• Read these instructions.
• Keep these instructions.
• Heed all warnings.
• Follow all instructions.
• This product must be installed by qualified personnel.
• Do not open the cover—there are no user-serviceable
parts inside.
• Do not use this apparatus near water.
• Clean only with dry cloth.
• Make sure there is enough space around the unit for
cooling. Do not block any ventilation openings. Install in
accordance with the manufacturer’s instructions.
• Do not install near any heat sources such as radiators,
heat registers, stoves, or other apparatus (including
amplifiers) that produce heat.
• Do not defeat the safety purpose of the grouding-type
plug. If the provided plug does not fit into an outlet, consult
an electrician for replacement of the obsolete outlet.
• Before plugging the unit into a power socket, please make
sure you have selected the correct voltage.
• Protect the power cord from being walked on or pinched,
particularly at plugs, convenience receptacles, and the
point where it exits from the apparatus.
• Use only attachments/accessories specified by
the manufacturer.
• Unplug this apparatus during lightning storms or when
unused for long periods of time.
• Refer all servicing to qualified service personnel. Servicing
is required when the apparatus has been damaged in any
way, such as power-supply cord or plug is damaged, liquid
has been spilled or objects have fallen into the apparatus,
the apparatus has been exposed to rain or moisture, does
not operate normally, or has been dropped.
To reduce the risk of fire or electric shock, do
not expose this apparatus to rain or moisture.
Pour réduire les risques d’incendie ou de choc électrique,
ne pas exposer cet appareil à la pluie ni à l’humidité.
• Lire toutes les directives avant de mettre l’appareil en opération.
• Conserver les directives de sécurité et d’utilisation pour future
consultation.
• Tenir compte des avertissements.
• Suivre les directives.
• Ce produit doit être installé par un personnel qualifié.
• Afin d’éviter tout risque d’électrocution, ne pas retirer le capot ou la
couvercle. Aucune des pieces intérieures n’est réparable par l’utilisateur.
Pour toute réparation, s’adresser à un technician d’entretien qualifié.
•
Ne pas utiliser cet appareil près de l’eau.
• Nettoyer seulement avec un chiffon sec.
• Assurez-vous que la circulation d’air autour de l’ampli est suffisante. Les
ouvertures et fentes dans le chassis sont prévues pour la ventilations
de l’appareil. Ces ouvertures ne doivent pas être bloquées. Installer
conformement aux directives du manufacturier.
• L’appareil doit être situé loin de sources de chaleur telles que des
radiateurs, des registres de chaleur, des fourneaux, ou d’autres appareils
produisant de la chaleur.
• Ne pas modifier le dispositif de securité de la fiche ayant une broche
de mise à la terre. S’il est impossible d’insérer la fiche dans la prise de
courant, contacter un électricien pour remplacer la prise de courant.
• Avant de relier votre SF-16M à la tension secteur, assurez-vous qu’il est
réglé sur la tension adéquate.
• Les cordons d’alimentation devraient être disposés de façon à ce qu’on
ne puisse pas marcher dessus ou qu’ils soient susceptibles d’être coincés
par des articles placés sur ou contre eux. Une attention particulière doit
être portée aux fiches, prises de courant, et aux points où ils sortent de
l’appareil.
•
Utiliser seulement les attachements et accessoires recommandés par le
manufacturier.
• Débrancher l’appareil de la prise d’alimentation pendant un orage
électrique ou une absence d’utilisation prolongée.
• Confier tout entretien à un personnel de service qualifié.
• Un service d’entretien est necéssaire quand l’appareil ne fonctionne
pas normalement en suivant les consignes d’utilisation, quand le cordon
d’alimentation ou sa fiche sont endommagés, quand des objets sont
tombés dans l’appareil, quand du liquide y a étè renversé, ou quand
l’appareil a étè exposé à la pluie ou à l’eau.
!
!
