background image

P. 21

  - AUDIOLAB DQX-14400

Versión Español

a la utilización e instalación segura de la unidad. 
Sin embargo, no detalla todas las instrucciones ni 
contempla íntegramente la gama de situaciones 
que podrían generarse durante la operatoria del 
equipo. Para mayor información, visite nuestra 
página web http://www.audiolab.amproweb.com 
o contáctese con el servicio técnico, el instalador 
o el distribuidor. 
Sugerimos la lectura del presente manual y todas 
las instrucciones, advertencias y pautas de se-
guridad. Asimismo, recomendamos conservar 
la factura de compra, ya que ésta constituye la 
constancia de adquisición del producto y le será 
de utilidad para hacer valer la garantía.

Descripción de los símbolos

El triángulo equilátero con el signo de 
admiración en su interior informa al 
usuario la presencia de información 

relevante en cuanto a la utilización de la unidad.

El triángulo equilátero con un rayo en 
un interior alerta al usuario sobre el 
riesgo de shock eléctrico.

Registro de reparaciones

Al final de este manual se incluye un “Registro 
de reparaciones”. Si la unidad no funcionase en 
forma adecuada y fuera devuelta al distribuidor 
o enviada al servicio técnico para su reparación, 
complete los datos y entréguelo con el equipo. 

4. INSTALACIÓN

Advertencia: Antes de instalar la unidad, 
asegúrese de leer atentamente este 
manual y respetar las indicaciones de 

seguridad consignadas anteriormente.

Abra el embalaje y verifique que la unidad no haya 
sufrido daños durante su transporte. En caso de 
que se encuentre dañada, contáctese en forma 
inmediata con la empresa de transporte. Podrá 
solamente exigir el pago de indemnización por 
daños durante el transporte. Procure conservar la 
caja como prueba del daño sufrido por la unidad 
y facilítela para la verificación de entrega. Nuestra 
empresa le proporcionará la asistencia que sea 
necesaria.
Asimismo, recomendamos que conserve todos 
los materiales de embalaje para su transporte 
futuro. Procure no transportar la unidad sin el 

correspondiente embalaje a fin de evitar daños a 
la unidad. A fin de que el producto funcione con 
normalidad, procure contar con los siguientes 
accesorios (no provistos por nuestra empresa), a 
saber:
1.  Cable de entrada y de salida;
2.  Cables ethernet (las series individuales 

requieren el uso de funciones avanzadas);

3.  Router de red (las series individuales 

requieren el uso de funciones avanzadas);

4.  Bastidor o soporte de montaje de la unidad 

(procure utilizar una base estable para la 
estiba de unidades).

Advertencia: el tercer pin (conexión 
a tierra) del conector del cable de 
potencia CA que utiliza esta unidad 

constituye un elemento de seguridad necesario. 

Summary of Contents for DQX-14400

Page 1: ...P 1 AUDIOLAB DQX 14400 DQX 14400 Digital amplifier USER MANUAL...

Page 2: ...efficiency with such low distortion as the DQX 14400 Specifications Output Rated output power 8 Ohm 4 x 1200W Rated output power 4 Ohm 4 x 2100W Rated output power 2 Ohm 4 x 3600W Rated output power B...

Page 3: ...e power plug with wet hands Otherwise it may cause electric shock This unit has a front and rear ventilation holes to avoid affecting the inside device cooling do not block them Otherwise it may cause...

Page 4: ...ire or electric shock Please contact the dealer for repair at the same time For your safety and the unit to work properly please strictly follow the manual s instruc tions for installation and operati...

Page 5: ...ve the right to ask for the transport damage compensa tion Pleae keep the box well as the damage evi dence and provide it for the side delivery check ing Our company will provide you with necessary as...

Page 6: ...P 6 AUDIOLAB DQX 14400 English version Structure diagram...

Page 7: ...he fan speed to increase cooling efficiency immediately Connection mode illustration Stereo mode connection illustration If ant heat sink overheats the detection circuit will reduce output power If th...

Page 8: ...P 8 AUDIOLAB DQX 14400 Mono mode connection illustration Bridge mode connection illustration English version...

Page 9: ...t and unit input 2 Use the buil in DSP to set the high pass filter only for the unit with DSP 3 Install a high pass filter at the sides of the mix er At the premise of without affecting the use set th...

Page 10: ...ng on the unit the output interface may exist the fatal voltage Operation Front Panel 3 Do not short connect the ground wire and the input signal ground wire of the cable this will form a ground loop...

Page 11: ...upper 14 steps are about 1dB each and settings should not be used for normal program levels as the input headroom could be exceeded but can be used for testing at reduced levels At the mini mum settin...

