Audio Technica ATH-IEX1 User Manual Download

Page: 2 / 52

ハイブリッド型インナーイヤーヘッドホン

Hybrid In-Ear Headphones

Écouteurs intra-auriculaires hybrides

Hybrid-In-Ear-Kopfhörer

Cuffie auricolari ibride

Intrauriculares híbridos

Fones de ouvido intra-auriculares híbridos

Гибридные наушники-вкладыши

混合内置式耳机

混合耳塞式耳機

하이브리드 인이어 헤드폰

Summary of Contents for ATH-IEX1

Page 1: ...User Manual HYBRID IN EAR HEADPHONES ...

Page 2: ...n Ear Headphones Écouteurs intra auriculaires hybrides Hybrid In Ear Kopfhörer Cuffie auricolari ibride Intrauriculares híbridos Fones de ouvido intra auriculares híbridos Гибридные наушники вкладыши 混合内置式耳机混合耳塞式耳機 하이브리드 인이어 헤드폰 ...

Page 3: ... A 取扱説明書 E N User Manual F R Manuel de l utilisateur D E Bedienungsanleitung I T Manuale dell utente E S Manual de usuario P T Manual do Usuário R U Руководство пользователя S C 用户手册 T C 使用說明書 K O 사용설명서 ...

Page 4: ...ください大音量で長時間聞くと聴力に悪影響を与えることがあります肌に異常を感じた場合はすぐにご使用を中止してください分解や改造はしないでくださいヘッドホンを耳から外したときは必ずイヤピースが本体に付いているかご確認くださいイヤピースが耳の中に残り取り出せない場合はすぐに医師の診察を受けてください使用上の注意ご使用の際は接続機器の取扱説明書も必ずお読みください万一接続機器のメモリーなどが消失しても当社では一切責任を負いません交通機関や公共の場所では他の人の迷惑にならないよう音量にご注意ください接続する際は必ず機器の音量を最小にしてください乾燥した場所では耳にピリピリと刺激を感じることがありますこれは人体や接続した機器に蓄積された静電気によるもので本製品の故障ではありません強い衝撃を与えないでください直射日光の当たる場所暖房器具の近く ...

Page 5: ...にイヤピース装着部右図参照はイヤピースを通して皮脂などの汚れが付着します汚れが付着したまま使用するとイヤピースが外れやすくなりますこまめに汚れを拭いてくださいなお音が出る部分は繊細なため触らないようにしてください故障の原因になりますコードが汗などで汚れた場合は使用後すぐに乾いた布で拭いてください汚れたまま使用するとコードが劣化して固くなり故障の原因になりますプラグが汚れた場合は乾いた布で拭いてくださいプラグが汚れたまま使用すると音とびや雑音が入る場合があります長い間ご使用にならない場合は高温多湿を避け風通しの良い場所に保管してくださいイヤピースのお手入れはイヤピースについてお手入れのしかたをご参照ください K O T C S C R U P T E S J A I T D E E N F R イヤピース装着部音が出る...

Page 6: ...入れのしかたイヤピースの洗浄はヘッドホンからイヤピースを取り外しうすめた中性洗剤で手洗いしてください洗浄後は乾いてからご使用ください交換のしかた消耗したイヤピースを取り外し新しいイヤピースを斜めから押し当てます右図参照イヤピースの内側を広げるように強く押し込み奥までしっかり取り付けてくださいイヤピースが外れにくい設計にしているため取り付けがきつくなっていますイヤピースは汚れが付きやすいため定期的に取り外しお手入れをしてください汚れが付いたまま使用するとイヤピースを通して本体の音が出る部分が汚れ音質が悪くなる恐れがありますイヤピースは消耗品のため保存や使用により劣化しますイヤピースが外れやすくなるなどの劣化が見られた場合は交換イヤピースを販売店でお買い求めください一度取り外したイヤピースを本体に付ける際は確実に取り付けられているか...

Page 7: ...ヤピース ER CKM55XS S M L 改良のため予告なく変更することがあります K O T C S C R U P T E S J A I T D E E N F R 着脱コードについて本製品はヘッドホン部分とコード部分が着脱可能になっておりますコードに劣化が見られた場合は新しい専用または推奨着脱コード別売に交換してくださいコードの取り外しは新しいコードに交換するとき以外は行わないでください着脱コードの交換のしかた着脱部分には繊細なピンがあります斜めに引っ張ったり取り付けるとピンが曲がり故障の原因になります着脱の際は必ずまっすぐ取り外し取り付けを行ってくださいコードの取り外しかたヘッドホンとコードの着脱部分を持ちながら矢印の方向にまっすぐ引っ張り取り外してくださいコードの取り付けかたヘッドホンとコードのL R 左右を確認し図を...

Page 8: ...の際は提示をお願いしますお問い合わせ先電話受付平日9 00 17 30 製品の仕様使いかたや修理部品のご相談はお買い上げのお店または当社窓口およびホームページのサポートまでお願いしますお客様相談窓口製品の仕様使いかた 0120 773 417 携帯電話 PHSなどのご利用は 03 6746 0211 FAX 042 739 9120 Eメール support audio technica co jp サービスセンター修理部品 0120 887 416 携帯電話 PHSなどのご利用は 03 6746 0212 FAX 042 739 9120 Eメール servicecenter audio technica co jp ホームページサポート www audio technica co jp atj support ...

Page 9: ...s from the in ear headphones and wipe their surfaces with a moistened cloth that has been wrung out well Do not wash these eartips in water Replacing the eartips Remove the old eartip with a twisting motion as shown in the figure Mount the new eartip over the stem to the base of the stem When mounting the COMPLY foam eartips use the flat parts of your fingers and do not use your nails so as to avo...

Page 10: ...ompatibility and correct usage always consult the user manual of any device before connecting the product to it Audio Technica will not be liable in any way for any loss of data in the unlikely event that such losses should occur while using the product On public transport systems or in other public places keep the volume low so as not to disturb other people Minimize the volume on your audio devi...

Page 11: ...ure at right If these areas are not cleaned the eartips can become detached Clean them regularly Do not touch the areas where sound is produced as they are delicate Doing so may result in malfunction Use a dry cloth to clean the cable of any sweat or dirt Failure to clean the cable may cause it to deteriorate and harden over time resulting in malfunction Wipe the cable s plugs with a dry cloth if ...

Page 12: ...e at an angle see figure Push firmly on the eartip so that the inside of the eartip expands and push the eartip onto the post as far as it will go The eartips are designed to fit tightly to the product so that they will not come loose unintentionally Periodically remove and clean the eartips as they become dirty easily Using dirty eartips may cause the headphones themselves to become dirty resulti...

Page 13: ...o modification without notice About the detachable cable The cable on the product is detachable If there are signs of deterioration replace the cable sold separately Do not detach the cable except when replacing it with a new cable How to replace the detachable cable The detachable connector is very delicate Only pull or attach in a straight motion to prevent malfunction How to detach the cable Ho...

Page 14: ...ompatibilité et une utilisation correcte consultez toujours le manuel de l utilisateur de l appareil auquel vous connecterez le produit Audio Technica ne pourra en aucun cas être tenu responsable des pertes de données dans le cas peu probable que de telles pertes se produisent lors de l utilisation de la produit Dans les transports publics ou dans d autres lieux publics veillez au volume afin de n...

Page 15: ...toyées les embouts peuvent se détacher Nettoyez les régulièrement Ne touchez pas les zones où le son est produit car elles sont délicates Cela pourrait entraîner un dysfonctionnement Utilisez un chiffon sec pour nettoyer le câble de toute transpiration ou saleté Si vous ne nettoyez pas le câble il risque de se détériorer et de durcir avec le temps et de provoquer des dysfonctionnements Essuyez les...

Page 16: ...ir figure Appuyez fermement sur le tampon de l oreille pour que l intérieur des embouts se dilate et enfoncez le tampon de l oreille aussi loin que possible Les embouts sont conçus pour s adapter étroitement au produit afin qu ils ne se détachent pas involontairement Retirez et nettoyez périodiquement les embouts car ils deviennent sales facilement L utilisation d embouts sales peut provoquer la d...

Page 17: ... d amélioration À propos du câble détachable Le câble sur le produit est détachable S il y a des signes de détérioration remplacez le câble vendu séparément Ne détachez pas le câble sauf si vous le remplacez par un câble neuf Comment remplacer le câble détachable Le connecteur détachable est très fragile Débranchez ou branchez seulement en ligne droite pour éviter un dysfonctionnement Comment débr...

Page 18: ...tät und korrekten Gebrauch zu gewährleisten schlagen Sie vor dem Verbinden des Produkts stets in der Bedienungsanleitung des anderen Geräts nach Audio Technica haftet in keiner Weise für den unwahrscheinlichen Fall irgendwelcher Datenverluste die in Zusammenhang mit der Benutzung dieses Produkts entstehen Halten Sie die Lautstärke in öffentlichen Verkehrsmitteln oder an anderen öffentlichen Orten ...

Page 19: ...ts Wenn diese Bereiche nicht gereinigt werden können sich die Ohrstöpsel lösen Säubern Sie diese regelmäßig Berühren Sie keine klangerzeugenden Bereiche da diese Stellen empfindlich sind Das Berühren dieser Bereiche kann zu Fehlfunktionen führen Verwenden Sie ein trockenes Tuch um das Kabel von Schweiß und Schmutz zu reinigen Wenn Sie das Kabel nicht reinigen kann es im Laufe der Zeit verschleißen...

Page 20: ...er drücken siehe Abbildung Drücken Sie fest auf den Aufsatz damit sich das Innere des Ohrstöpsels ausdehnt und drücken Sie diesen so weit wie möglich auf den Kopfhörer Die Ohrstöpsel sind so konzipiert dass sie eng am Produkt anliegen damit sie sich nicht unbeabsichtigt lösen Entfernen und reinigen Sie die Ohrstöpsel regelmäßig da diese schnell schmutzig werden Das Verwenden von verschmutzten Ohrs...

Page 21: ...Über das abnehmbare Kabel Das Kabel am Produkt ist abnehmbar Bei Anzeichen von Verschlechterung wechseln Sie das Kabel separat erhältlich aus Lösen Sie das Kabel nicht außer wenn Sie es durch ein neues Kabel ersetzen Wie man das abnehmbare Kabel ersetzt Der abnehmbare Stecker ist sehr empfindlich Nur in einer geraden Bewegung ziehen oder befestigen um Fehlfunktionen zu vermeiden Wie man das Kabel ...

Page 22: ...sull utilizzo Per garantire la compatibilità e l utilizzo corretto consultare sempre il manuale dell utente di qualsiasi dispositivo prima di collegarvi il prodotto Audio Technica non sarà responsabile in alcun modo di eventuali perdite di dati nell improbabile caso in cui queste ultime si verifichino durante l utilizzo del prodotto Sui mezzi pubblici o in altri luoghi pubblici tenere il volume ba...

Page 23: ...iauricolari possono staccarsi Pulirle regolarmente Non toccare le aree di emissione del suono poiché sono delicate Toccandole si rischia di provocare un malfunzionamento Utilizzare un panno asciutto per pulire il cavo da sudore e sporcizia La mancata pulizia del cavo può causare col passare del tempo fenomeni di usura e indurimento che potrebbero provocarne il malfunzionamento Pulire gli spinotti ...

Page 24: ...ra Spingere con decisione sul copriauricolare in modo da allargarne la parte interna e spingere il copriauricolare in sede finché procede I copriauricolari sono progettati per aderire perfettamente al prodotto in modo che non si stacchino involontariamente Togliere periodicamente i copriauricolari e pulirli poiché si sporcano con facilità L uso di copriauricolari sporchi può far sì che si sporchin...

Page 25: ...e senza preavviso Informazioni sul cavo rimovibile Il cavo sul prodotto è rimovibile Se si notano segni di deterioramento sostituire il cavo venduto separatamente Non staccare il cavo se non per sostituirlo con un nuovo cavo Come sostituire il cavo rimovibile Il connettore rimovibile è estremamente delicato Tirare o collegare con un movimento rettilineo per evitare malfunzionamenti Come rimuovere ...

Page 26: ...a conectar al producto Audio Technica se exime de toda la responsabilidad derivada de la pérdida de datos en el poco probable caso de que dichas pérdidas se produzcan durante el uso del producto En los sistemas de transporte público y en otros lugares públicos mantenga el volumen a un nivel bajo para no molestar al resto de personas Minimice el volumen en su dispositivo de audio antes de conectar ...

Page 27: ...e audífono pueden desprenderse Límpielas con regularidad No toque las zonas donde se produce el sonido ya que son muy delicadas De hacerlo podría provocar fallos de funcionamiento Utilice un paño seco para limpiar el cable de sudor o suciedad Si no se limpia el cable puede deteriorarse y endurecerse con el paso del tiempo provocando fallos de funcionamiento Limpie los conectores del cable con un p...