WARNING:
AVERTISSEMENT:
The lightning flash within an equilateral triangle is intended
to alert the user to the presence of uninsulated “dangerous
voltage” within the product’s enclosure that may be of
sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock
to persons.
The exclamation point within an equilateral triangle is
intended to alert the user to the presence of important
operating and maintenance (servicing) instructions in the
literature accompanying the appliance.
L’éclair terminé d’une flèche à l’intérieur d’un triangle indique à
l’utilisateur la présence à l’intérieur de l’appareil d’une tension
dangereuse non isolée ayant une amplitude suffisante pour
provoquer une électrocution.
Le point d’exclamation à l’intérieur d’un triangle indique que des
instructions de fonctionnement et d’entretien importantes sont
detaillées dans les documents fournis avec l’appareil.
Le point d’exclamation à l’intérieur de l’octagone
indique à l’utilisateur que des importantes
instructions d’opération et d’entretien sont incluses
dans ce document.
The exclamation point symbol within the eight-
sided shape alerts users to important operating
and maintenance instructions in this booklet.
1 2
3
4
5
6
7
8
9
10
11 12
13
14
15 16
ETHERNET
USB
RS-232 IN
RS-232 OUT
LINK
SPEED
MAIN IR
IN
MAIN IR
OUT
UNIT ID
DB25 AUDIO INPUT
CONTACT CLOSURE
5V - 24V AC / DC
AUDIO LOOP OUTPUT
LINE INPUTS
OUT
IN
1 2
IN OUT
SYSTEM
TRIGGER
AUDIO
OVERRIDE
Set voltage selector
and install correct
fuses according to
local power supply.
Régler le sélecteur
de tension et
installer les fusibles
corrects selon
l’alimentation locale.
4002715
1 3 5 7 9 11 13 15
2 4 6 8 10 12 14 16
L
R
ETL LISTED CONFORMS
TO UL STD 60065
CERTIFIED TO CAN/CSA
STD C22.2 NO. 60065
Audio Authority® Corp. • 2048 Mercer Rd. Lexington, KY 40511 USA
800-322-8346 • 859-233-4599 • www.audioauthority.com
Model SF-16M 16-Channel
Digital Matrix Amplifier
VOLTAGE SELECTOR
OUT
IN
CAUTION: Do not connect Ethernet to FlexPort
100-120V~ 50-60 Hz 1125W
Replace Fuses Only
with T 10A, 250V
Remplacer Uniquement avec
Fusible T 10A, 250V
TECH TIPS
1 2
3
4
5
6
7
8
9
10
11 12
13
14
15 16
ETHERNET
USB
RS-232 IN
RS-232 OUT
LINK
SPEED
MAIN IR
IN
MAIN IR
OUT
UNIT ID
DB25 AUDIO INPUT
CONTACT CLOSURE
5V - 24V AC / DC
AUDIO LOOP OUTPUT
LINE INPUTS
OUT
IN
1 2
IN OUT
SYSTEM
TRIGGER
AUDIO
OVERRIDE
Set voltage selector
and install correct
fuses according to
local power supply.
Régler le sélecteur
de tension et
installer les fusibles
corrects selon
l’alimentation locale.
4002715
1 3 5 7 9 11 13 15
2 4 6 8 10 12 14 16
L
R
ETL LISTED CONFORMS
TO UL STD 60065
CERTIFIED TO CAN/CSA
STD C22.2 NO. 60065
Audio Authority® Corp. • 2048 Mercer Rd. Lexington, KY 40511 USA
800-322-8346 • 859-233-4599 • www.audioauthority.com
Model SF-16M 16-Channel
Digital Matrix Amplifier
VOLTAGE SELECTOR
OUT
IN
CAUTION: Do not connect Ethernet to FlexPort
100-120V~ 50-60 Hz 1125W
Replace Fuses Only
with T 10A, 250V
Remplacer Uniquement avec
Fusible T 10A, 250V
TECH TIPS