Page 12: ...When it is on 26dB the amplification gain range is within 26dB Mode Switch Stereo mode Channel A and Channel B work independenly The input signal of the CHA outputs from the CHA output socket and the...

Page 13: ...e original packaging 4 If you transport the unit with your own pack aging the simple packaging at least meets the following requirements a Use the double layer carton which has passed the 275 PSI PSI...

Page 14: ...g the defective product If you do not satisfy with the repair results by our authorized service center please notify our authorized service center immediately Indirect or accidental damage disclaimer...

Page 15: ...3 The product which has no body code or the code has been altered destroyed converted and not in our company s sales records In the following cases the warranty card will automatically expire 1 The pr...

Page 16: ...CE INFORMATION CARD Name Phone No Date Contact address Serial number Customer information Maintenance records Date Fault Processing condition Inspection date Mainte nance order No Maintainer Mainte na...

Page 17: ...he manual The information in this manual is subject to change without prior notice It is forbidden the total or partial reproduction of this document by any means or procedure without prior written au...

Page 18: ...n baja distorsi n como el DQX 14400 Especificaciones Salida Potencia de salida 8 Ohm 4 x 1200W Potencia de salida 4 Ohm 4 x 2100W Potencia de salida 2 Ohm 4 x 3600W Potencia de salida Puente 16 Ohm 24...

Page 19: ...shock el c trico Nunca toque el enchufe si sus manos est n mojadas En caso contrario podr a sufrir un shock el ctrico La unidad posee orificios de ventilaci n anteriores y posteriores para permitir u...

Page 20: ...o contrario podr a generarse un incendio o shock el ctrico En forma si mult nea cont ctese con el distribuidor En caso de verificar una anormalidad de cualquier ndole ya sea que verifique la presencia...

Page 21: ...elo con el equipo 4 INSTALACI N Advertencia Antes de instalar la unidad aseg rese de leer atentamente este manual y respetar las indicaciones de seguridad consignadas anteriormente Abra el embalaje y...

Page 22: ...P 22 AUDIOLAB DQX 14400 Versi n Espa ol Procure no utilizar adaptadores u otros m todos que lleven a la falla de la conexi n a tierra Diagrama de estructura...

Page 23: ...caso de que la unidad se sobrecaliente por dentro ste ajustar la velocidad del ventilador a Modos de conexi n Conexi n en modo est reo fin de aumentar la eficiencia de refrigeraci n en forma inmediata...

Page 24: ...P 24 AUDIOLAB DQX 14400 Conexi n en modo mono Conexi n en modo puente Versi n Espa ol...

Page 25: ...es 1 Instale el filtro pasa altos entre la salida del mezclador y la entrada de la unidad 2 Utilice el DSP incorporado para configurar el filtro pasa altos solo para las unidades equi padas con DSP 3...

Page 26: ...omacorriente de energ a o bien a la bater a o la fuente primaria de energ a Nota Dado que existe se al en transmisi n luego de encender la unidad la interfaz de salida podr mostrar la presencia de vol...

Page 27: ...n niveles reducidos En la configuraci n m nima la se al se encuentra completamente apagada 3 LED de encendido Cuando el equipo se encuentra encendido el LED se iluminar en color verde En caso de no ex...

Page 28: ...en de ganancia de amplificaci n se encuentra dentro de 32 dB En cambio en el nivel de 26 dB el margen de ganancia de amplificaci n se encuentra dentro de 26 dB Interruptor de modo Modo EST REO Los can...

Page 29: ...liza por los mismos 3 El producto debe estar ntegramente protegi do A tales efectos sugerimos el env o con el embalaje original 4 Si utiliza un embalaje propio deber cumplir con los siguientes requisi...

Page 30: ...contactar al distribuidor local Todos los componentes deben ser transportados en el embalaje original Una vez recibido el producto el servicio t cnico lo repa rar en un plazo razonable Si usted no est...

Page 31: ...o agente 2 Si se tratase de equipos falsificados o adulter ados 3 Si la unidad no exhibe el c digo del producto o dicho c digo ha sido modificado destruido alterado o no se encuentra inscripto en los...

Page 32: ...bre Tel fono Fecha Domicilio de contacto N mero de serie Datos del cliente Reparaciones efectuadas Fecha Inconven iente Estado de la gesti n Fecha de la inspecci n N mero de orden de reparaci n T cnic...

Page 33: ...oveedor no asumir responsabilidad por los errores u omisiones del manual La informaci n de este manual est sujeta a cambios sin previo aviso Los datos suministrados son solo para fines de referencia T...

Page 34: ...P 34 AUDIOLAB DQX 14400 audiolab amproweb com...

Reviews: