background image

P. 14

AUDIOLAB Magna 118A - 

Instrucciones de Operación

Este aparato no debe se expuesto a salpicaduras 
o gotas y no se deben apoyar vasos con líquidos 
sobre el aparato.
No use este aparato cerca del agua.

Instale este equipo de acuerdo a las instrucciones 

del fabricante. No instale el equipo cerca de 

fuentes de calor, tales como radiadores, estufas o 

cerca de otros aparatos que producen calor.

No bloquee ningún orificio de ventilación. No colo

-

que ninguna fuente de llamas vivas (por ejemplo: 
candelabros o velas) sobre el aparato.

No deposite ninguna parte de esta unidad en 
los basureros municipales. Utilice depósitos 
especiales para esos efectos.

Advertencia de Transporte

Racks y Pedestales

El componente debe ser utilizado 
únicamente con racks o soportes 
recomendados por el fabricante.

La combinación de un componente 

y rack debe moverse con cuidado.

Detenciones rápidas, fuerza excesiva y superficies 
desparejas pueden causar que el componente, el 

rack o el pedestal vuelquen.

Instrucciones Importantes de Seguridad

•  Lea estas instrucciones.
•  Siga estas instrucciones.
•  Guarde estas instrucciones.
•  Tenga en cuenta todas las advertencias.
• 

Use solo accesorios especificados por el fabri

-

cante.

Cable de alimentación y conexión

No altere el cable y el enchufe. Un enchufe po-
larizado tiene 2 patas con una más ancha que la 
otra. Un enchufe con toma a tierra posee 2 patas 

y una tercera en la conexión a tierra. Son diseña

-

dos teniendo en cuenta su seguridad. No quite la 

conexión a tierra!
Conecte el equipo a un tomacorriente cercano, de 

fácil acceso y con protección a tierra.

Si su enchufe no entra en su tomacorriente 

requiera la ayuda de un electricista calificado.
Proteja al cable y al enchufe de cualquier presión 
física para evitar riesgo de choque eléctrico.

No coloque objetos pesados sobre el cable de 

alimentación. Esto puede causar choque eléc

-

trico o fuego.

Limpieza

De ser necesario, sople el polvo del productor 

o utilice un paño seco. No use solventes tales 

como: bencina, alcohol u otro fluído muy infla

-

 

mable y volátil para limpiar el aparato.

Servicio Téctico

Para servicio técnico consulte solo con el perso

-

 

nal de servicio calificado. Para reducir el riesgo 
de choque eléctrico, no realice ningún tipo de 

servicio más allá del descripto en este manual.

Antención

La exposicion a niveles de sonido extrema

-

 

damente altos puede ocasionar la pérdida de 
audición de manera irreversible.
La Administración de Seguridad y Salud Ocupa

-

cional del gobierno de los Estados Unidos (OSHA), 
ha especificado los niveles permitidos de ex

-

posición. Estos se muestran a continuación:

Horas por 

día

SPL

Ejemplo

8

90

Concierto pequeño

6

92

Tren

4

95

Subterráneo

3

97

Monitoreo de alto 
nivel

2

100

Concierto de 
música clásica

1.5

102

1

105

0.5

110

0,25 o 

menos

115

Concierto de rock

Versión Español

Summary of Contents for MAGNA 118A

Page 1: ...P 1 AUDIOLAB Magna 118A MAGNA 118A Self powered subwoofer 1 x 18 USER MANUAL...

Page 2: ...hly efficient protection circuit Specifications Components LF 1 x 18 Woofer with 3 voice coil Features Self powered 18 Subwoofer Crossover frequency Low pass band type 12 dB oct Frequency response 6dB...

Page 3: ...isture 5 Clean it only whith dry doth Do not use sol vent or other chemicals 6 Do not damp or cover any cooling opening Install the equipment only in accordance with the Manufacturer s instructions 7...

Page 4: ...cording to OSHA an exposure to high SPL in excess of these limits may result in the loss of heat To avoid the potential damage of heat it is recom mended that Personnel exposed to equipment capable of...

