background image

Nederlands

Inleiding

Gefeliciteerd met de aanschaf van uw nieuwe Audio Pro subwoofer die u een nieuwe
belevenis in geluidsweergave biedt.
Audio Pro subwoofer

 is een uniek product, vol innovatieve technieken. Heel gemakkelijk te

installeren en te bedienen. De 

subwoofer

 is uitgerust met het unieke Audio Pro 

ace-bass

systeem, dat in combinatie met de ingebouwde versterker, de ‘lange slag’ woofer en de extreem
stevige behuizing een natuurlijke en diepe basweergave levert op een niveau waar u het bestaan
niet van kende.

Audio Pro subwoofer

 biedt uitzonderlijke prestaties en talloze mogelijkheden. Om optimaal

plezier van uw nieuwe aanwinst te hebben raden we u aan even wat tijd te besteden aan deze
gebruiksaanwijzing, door deze in zijn geheel te lezen voordat u de subwoofer aansluit en in
gebruik neemt.

Wat is ace-bass?

Bij een ‘standaard’ luidsprekersysteem moet men rekening houden met de mechanische
parameters en begrenzing van de woofer-unit. Voor een diepe, strakke bas heeft men in principe
een grote behuizing/kast nodig. Dankzij de ACE-BASS techniek wordt de luidspreker door middel
van elektronica bestuurd waardoor de Audio Pro actieve subwoofers compacter zijn en in staat
een diepe en strakke laag weer te geven. De aangedreven woofer wordt gedwongen om dusdanig
te werken alsof hij zich in een grotere kast zou bevinden.

1. UITPAKKEN

Pak de 

Audio Pro

 

subwoofer

 voorzichtig uit en controleer de kast op beschadigingen. Bewaar zo mogelijk de

kartonnen doos voor toekomstig transport.
Wanneer de subwoofer beschadigd is, neem dan direct contact op met uw handelaar.

2. INSTALLATIE

U kunt uw subwoofer op verschillende manieren
aansluiten op een HiFi / Home Theater systeem. Hier
worden twee manieren van aansluiten behandeld.

LET OP! Sluit het lichtnet pas aan nadat de gehele
installatie is voltooid!

2.1

Aansluiten op een versterker of
voorversterker met subwooferuitgang

Verbind de subwooferuitgang van uw (voor)versterker
via de bijgeleverde kabel met de LINE IN (lijningang)
van de subwoofer.
Het audiosignaal wordt nu via de kabel van de
subwooferuitgang naar de ingebouwde versterker
gevoerd. Met de LOW PASS (laagdoorlaat) regeling
kan de afsnijfrequentie worden geregeld van 50 Hz –
100 Hz.

Opmerking:
Verbind de satellietluidsprekers rechtsreeks met de
luidsprekeruitgangen van de versterker.

Verbind de luidsprekerkabels van de
luidsprekeruitgangen van uw versterker met de SPEA-
KER LEVEL ingangen van de subwoofer. Let daarbij
goed op de polariteit van de aansluitingen (+ aan + en –
aan – ). Sluit zowel het linker als rechter kanaal aan. De
satellietluidsprekers worden verbonden met de SPEA-
KER OUTPUT aansluitingen van de subwoofer. Let ook
hier goed op de polariteit (+ aan + en – aan – ).
Bij deze installatie wordt de HI PASS wisselfrequentie
voor de satellietluidsprekers automatisch gekozen op
100 Hz.

19

Summary of Contents for Cinema Precision Series PS-175

Page 1: ...ioni per l uso 26 ES Manual de Instrucciones 30 PT Manual de Instru es 34 SUB Evidence MkII Subwoofer including Audio Pro AB P O Box 1015 SE 251 10 HELSINGBORG SWEDEN SUB Evidence MkII 230V 030305 SA...

Page 2: ...pilen inom en liksidig triangel anger n r varo av blottade str mf rande delar inuti apparaten med s h g sp nning att risk f r elektrisk st t f religger 3 Volymkontroll 4 L gpass filter 5 Indikering AV...

Page 3: ...verket r Dessutom kan vi med ace bass tekniken p elektroniskt v g f rb ttra elementets prestanda egenskaper 2 1 Till f rf rst rkare eller f rst rkare med separat subwoofer utg ng Sub out Anslut den me...

