descriptions in this operating manual assume that the handset is in Standby mode The handset is in Standby mode after pressing the button Navigation buttons 1 2 3 4 5 Button In Standby mode In Menu 1 Opens the main menu Opens the menu displayed 2 Opens the calls log Scroll up in the menus Change the settings 3 Opens the phone...

Page 49: ...s using the relevant digit keys Confirm the input Move one level back Cancel the programming and saving processes and return to Standby mode Every process is automatically cancelled if there is no input within 30 seconds Creating phone book entries example The way in which to navigate through the menus and enter data is explained by means of the example Creating phone book entries Proceed as in th...

Page 50: ...s dialled immediately It is not possible to correct wrong digits individually using this dialling procedure Redialling The telephone stores the last 10 numbers dialled in a redialling list or Redial Open the redialling list or or Select an entry and dial the number or Open the redialling list or or Select an entry and dial the number Calling back received calls The telephone stores the numbers of ...

Page 51: ...dures Open the phone book and dial numbers from it in succession or combine them with manually entered numbers Numbers can be dialled as often as necessary from the phone book and combined with manually entered numbers after a con nection has been made The example below describes the procedure for predial ling a call by call number Open the phone book or Select the call by call number or Select or...

Page 52: ...t HS1 Transfer the call If the handset called does not answer take the external call back by pressing the button Holding a call brokering While a call is in progress it is possible to dial another handset in order to con sult with someone The external caller is put on hold while you converse with the second internal person called You can switch between the callers as often as necessary HS1 or Call...

Page 53: ...ing the receiver volume The volume can be adjusted to one of 5 settings during a call or Select the required volume Talk time display The duration of a call is displayed in hours minutes and seconds during the call Handsfree This function is used to listen to the caller via the loudspeaker Activate handsfree mode Deactivate handsfree mode Muting the microphone in the handset The microphone in the ...

Page 54: ...en when the key lock function is activated 2 sec Deactivate the key lock function Handset ringing melody The ringing melody on the handset can be switched off 2 sec Deactivate the ringing melody 2 sec Activate the ringing melody Searching for the handset Paging If you have mislaid your handset you can locate it again with the aid of a search tone Activate the search tone or or Deactivate the searc...

Page 55: ... on your PABX system is 9 The phone number you want to dial is 04421 941699 Your phone book entry must read 904421941699 Certain PABX systems take a little time before the dialling tone can be heard In the case of such systems it is possible to enter a dialling pause after the number for the outside line so that you can continue dialling directly without needing to wait for the dialling tone Enter...

Page 56: ...e you need to set in order to use the sup plementary services Please contact the telephone network provider with regard to enabling the supplementary services Setting the Flash time Page 60 Caller number display CLIP1 The caller number display function is a supplementary service offered by telephone network providers Contact your network provider for further information If this function is availab...

Page 57: ...ry 1 New Number Name 1 Entry 2 Select Entry Edit Number Name 1 Delete Delete Delete list Delete list Deleted Redial Entry 1 Select Entry 2 Store No Name 1 Entry Delete Delete Delete list Delete list Deleted 1 Letters are also imprinted on the digit keys Letters digits and special charac ters are entered by pressing the relevant key the respective number of times Use the Star button to switch betwe...

Page 58: ... Entry 2 Copy to PB Entry Copy All 1 The CLIP3 feature is necessary to display and save phone numbers in various call logs The caller number display function is a supplementary ser vice offered by telephone network providers Contact your network provider for further information Further information Page 56 2 Further information on the SIM card reader Page 66 3 CLIP Calling Line Identification Prese...

Page 59: ...olume Ring volume 0 5 Tones Battery low On Off No coverage On Off Key beeps On Off Handset Name Euro 300 Language Deutsch Turkish English Reset Reset 1 Internal calls are only possible when at least two handsets are registered in the system Checking the contents of the package on Page 44 ...

Page 60: ...s 100 ms 120 ms 180 ms 250 ms 300 ms 600 ms 800 ms Access code 3 Number Reset Enter PIN Reset Date Time Set Date Time Year Date Time Time Format 12hr 24hr Date Format mm dd dd mm 1 The default PIN code is 0000 2 Further information on dialling mode Page 69 3 Further information on private branch exchanges Page 55 ...

Page 61: ...r Name 2 Entry Delete Delete 1 When using the VIP phone book new entries are created using the Edit menu 2 Letters are also imprinted on the digit keys Letters digits and special charac ters are entered by pressing the relevant key the respective number of times Use the Star button to switch between upper and lower case ...

Page 62: ...red phone book entry directly press the first letters of the corresponding name Entering names Letters are also imprinted on the digit keys Letters digits and special characters are entered by pressing the relevant key the respective number of times Enter a space Delete characters Enter a special character or Move the cursor Switch between upper and lower case To enter the same letter twice press ...

Page 63: ...2 characters and confirm it Deleting phone book entries Deleting an individual entry Open the phone book or Entry Select a phone book entry and confirm it or Delete Select the function and confirm Delete or Confirm or cancel the deleting process Deleting all entries Open the phone book or Entry Select a phone book entry and confirm it or Delete list Select the function and confirm Delete list or C...

Page 64: ...formation related to the phone number is not available It could concern an international call Withheld The caller has suppressed the transmission of their phone number Displaying numbers in the calls log or Open the calls log and select an entry Saving a phone number in the calls log in the phone book A phone number stored in the calls log can be saved in the phone book directly or Open the calls ...