Page 5: ...se the polarity of sub out 12 Out left right on 2xXLR connector 13 Powerswitchselector 1 ON OFF main power switch 2 Input AC power socket with main fuse 3 Power green LED indicate on status 4 Bypass s...

Page 6: ...of the cable into the Line Input COMBO of your active speaker cabinet with Stereo Jack or XLR 2 Connect the power cords to main 3 Turn on yout mixer first then the active speaker cabinets 4 Turn uo th...

Page 7: ...rs into LINK LEFT RIGHT or OUT LEFT RIGHT and the other side of the cable into the LINE INPUT LEFT RIGHT of your active satellite speakers If you connect into the OUT LEFT RIGHT and press the BYPASS s...

Page 8: ...RS phone jack or XLR connector can be wired in balanced and unbalanced modes which will be determined by the actual application status please wire your system as the following wiring examples TS Type...

Page 9: ...r connection For XLR Connector XLR Type Unbalanced XLR Type Balanced Pin2 Pin2 Pin3 Pin3 Pin1 Pin1 Linked to Pin1 manually Balanced Unbalanced Tip Ring Sleeve Tip Ring Sleeve Tip Ring Sleeve Tip Ring...

Page 10: ...he term and other details into the repairs to take place according to this guarantee AMPRO will repair this unit in counted a termn nongreater to 30 days as of the date of entrance of the unit to the...

Page 11: ...n legal rights him you can also have other right that varies of state to state Note The supplier will not assume responsibility for errors or omissions in the manual The information in this manual is...

Page 12: ...e gran eficiencia Especificaciones Componentes 1 Altavoz de 18 con bobina de 3 Caracter sticas Subwoofer activo Filtro paso banda de bajos de 12 dB oct Respuesta de frecuencia 6dB 40Hz 120Hz SPL M xim...

Page 13: ...rte o heridas del usuario Precauci n Describe las precuaciones que deben ser obser vadas para prevenir da os en la unidad Advertencia Fuente de Alimentaci n Aseg rese de que el voltaje general es igua...

Page 14: ...on una m s ancha que la otra Un enchufe con toma a tierra posee 2 patas y una tercera en la conexi n a tierra Son dise a dos teniendo en cuenta su seguridad No quite la conexi n a tierra Conecte el eq...

Page 15: ...L TRASERO 1 Interruptor Principal 2 Entrada de Corriente con portafusible 3 Indicador de Encendido Verde y de Actividad 4 Selector de filtro pasa alto o bypass 5 Selector de Tierra GND 6 Entrada de l...

Page 16: ...de l nea en el recibidor tipo combo de su gabinete activo con un conector TRS o XLR 2 Conecte el cable de corriente el ctrica 3 Encienda su mezclador primero y despu s los gabinetes activos 4 Suba el...

Page 17: ...sat lites Si se utiliza la salida Left Right en el sub bajo se podr activar la funci n de filtro paso alto por medio del selector correspondiente el cual env a una se al con un corte de 80Hz a los sat...

Page 18: ...sea el TRS de 1 4 o el XLR pueden alambrarse en modo no ba lanceado o balanceado dependiendo de la necesi dad de trabajo Los siguientes son unos ejemplos de c mo se pueden alambrar estos conectores TS...

Page 19: ...ferentes equipos For XLR Connector XLR Type No balanceado XLR Type Balanceado Pin2 Pin2 Pin3 Pin3 Pin1 Pin1 Linked to Pin1 manually Balanceado No balanceado Tip Ring Sleeve Tip Ring Sleeve Tip Ring Sl...

Page 20: ...erie de f brica del equipo Las reparaciones solamente podr n ser llevadas a cabo el servicio t cnico autorizado por AMPRO que informar acerca del plazo y dem s detalles de las reparaciones a efectuars...

Page 21: ...e cuentes as que la limitaci n antedicha puede no aplicarse a usted Esta garant a le da derechos legales espec ficos usted puede tambi n tener otros derechos que var an de estado a estado o de pa s a...

Page 22: ...P 22 AUDIOLAB Magna 118A audiolab amproweb com...

Reviews: