Audio Design ESX QUANTUM Q168A User Manual Download Page 16

16

INDICAZIONI IMPORTANTI PRIMA DEL MONTAGGIO

-  Questo apparecchio e adatto unicamente ad essere collegato con un sistema elettrico a 12 Volt con  

 

  massa negativa. 

-  Montare l’amplificatore in modo tale che sia completamente protetto da urti, polvere e sporcizia. 

-  Fare attenzione al fatto che i cavi d’ingresso e d’uscita siano sufficientemente lontani dai cavi 

  dell’alimentazione elettrica, altrimenti si possono verificare irradiazioni di disturbo. 

-  Fare attenzione al fatto che i controlli e gli elementi di comando siano accessibili dopo il montaggio. 

-  Le prestazioni e l’affidabilità dell’impianto dipendono dalla qualità del montaggio. Affidare 

  preferibilmente il montaggio ad un esperto, specialmente se poi si tratta di una installazione con 

  diversi altoparlanti o di un sistema complesso multiplo. 

-  Il cavo audio e il cavo di alimentazione non vanno fatti correre lungo lo stesso lato della vettura. 

-  Evitare qualsiasi danno o la rimozione dei componenti del veicolo come fili, cavi, computer di bordo,  

 

  le cinture di sicurezza, serbatoio o simili.

ALIMENTAZIONE ELETTRICA E IMPIANTO D’ACCENSIONE 

 

ATTENZIONE: Prima di iniziare con l’installazione staccare il morsetto negativo della batteria dell’au-

to, per evitare cortocircuiti.

Il normale cablaggio elettrico nelle reti di bordo dell’auto non e sufficiente per il fabbisogno di un amplificatore di 

potenza. Fare attenzione al fatto che i conduttori elettrici del GND e del mo 12 V siano sufficientemente 

dimensionati. 
Innanzitutto creare un collegamento tra il morsetto GND 

[ 1 ] 

dell’amplificatore e il polo negativo della batteria. 

E molto importante creare un buon collegamento. Eliminare accuratamente residui di sporcizia dal punto di 

collegamento con la batteria. Un collegamento allentato può avere come conseguenze un malfunzionamento 

o disturbi e distorsioni.
L’attacco dell’amplifi12 V 

[ 2 ] 

viene collegato attraverso un cavo elettrico con un fusibile separato 

integrato, al polo positivo della batteria. Il fusibile 

[ 4 ] 

si dovrebbe trovare nelle vicinanze della batteria 

[ 3 ]

, per 

motivi di sicurezza la lunghezza del cavo dal polo positivo della batteria fino al fusibile deve essere inferiore a 

30 cm. Inserire il dispositivo di protezione dopo aver terminato i lavori d’installazione compresi i collegamenti 

degli altoparlanti. 
Ora allacciare il cavo del segnale di accensione 

[ 5 ]

 del autoradio alla presa REM dell’amplificatore. Per l’al-

lacciamento e sufficiente un cavo del diametro di 0,5 mm

2

.

REM

+12V

GND

+12V

GND

L+

R+

L–

R–

FUSE

POWER

HI LEVEL IN

REMOTE

LINE INPUT

R

L

BASS

BOOST

LOW

PASS

50Hz 150Hz

0dB

INPUT

LEVEL

MIN MAX

+12B

AUTO TURN ON

ON
OFF

PHASE SHIFT

180°

POWER

PROTECT

ACTIVE SUBWOOFER SYSTEM

Q168A

+

4

2

3

1

5

Summary of Contents for ESX QUANTUM Q168A

Page 1: ...ACTIVE SUBWOOFER SYSTEM Q168A...

Page 2: ...2 INHALTSVERZEICHNIS TABLE OF CONTENT TABLE DES MATI RES SOMMARIO INDICE BEDIENUNGSANLEITUNG USER S MANUAL MODE D EMPLOI MANUALE D USO MANUAL DE USO 3 7 11 15 19...

Page 3: ...gen vorbehalten TECHNISCHE DATEN Q168A Subwoofer Ausgangsleistung RMS Ausgangsleistung Max Frequenzgang Tiefpassfilter Subsonicfilter Phasen Schalter Bass Boost Betriebsspannung Sicherung Abmessungen...

Page 4: ...lnen Anschl sse den beiliegenden Kabelstecker Die in Fahrzeug Bordnetzen bliche Stromverkabelung ist nicht ausreichend f r den Bedarf eines Verst rkers mit dieser Leistung Achten Sie darauf dass die S...