Page 65: ... Entry Select the entry and confirm or Delete Select the function and confirm Delete or Confirm or cancel the deleting process Deleting all phone numbers Open the calls log or Entry Select the entry and confirm or Delete list Select the function and confirm Delete list or Confirm or cancel the deleting process ...

Page 66: ... 1 carefully back in the base station 1 2 IDD code country code and truck code It is essential to enter the codes in order to adapt numbers transferred from the mobile phone for use with the telephone in the conventional telephone network Your telephone detects whether the number concerns a national or international phone number If you do not enter an IDD code and country code only the preceding t...

Page 67: ... intend to use this function press the key when Prefix appears To enter the number for an outside line press the key Phone number on the SIM card 49 173 123456789 Germany IDD code entered 00 Country code entered 49 Germany Truck code entered 0 this digit replaces the 49 Digit entered 0 example for an outside line Number stored in handset 00173 123456789 Copying entries on the SIM card in the phone...

Page 68: ...le phone for more detailed information Enter IDD Enter the IDD code max 4 digits and confirm Country Code Enter the national code max 3 digits and confirm or Select an entry or Copy to PB Select the function and confirm Copying all entries It is also possible to copy all the entries from the SIM card in the phone book sim ultaneously or Select an entry or Copy All Select the function and confirm W...

Page 69: ...ons Temporary tone dialling If you only operate the telephone using PULSE dialling mode you can still make use of the advantages of TONE dialling mode e g remote access of the answe ring machine in the conventional telephone network You can temporarily switch to Tone dialling when a connection has already been made 1 sec Press when a connection has been established When the call is ended the equip...

Page 70: ...splay when entered You must enter the key combination without display assistance Registration Open the menu option Registering handsets or Register Open the menu option Enter the PIN and confirm it Searching Set the base station to Register mode 10 sec Start Register mode Register mode remains active for up to 60 seconds Registered Registering handsets or Deregister Open the menu option Enter the ...

Page 71: ...e telephone connection is in order by using another telephone The power adaptor plug is not plugged in or there is a complete power failure The rechargeable batteries are empty or defective The handset is too far from the base station The wrong dialling mode is set Pages 60 and 69 Connection is disturbed or cut off The handset is too far from the base station The base station is in an unsuitable l...

Page 72: ...phone network providers Contact your network provider for further information The caller has suppressed the transmission of their phone number The SIM card cannot be read Check that the SIM card is inserted correctly Page 66 Ensure that all the SIM card security features have been deactivated 1 CLIP Calling Line Identification Presentation ...

Page 73: ...ox 50 m Standby Up to 100 h Max talk time Up to 10 h Rechargeable batteries 2 x AAA Ni MH 1 2V Dialling mode Tone dialling mode Pulse dialling mode Permissible ambient temperature 10 C to 30 C Permissible relative humidity 20 to 75 Flash function 80 ms 100 ms 120 ms 180 ms 250 ms 300 ms 600 ms 800 ms 1 DECT Digital Enhanced Cordless Telecommunication Standard for cord less telephones ...

Page 74: ...base station are restored via the menu Refer to Page 60 for the sequence of option selections PIN code 0000 Calls log Empty Dialling mode Tone Flash time 100 ms Number for outside line Empty Declaration of Conformity This device fulfils the requirements stipulated in the EU directive 1999 5 EU directive on radio equipment and telecommunications ter minal equipment and the mutual recognition of the...

Page 75: ...der the terms of guarantee are annulled following intervention by the purchaser or third parties Damage caused as a result of improper handling or operation normal wear and tear incorrect positioning or storing improper connection or installa tion Acts of God or other external influence are not covered by the terms of guar antee In the case of complaints we reserve the right to repair or replace d...

Page 76: ...ation of Conformity 74 Default setting 59 60 Default settings 74 Deleting 63 65 Deregistering 70 Dialling 51 Dialling mode 60 69 Dialling pause 55 Display icons 47 Display messages 64 E Editing 63 Ending a call 50 Entering names 62 Entering text 62 Erweiterung 70 F Forwarding calls 52 Functions 69 G Guarantee 75 H Handsfree 53 Holding a call 52 I IDD code 66 Inserting batteries 45 Internal call 52...

Page 77: ...anges 55 Problems 71 Problems and solutions 71 Pulse dialling mode 60 69 R R button 55 56 Receiver volume 53 Redialling 50 57 Registering 70 Registering Deregistering handsets 70 Ringing melody 54 59 S Safety information 42 Saving 49 62 64 Searching 54 Service hotline 71 SIM card reader 66 SIM Kartenlesegerät 58 Standby mode 48 Starting up 44 Supplementary services 55 T Taking a call 50 Talk time ...

Page 78: ......

Page 79: ......

Page 80: ...ch höhere Gewalt oder sonstige äußere Einflüsse entstehen fallen nicht unter die Garantieleistung BITTE WENDEN SIE SICH IM GARANTIEFALL AUSSCHLIESSLICH AN DEN HÄNDLER BEI DEM SIE DAS GERÄT GEKAUFT HABEN UND VERGESSEN SIE NICHT DEN KAUFBELEG VORZULEGEN UM UNNÖTIG LANGE WARTEZEITEN ZU VERMEIDEN SENDEN SIE REKLAMATIONSGERÄTE BITTE NICHT AN UNSERE BÜROADRESSE BEI FRAGEN ZUR BEDIENUNG UND GARANTIELEIST...

Reviews:

No comments