Page 28: ...ente sobre la punta de audífono de forma que su interior se ensanche y a continuación encájela en el poste hasta el tope Las puntas de audífono están diseñadas para que se ciñan al producto de modo que no se suelten accidentalmente Retire y limpie las puntas de audífono cada cierto tiempo ya que se ensucian con facilidad El uso de puntas de audífono sucias terminará ensuciando los propios auricula...

Page 29: ...roducto éste está sujeto a modificaciones sin previo aviso Acerca del cable desmontable El cable del producto es desmontable Si hay signos de deterioro sustituya el cable se vende por separado No desmonte el cable excepto cuando lo reemplace por uno nuevo Cómo sustituir el cable desmontable El conector desmontable es muy delicado Sólo tire o conecte con un movimiento recto para evitar un mal funci...

Page 30: ...do usuário de qualquer dispositivo antes de conectar o produto a um dispositivo A Audio Technica não será responsável de nenhuma maneira por qualquer perda de dados no caso improvável de que tais perdas possam ocorrer durante o uso do produto Em sistemas de transporte público ou em outros lugares públicos mantenha o volume baixo para não perturbar as pessoas à sua volta Ajuste o volume ao mínimo n...

Page 31: ...eiras ver figura à direita Se essas áreas não forem limpas as ponteiras podem se desprender Limpe as regularmente Não toque as áreas onde o som é produzido pois são delicadas Proceder dessa forma pode resultar em mau funcionamento do produto Use um pano seco para limpar suor ou sujeira do cabo Deixar de limpar o cabo pode causar sua degradação e endurecimento com o tempo resultando em mau funciona...

Page 32: ... a ponteira com firmeza para que seu interior se expanda e em seguida pressione a ponteira até atingir o limite da haste As ponteiras foram projetadas para se adaptarem firmemente ao produto para que não se soltem involuntariamente Remova e limpe as ponteiras com frequência pois elas ficam sujas com facilidade O uso de ponteiras sujas pode sujar os fones de ouvido resultando em uma qualidade infer...

Page 33: ...a modificações sem aviso prévio para aprimoramentos Sobre o cabo removível O cabo do produto é removível Se houver sinais de deterioração substitua o cabo venda separada Não remova o cabo exceto quando o substituir por um novo cabo Como substituir o cabo removível O conector removível é muito delicado Só retire ou conecte em um movimento linear para evitar avarias Como remover o cabo Segure o cone...

Page 34: ...вильного использования всегда обращайтесь к руководству пользователя любого устройства перед подсоединением к нему данного изделия Компания Audio Technica никоим образом не несет ответственности за любые потери данных в случае возникновения такого маловероятного события во время использования данного изделия Не превышайте громкость в общественном транспорте или в других общественных местах чтобы н...

Page 35: ...места насадки могут отсоединиться Очищайте эти места регулярно Не дотрагивайтесь до участков из которых раздается звук поскольку они хрупкие Это может привести к поломке Для очистки кабеля от пота или грязи используйте сухую ткань Если не очищать кабель со временем это может привести к нарушению его работы из за ухудшения характеристик и отвердевания В случае загрязнения вытрите штекер кабеля сухо...

Page 36: ...овую насадку под углом см рисунок С усилием надавите на насадку так чтобы ее внутренняя часть расширилась затем наденьте насадку на штырек как можно дальше Конструкция насадок предусматривает их плотную посадку с тем чтобы они случайно не слетели со штырька Поскольку насадки быстро загрязняются их надо периодически снимать и очищать Использование загрязненных насадок может привести к загрязнению н...

Page 37: ... может подвергаться модификации без уведомления О съемном шнуре Шнур этого изделия съемный При наличии следов его повреждения шнур необходимо заменить продается отдельно Не отсоединяйте шнур за исключением случаев его замены на новый шнур Как заменить съемный шнур Съемный штекер требует очень бережного обращения Во избежание сбоев в работе извлекать или прикреплять его можно только выполняя прямол...

Page 38: ...除本产品时务必确保耳套仍连接在主装置上如果耳套卡在耳朵中且无法移除请立即就医使用注意事项为了确保兼容性和正确使用在与本产品相连之前请随时查阅该设备的用户手册对于在使用本产品时发生的意外事件所引起的数据丢失铁三角将不会以任何方式负责在公共交通系统或是其他公共场所请保持声音较低以免打扰到其他人请在连接本产品之前将您的声音设备的音量最小化以避免突然暴露在过大音量之下带来的听力损害在干燥环境之下使用本产品时您可能会感觉到耳朵里有一种刺痛感这是由您身体内积累的静电导致的而非产品故障所致请勿使本产品受到强烈冲击请勿将本产品存放在阳光直射的地方加热装置附近或者炎热潮湿或多尘的地方请勿使本产品受潮当本产品使用较长一段时间后可能会因为紫外线尤其是阳光直射或磨损而褪色接通拔出附带的连接线时请握住插头直接拉拽连接线可能会导致连接线破损并引发触...

Page 39: ...耳机用干布清洁耳机皮肤上的天然油脂很容易在耳套附件零件上积聚参见右图如果未清洁这些区域可能会引起耳套分离请对这些区域进行定期清洁请勿触摸产生声音的脆弱区域否则可能会出现故障用干布清洁连接线上的汗渍或污渍连接线如未清洁干净可能会导致劣化并随着时间的推移逐渐硬化导致发生故障如果发现连接线的插头有污垢请用干布擦拭使用未清洁的插头会造成声音中断或失真针对长期储存请将本产品放在一个通风良好远离高温潮湿的地方请参阅关于耳套中的清洁耳套了解如何清洁耳套 K O T C S C R U P T E S J A I T D E E N F R 输入插头 A2DC连接插头 A2DC连接插孔平衡连接线 1 2米 4 4毫米镀金平衡插头 5极连接线 1 2米 3 5毫米镀金立体声迷你型插头外壳高分辨率音频播放器智能手机耳套 L R 左右 ...

Page 40: ...好的贴合清洁耳套将耳套从本产品中移除并用稀释的清洁剂进行清洁清洁完成后等待干燥便可使用更换耳套取下旧耳套并将新耳套成一定角度推到耳机上以便连接参见右图用力推动耳套以便耳套内部展开并将耳套尽可能深地推到支柱上耳套可紧密贴合本产品避免无意中松动由于耳套很容易变脏请定期取下耳套并清洁使用有污垢的耳套可能导致耳机本身变脏从而引起音质劣化耳套属于消耗品保存和使用时均会磨损如果耳套松动且易于取下或看似已磨损请购买新的耳套重新连接之前取下的耳套时请务必确保它们已连接牢固如果耳套分离且遗留在耳朵中可能会受伤或引起不适耳套截面视图无间隙 1 2 间隙连接了M型耳套时 1 标准位置耳套靠近驱动单元放置 2 延长位置耳套距驱动单元的位置比标准位置远 ...

Page 41: ...接线 1 2米 4 4毫米镀金平衡插头 5极 L形便携盒耳套 XS S M L COMPLY 泡沫耳套 S M L 清洁布单独出售连接线平衡连接线耳套本产品的性能在不断改进中如有变更恕不另行通知关于可拆卸连接线本产品上的连接线可拆卸如有损坏的迹象请更换连接线单独出售除了将其更换为新连接线时请勿拆卸连接线如何更换可拆卸连接线可拆卸接头非常容易破损必须沿直线方向拉动或连接以免出现故障如何拆卸连接线握住接头沿箭头所示方向直线拉出如何连接连接线按图中所示插入左或右接头直至听到咔哒声握住接头沿箭头所示直线方向推动或拉动连接线耳机小心不要损坏耳机中的针脚 K O T C S C R U P T E S J A I T D E E N F R ...

Page 42: ...勿拆解改造或試圖修理本產品將本產品從耳朵取下時請務必確認耳塞是否仍在耳機本體上若耳塞卡在耳內無法取下請立即向醫生諮詢使用上的注意事項為了確保相容性和正確使用在將設備與本產品連接之前請詳閱該設備的使用說明書使用本產品時若發生連接裝置之儲存記憶消失等情形本公司恕不負擔任何責任搭乘公共交通工具或處於其他公共場所時請注意音量避免造成他人困擾連接本產品之前請將欲連接設備之音量調至最低以免突然的過大音量造成聽力損害在乾燥環境中使用本產品時耳朵可能會有刺痛感這是由於積聚在人體上的靜電所造成的並非產品故障請勿使本產品受到強烈撞擊請勿將本產品放置於日照直射處暖氣設備附近高溫多濕或多塵的場所請勿讓本產品受潮本產品於使用一段時間後有可能因為紫外線尤其是陽光直射或磨損而發生褪色情況請握住插頭連接拔下隨附的導線直接拉扯導線會有導致斷線和...

Page 43: ...釋劑或其他有機溶劑請用乾布擦拭耳機皮膚自然分泌的油脂特別容易積聚在耳塞安裝處請見右圖若未將這些區域清潔乾淨耳塞可能會脫落請定期清潔產生聲音的位置較精細脆弱請勿碰觸否則可能會導致故障用乾布清潔導線上的汗水或污垢如果在髒污的狀態下使用可能會導致導線隨時間劣化而變硬並造成故障導線的插頭若有髒污請以乾布擦拭乾淨在髒污狀態下持續使用插頭會導致聲音中斷或失真長期不使用時請避開高溫潮濕處存放於通風良好的地方請參閱關於耳塞中的清潔耳塞瞭解如何清潔耳塞 K O T C S C R U P T E S J A I T D E E N F R 輸入插頭 A2DC 連接器插頭 A2DC 連接器接頭平衡導線 1 2m 4 4mm 鍍金平衡插頭 5 極導線 1 2m 3 5mm 鍍金立體聲迷你插頭機殼高解析度音訊播放器智慧型手機耳塞 ...

Page 44: ...的貼合度清潔耳塞從產品中取下耳塞並且用稀釋的清潔劑清潔清潔完畢後請先等待乾燥後再使用更換耳塞請取下舊耳塞將新耳塞以正確角度套至耳機上如圖所示請用力推入耳塞以擴大耳塞的內部並將耳塞在柱狀體上推到底耳塞的設計與產品緊密貼合不會無意間鬆動耳塞容易變髒請定期取下清潔使用不乾淨的耳塞可能會導致耳機本身變髒並導致音質下降耳塞為消耗性零件品質會隨著保存和使用情況而下降若耳塞變得鬆動且容易脫落或是出現品質下降的現象請購買替換品將取下的耳塞重新裝回時請務必確認耳塞是否牢牢固定若耳塞脫落而留在耳內可能會受傷或引起不適耳塞橫切面視圖無間隙 1 2 間隙接上 M 尺寸時 1 標準位置耳塞的位置較靠近驅動單元 2 擴展位置耳塞的位置比標準位置較遠離驅動單元 ...

Page 45: ... L 型平衡導線 1 2m 4 4mm 鍍金平衡插頭 5 極 L 型攜存盒耳塞 XS S M L COMPLY 泡沫耳塞 S M L 清潔布單獨出售導線平衡導線耳塞因改良而有所變更時恕不另行告知關於可拆卸導線本產品的導線可以拆卸如果有變質跡象請更換導線單獨出售除非更換新導線否則請勿拆下導線如何更換可拆卸導線可拆卸連接器之構造非常精密纖細必須沿直線方向拉動或連接以防發生故障如何拆卸導線握住連接器沿箭頭所示方向直線拉出如何連接導線按圖中所示插入左連接器或右連接器直到卡入定位握住連接器朝箭頭所示的方向向前或向後推動或拉動導線耳機慎勿損壞耳機中的針腳 K O T C S C R U P T E S J A I T D E E N F R ...

Page 46: ...우에는 즉시 의사에게 상담하십시오 사용 시 참고사항 호환성과 올바른 사용을 보장하기 위해 제품에 장치를 연결하기 전에 항상 해당 장치의 사용설명서를 참조하십시오 Audio Technica는 드문 경우지만 본 제품을 사용하는 동안 발생한 데이터 손실에 대해 어떤 식으로든 책임을 지지 않습니다 대중 교통 또는 기타 공공 장소에서는 다른 사람들에게 방해가 되지 않도록 볼륨을 낮게 유지하십시오 과도한 볼륨에 갑작스럽게 노출되어 청력이 손상되는 것을 방지하기 위해 제품을 연결하기 전에 오디오 장치의 볼륨을 최소화하십시오 건조한 환경에서 제품을 사용할 경우 귀가 따끔거리는 것처럼 느껴질 수 있습니다 이는 제품 고장이 아니라 체내에 축적된 정전기에 의한 것입니다 제품에 강한 충격을 가하지 마십시오 직사광선이 닿는 곳 가...

Page 47: ...피지가 쌓이기 쉽습니다 오른쪽 그림 참조 이 부분을 청소하지 않으면 이어팁이 분리될 수 있습니다 주기적으로 청소하십시오 소리가 나오는 부분은 민감하오니 만지지 마십시오 만질 경우 고장의 원인이 될 수 있습니다 케이블에 묻은 땀이나 이물질을 제거할 때는 마른 천을 사용하십시오 케이블을 청소하지 않으면 시간이 지남에 따라 성능이 저하되고 경화되어 고장이 발생할 수 있습니다 케이블 플러그가 오염되면 마른 천으로 닦으십시오 플러그를 청소하지 않고 사용하면 사운드가 손실되거나 왜곡될 수 있습니다 제품을 장기간 사용하지 않을 경우 고온다습하지 않고 환기가 잘되는 장소에 보관하십시오 자세한 청소법을 알고 싶으면 이어팁 소개 항목의 이어팁 청소 를 참조하십시오 K O T C S C R U P T E S J A I T D ...

Page 48: ...십시오 세척을 마친 이어팁은 건조해서 사용하십시오 이어팁 교체 오래된 이어팁을 분리하고 새로운 이어팁을 각도에 맞춰 헤드폰에 밀어 넣어 부착합니다 그림 참조 이어팁 내부가 팽창하도록 이어팁을 꽉 누르고 이어팁을 본체 기둥에 최대한 밀어 넣습니다 이어팁은 제품에 단단히 고정되어 쉽게 느슨해지지 않도록 설계되었습니다 이어팁은 쉽게 오염되므로 주기적으로 분리하고 청소하십시오 오염된 이어팁은 헤드폰을 오염시켜 음질을 저해할 수 있습니다 이어팁은 보관 및 사용 중 변질되는 소모품입니다 이어팁이 헐거워지고 쉽게 분리되거나 성능이 저하된 것으로 보인다면 교체품을 구입하십시오 분리한 적 있는 이어팁을 재부착 시 확실하게 부착되는지 확인하십시오 이어팁이 분리되어 귀 안에 남아있을 경우 상처나 질환이 발생할 수 있습니다 이어...

Page 49: ...S M L 헝겊으로 별매 케이블 밸런스 케이블 이어팁 제품 개선을 위해 예고 없이 제품이 변경될 수 있습니다 탈착식 케이블 소개 본 제품의 케이블은 탈착이 가능합니다 성능 저하의 징후가 나타나면 케이블을 교체하십시오 별매 새 케이블로 교체하는 경우를 제외하고는 케이블을 분리하지 마십시오 탈착식 케이블 교체 방법 탈착 가능한 커넥터는 매우 민감합니다 오작동을 방지하기 위해 반드시 직선 방향으로 커넥터를 뽑거나 꽂으십시오 케이블 분리 방법 커넥터를 잡고 화살표가 가리키는 방향으로 똑바로 뽑으십시오 케이블 연결 방법 그림과 같이 왼쪽 커넥터 또는 오른쪽 커넥터를 딸깍 소리가 날 때까지 꽂으십시오 커넥터를 잡고 화살표가 가리키는 방향으로 똑바로 꽂거나 뽑으십시오 케이블 헤드폰 헤드폰 핀이 손상되지 않도록 주의하십시...

Page 50: ...MEMO ...

Page 51: ...0 Audio Technica Corporation 中国大陆客户联系资料制造商铁三角有限公司代理商广州市德讯贸易有限公司地址广州市越秀区中山二路31号鸿瑞大厦908室电话 86 0 20 37619291 生产标准 GB8898 2011 GB T13837 2012 原产地中国東莞市出版日期 2020年 1月香港及澳門客戶聯絡資料總代理鐵三角大中華有限公司地址香港九龍紅磡民裕街51號凱旋工商中心第二期9樓K室電話 852 23569268 台灣客戶聯絡資料進口廠商製造廠商台灣鐵三角股份有限公司地址 32050 桃園市中壢區過嶺里福達路二段322巷6號服務專線 0800 774488 原產地中國東莞市 ...

Page 52: ......

Search results

Summary of Contents for ATH-IEX1

Reviews:

Related manuals for ATH-IEX1

Brands by name

Popular brands

Audio Technica ATH-IEX1, User Manual

Search results

Summary of Contents for ATH-IEX1

Reviews:

Related manuals for ATH-IEX1

Brands by name

Popular brands