Page 5: ...nal einen Spannungsanstieg und schaltet dadurch den Verst rker automatisch ein Sobald das Steuerger t wieder ab geschaltet wird schaltet sich der Verst rker ab Der Anschluss f r die Einschaltleitung 5...

Page 6: ...NUNG Mit der beiliegenden Kabel Fernbedienung 13 kann der Basspegel z b vom Fahrersitz aus geregelt werden Verbinden Sie die Kabel Fernbedienung und den Anschluss REMOTE 14 mit dem beiliegenden Kabel...

Page 7: ...to change SPECIFICATIONS Q168A Subwoofer Output Power RMS Output Power Max Frequency Range Lowpass Filter Subsonic Filter Phase Shift Bass Boost Operating Voltage Fuse Rating Dimensions B x H x L 15 x...

Page 8: ...e power wiring which is usually installed in on board car networks is not sufficient for a power amplifier s demands Make sure that the power wires to GND and to the 12 V terminal has been sufficientl...

Page 9: ...g speaker cable from your head unit with appropriate speaker cables from your car audio retailer to the mounting location of the am plifier Then connect the each matching loudspeaker cable with the ca...

Page 10: ...TROLLER With the included bass level cable remote controller 13 allows to adjust the bass level e g out of the driver s seat Connect the remote controller and the REMOTE terminal 14 with the enclosed...

Page 11: ...Subwoofer Puissance de sortie RMS Puissance de sortie Max Gamme de fr quences Filtre passe bas Filtre Subsonic Phase Shift Bass Boost Alimentation Fusible Dimensions L x H x P 15 x 20 cm 6 x 8 1 x 10...

Page 12: ...ffisant pour les besoins d un amplificateur de puissance Veillez ce que les c bles lectriques soient proprement dimensionn s au GND et aux bornes 12V Raccordez d abord la borne GND de l amplificateur...

Page 13: ...ri s fournit par votre revendeur car audio pour les hauts parleurs prolonger les sorties de votre autoradio jusqu l emplacement o vous installerez votre appareil Puis connecter chaque c ble des hauts...

Page 14: ...acoustiques du v hicule COMMANDE DISTANCE DU NIVEAU DE BASSES Avec la commande distance 13 du niveau de basse fournit via le c ble vous pourrez ajuster facilement le niveau de basse sans tre assis la...

Page 15: ...ifiche tecniche DATI TECNICI Q168A Subwoofer Potenza di uscita RMS Potenza di uscita Max Gamma di frequenza Filtro passa basso Filtro Subsonic Phase Shift Bass Boost Alimentazione Fusibile Dimensioni...

Page 16: ...tivo della batteria dell au to per evitare cortocircuiti Il normale cablaggio elettrico nelle reti di bordo dell auto non e sufficiente per il fabbisogno di un amplificatore di potenza Fare attenzione...

Page 17: ...enditore car audio prolungate le uscite della sorgente fino a dove volete posizionare il vostro apparecchio NOTA Non impiegare mai gli ingresso alto livello e RCA contemporaneamente Il farlo potrebbe...

Page 18: ...EMOTO DAL LIVELLO DEI BASSI Con l incluso controllo remoto 13 via cavo dei bassi puoi regolare il livello dei bassi anche dalla posizione di ascolto Collegare il controllo remoto e il connettore REMOT...

Page 19: ...realizar cambios t cnicos Q168A Subwoofer Potencia de salida RMS Potencia de salida Max Rango de frecuencia Filtro de paso bajo Filtro Subsonic Phase Shift Bass Boost Suministro el ctrico Fusible Dim...

Page 20: ...able adjunto para conectar cada terminal El cableado del sistema el ctrico de coches no suele ser suficiente para cumplir con las necesidades de un amplificador Aseg rese de que los cables el ctricos...

Page 21: ...adio CD no esta dotada de salidas de previo Ampl e los cables de salida de la unidad radio CD hasta la ubicaci n del dispositivo con cable de altavoz adecuado que puede proporcionarle su instalador au...

Page 22: ...justar el volumen de su grave sin abandonar el asiento del conductor lo que le ayudar conseguir el efecto deseado f cilmente Conecte el control remoto y el conector REMOTE 14 con el cable incluido 16...

Page 23: ...23...

Page 24: ...D E S I G N Audio Design GmbH Am Breilingsweg 3 D 76709 Kronau Germany Tel 49 7253 9465 0 Fax 49 7253 946510 www audiodesign de www esxaudio de 2019 Audio Design GmbH All Rights Reserved...

Reviews: