169502080-01-01 ver.1 2017.12.31
Audio-Technica Corporation
2-46-1 Nishi-naruse, Machida, Tokyo 194-8666, Japan
©2017 Audio-Technica Corporation
Global Support Contact: www.at-globalsupport.com
Visit our website www.audio-technica.com
One-Year Limited Warranty
Audio-Technica brand products purchased in the U.S.A. are warranted for one year from date of purchase by Audio-
Technica U.S., Inc. (A.T.U.S.) to be free of defects in materials and workmanship. In event of such defect, product will be
repaired promptly without charge or, at our option, replaced with a new product of equal or superior value if delivered
to A.T.U.S. or an Authorized Service Center, prepaid, together with the sales slip or other proof of purchase date.
Prior
approval from A.T.U.S. is required for return.
This warranty excludes defects due to normal wear, abuse, shipping
damage, or failure to use product in accordance with instructions. This warranty is void in the event of unauthorized repair
or modification, or removal or defacing of the product labeling.
For return approval and shipping information
, contact the Service Dept., Audio-Technica U.S., Inc., 1221 Commerce
Drive, Stow, Ohio 44224.
Except to the extent precluded by applicable state law,
A.T.U.S. will have no liability for any consequential, incidental, or
special damages; any warranty of merchantability or fitness for particular purpose expires when this warranty expires
.
This warranty gives you specific legal rights, and you may have other rights which vary from state to state.
Outside the U.S.A., please contact your local dealer for warranty details.
Garantie limitée de 1 an
Les produits de la marque Audio-Technica achetés aux États-Unis sont garantis pendant un an à compter de la date d’achat
contre tout défaut de matériau et de fabrication par Audio-Technica U.S., Inc. (A.T.U.S.). Dans l’éventualité d’un tel défaut, le
produit sera soit réparé gratuitement et dans les plus brefs délais, soit remplacé à notre convenance par un nouveau produit
d’une valeur égale ou supérieure. Le produit doit être retourné en port payé à A.T.U.S. ou à un centre agréé de service après-
vente avec un ticket de caisse ou autre preuve de la date d’achat.
Le renvoi ne peut avoir lieu sans l’accord préalable
de A.T.U.S.
Cette garantie exclut les défauts liés à une usure normale, à un usage abusif, à tout incident survenu lors du
transport ou à une utilisation non conforme au mode d’emploi. Cette garantie n’est pas valable en cas de réparation ou de
modication effectuée par un personnel non agréé ou dans le cas où la marque du produit aurait été enlevée ou abîmée.
Pour obtenir notre accord pour le retour et pour tout renseignement concernant le transport
, veuillez prendre contact
avec le département de service après-vente, Audio-Technica U.S., Inc., 1221 Commerce Drive, Stow, Ohio 44224.
A.T.U.S. ne sera pas tenu responsable des dommages indirects, accessoires ou spéciaux
à moins que la loi applicable
de l’État n’en dispose autrement ;
lorsque cette garantie expire, toute garantie de valeur marchande ou d’aptitude à
un usage particulier expire
.
Cette garantie vous confère des droits spéciques ; il se peut par ailleurs que vous ayez d’autres droits qui varient d’un État
à l’autre.
En dehors des États-Unis, veuillez prendre contact avec votre revendeur local pour plus de détails concernant la garantie.
Visitez notre site web : www.audio-technica.com
Garantía limitada de un año
Audio-Technica U.S., Inc. (A.T.U.S.) ofrece una garantía de un año desde la fecha de compra en lo que se reere a materiales y
fabricación para todos los productos de la marca Audio-Technica adquiridos en Estados Unidos. En caso de que tenga algún
defecto, el producto será reparado inmediatamente sin cargo alguno o, según nuestro criterio, reemplazado por uno nuevo de
valor igual o superior, si se envía a A.T.U.S. o a un Centro de Servicio autorizado, franqueado y junto con el recibo de compra
u otro comprobante de la fecha de compra.
Toda devolución requiere la autorización previa de A.T.U.S.
Esta garantía
excluye defectos debidos al uso diario, al uso inapropiado, al transporte o a otros problemas que se produzcan por no utilizar
el producto según las instrucciones. Esta garantía no será válida en caso de reparaciones o modicaciones no autorizadas o si
se ha retirado la identificación del producto.
Para aprobación de devoluciones e información de envío
, póngase en contacto con el Departamento de Servicio de
Audio-Technica U.S., Inc., 1221 Commerce Drive, Stow, Ohio 44224 (EE. UU.).
En la medida en que lo permita la ley aplicable del estado,
A.T.U.S. renuncia a toda responsabilidad por los
daños especiales, incidentales, consecuentes o indirectos comoquiera que se produzcan; toda garantía de
comerciabilidad e idoneidad para un n determinado caduca al hacerlo esta garantía
.
Esta garantía le otorga a usted derechos legales específicos y puede tener otros derechos que varían de un estado a otro.
Fuera de Estados Unidos, póngase en contacto con su distribuidor local para conocer los detalles de la garantía.
Visite nuestro sitio Web: www.audio-technica.com