Page 4: ...l 3 Subwooferns ljudniv regleras med detta reglage Anv nd volymkontrollen f rsiktigt t nk p att vissa programmaterial kan inneh lla massor av energi i basen LowPass 4 Med detta reglage kan Du stegl st...

Page 5: ...HiFi Hemma Bio anl ggning Ta Dig tid att experimentera f r att hitta b sta placering 3 Placera eller bygg aldrig in subwoofern i ett sk p eller dylikt T nk p att den inbyggda f rst rkaren beh ver kyln...

Page 6: ...presence of uninsulated dangerous voltage within the product s enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons 3 Volume control 4 Low pass crossover con...

Page 7: ...fore you connect and start up your system What is ace bass Normally speaker design is bound to follow the laws of physics The consequence will be to get deep bass the speakerbox must be very large Wit...

Page 8: ...Use the Level control carefully remember that program material may contain very high energy LowPass 4 The Lowpass crossover frequency can be adjusted variably between 50 and 100Hz This gives you a un...

Page 9: ...placement easier to fit into your listening room However you can use the nature of the acoustic laws in the following ways 1 To get the most amplification of the room itself place the subwoofer close...

Page 10: ...nschlu von Satelliten Lautsprechern ANSCHL SSE UND BEDIENUNGSELEMENTE WARNUNG Um die Gefahr eines elektrischen Schlages abzuwenden ffnen Sie niemals die R ckseite oder die Abdeckung dieses Lautspreche...

Page 11: ...rpackung m glichst aufzubewahren falls der Subwoofer sp ter noch einmal transportiert werden mu 2 ANSCHLUSS Es gibt mehrere M glichkeiten Ihren Subwoofer an eine HiFi Heimkino Anlage anzuschlie en Nac...

Page 12: ...e da manches Programm Material im Tieftonbereich sehr hohe Energie Anteile freisetzt Einsteller f r Tiefpa filter 4 Die bergangsfrequenz des Tiefpa filters kann zwischen 50 und 100 Hz frei gew hlt wer...

Page 13: ...selben Wand wie die Satelliten anzuordnen 3 Decken Sie den Subwoofer bitte niemals ab und stellen Sie ihn nicht so auf da der eingebaute Verst rker seine W rme nicht mehr an die Umgebung abgeben kann...

Page 14: ...d un clair dans un triangle quilat ral est destin attirer l attention de l usager sur la pr sence de composants non isol s l int rieur du bo tier ils peuvent tre la cause de chocs lectriques pour l tr...

Page 15: ...liser votre appareil Qu est ce ACE BASS En principe pour un syst me normal d enceintes il y a lieu de respecter les param tres m caniques du haut parleur woofer Des basses extr mes graves n cessitent...

Page 16: ...rappelant que cet appareil peut produire une nergie importante Low Pass 4 La fr quence du filtre passe bas peut tre r gl e de 50 100 Hz Cette caract ristique unique vous permet d adapter avec pr cisio...

Page 17: ...n au pied du mur o sont situ es les enceintes satellites 3 Ne recouvrez jamais le caisson d extr mes graves ou de telle mani re que l amplificateur int gr ne soit recouvert 5 PROBLEMES Si vous deviez...

Page 18: ...egen of vocht Raadpleeg in geval van technische problemen een gekwalificeerde technicus 18 Nederlands Het uitroepteken in een gevarendriehoek geeft aan dat er bij het apparaat belangrijke onderhouds e...

Page 19: ...h in een grotere kast zou bevinden 1 UITPAKKEN Pak de Audio Pro subwoofer voorzichtig uit en controleer de kast op beschadigingen Bewaar zo mogelijk de kartonnen doos voor toekomstig transport Wanneer...

Page 20: ...pieken kan bevatten Low Pass 4 De wisselfrequentie de frequentie waar beneden alles wordt doorgelaten kan worden geregeld tussen 50 en 100 Hz Op die manier kan de laagweergave aan die van de satelliet...

Page 21: ...sche versterking te krijgen zet u de subwoofer dichtbij een hoek en ca 10 cm van de wand Levert dat te veel laag op beweeg de subwoofer dan uit de hoek en of corrigeer het niveau 2 Het is altijd verst...

Page 22: ...osissa on vaarallisen suuri j nnite josta voi saada s hk iskun 4 Alip st suodatin 5 P virta valo 6 Kaiutinl hd t satelliittikaiuttimiin LIIT NN T JA S TIMET Suomi 22 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 F US E POWER...

Page 23: ...my hemmin kuljettaa Jos havaitset laitteen vahingoittuneen ota heti yhteytt sen myyneeseen liikkeeseen 2 ASENNUS On eri tapoja kytke subwoofer HiFi ja kotiteatterij rjestelmiin Seuraavassa esittelemm...

Page 24: ...itus k ytt pitk n aikaan katkaise siit virta t ll kytkimell Standby kytkin 2 AUTO Vahvistin sammuu automaattisesti kun nt ei tule 20 minuuttiin ON Vahvistin on jatkuvasti p ll P virta valo 5 Punainen...

Page 25: ...ooferin sijoittamista samalle sein lle satelliittikaiuttimien kanssa 3 l peit subwooferia l k sijoita sit paikkaan jossa sen vahvistin tulee peitetyksi 5 ONGELMATILANTEET Jos sinulla on ongelmia subwo...

Page 26: ...e dispersioni di corrente non isolate all interno dell apparato che possono essere di potenza sufficiente a costituire per le persone un rischio di folgorazione 3 Regolazione volume 4 Comando crossove...

Page 27: ...effettuato la consegna od al rivenditore Installazione Vi sono metodi diversi per collegare il vostro subwoofer al vostro sistema HiFi od Home Theater Di seguito verranno spiegate le 2 vie utilizzabil...

Page 28: ...ne del livello con attenzione perch il programma che ascolterete pu contenere passaggi con una elevata energia LowPass 4 La frequenza di crossover LowPass pu essere regolata tra 50 e 100 Hz Questo vi...

Page 29: ...o ad un angolo ad una distanza di circa 10 cm dalle pareti Se si ottengono troppi bassi muoverlo pi lontano dall angolo o regolate il livello 2 Sperimentando varie posizioni del subwoofer potrete otti...

Page 30: ...o dentro de un tri ngulo equil tero tiene como intenci n alertar al usuario de la presencia de tensi n peligrosa no aislada dentro del contenedor del producto puede ser de una magnitud suficiente para...

Page 31: ...hasta el terminal coaxial LINE IN del subwoofer La se al de audio pasa por el cable desde el terminal de salida de subwoofer hasta el amplificador incorporado Utilizando el control LOWPASS puede sele...

Page 32: ...fer puede ajustarse Utilice el control LEVEL con cuidado recuerde que el DVD u otra fuente puede contener niveles de se al elevados que aparezcan en determinado momento en funci n del pasaje o tema Pa...

Page 33: ...la es colocar el subwoofer en la misma pared que los altavoces sat lite 3 Nunca cubra el subwoofer y nunca coloque el subwoofer donde vaya a cubrirse el amplificador incorporado radiador trasero 5 RES...

Page 34: ...ens o perigosa sem isolar no interior da caixa que poderia ser de suficiente intensidade como para que as pessoas pudessem sofrer uma descarga el ctrica 3 Controlo de volume 4 Controlo de divis o de f...

Page 35: ...cionar o seu sistema O que a tecnologia ace bass Normalmente o design da coluna limitado pelas leis da F sica A consequ ncia disto que para obter graves profundos a caixa da coluna deve ser muito gran...

Page 36: ...ume 3 O n vel sonoro do subwoofer pode ser ajustado pelo utente Utilize o comando LEVEL com cuidado recorde que o material do programa pode conter energia muito alta Filtro Passa baixo 4 A frequ ncia...

Page 37: ...gra colocar o subwoofer na mesma parede que as colunas sat lites 3 Jamais cubra o subwoofer e nunca o instale num s tio onde o amplificador incorporado permane a coberto 5 RESOLU O DE PROBLEMAS No cas...

Page 38: ...Audio Pro AB P O Box 1015 SE 251 10 HELSINGBORG SWEDEN www audiopro com...

Reviews: