AUDIO ANALOGUE
maestro ANNIVERSARY
zero feedback integrated amplifier
OWNER’S MANUAL
MANUALE D’ISTRUZIONI
Manual rev 1.1
1
Page 1: ...AUDIO ANALOGUE maestro ANNIVERSARY zero feedback integrated amplifier OWNER S MANUAL MANUALE D ISTRUZIONI Manual rev 1 1 1...
Page 2: ...2...
Page 3: ...Balanced Inputs Microcontroller based equipment management Caro Audiofilo congratulazioni e grazie per aver scelto il Maestro anniversary Integrated Amplifier L amplificatore integrato Maestro Anniver...
Page 4: ...ible and in good condition Ensure not to obstruct ventilation and to avoid excessive overheating The equipment should be kept to a minimal distance of 15 cm from any object and not to be placed on car...
Page 5: ...ionare l unit ad una distanza minima di 15 cm da ogni altro ostacolo e non su tappeti moquette o altre superfici morbide Evitare inoltre di installarlo nei pressi di caloriferi o in ambienti chiusi pr...
Page 6: ...ne del pannello frontale 1 Led di standby il LED rosso acceso indica apparecchio in standby il LED spento indica apparecchio in funzione 2 I cinque LED indicano il canale attivo 3 Pulsante ON OFF una...
Page 7: ...same kind and value see back panel for details 6 Full OFF switch Descrizione del pannello posteriore 1 RIGHT SPEAKER OUT Connettore casse destro 2 LEFT SPEAKER OUT Connettore casse sinistro 3 Ingresso...
Page 8: ...plifier SETUP used for special functions see further MUTE activates de activates the mute function IN changes the selected source increase IN changes the selected source decrease VOL increases the vol...
Page 9: ...comandi Unpacking and checking Maestro Anniversary Integrated Amplifier package Carefully open the package to avoid damaging the content The package should contain 1 Maestro Anniversary Integrated Amp...
Page 10: ...o Anniversary Integrated Amplifier to a sound source please be sure that they re both unplugged from wall outlets First of all connect the source s outputs to the Maestro Anniversary Integrated Amplif...
Page 11: ...cations The maximum signal voltage accepted by the Maestro Anniversary balanced input is 6 Vrms differential signal The differential input impedance is 47KOhm Note sull ingresso bilanciato L ingresso...
Page 12: ...di controllo del volume sul telecomando agiscono sul livello generale di ascolto Ci significa che il volume di entrambi i canali viene modificato dello stesso valore Il pulsante di mute sul telecoman...
Page 13: ...The three options are 1 Volume Led 1 Dark Mode no led lighted 2 Volume Led 2 MID Brightness mean brightness 3 Volume Led 3 MAX Brightness maximum brightness The default brightness is the MAX While the...
Page 14: ...e The four curves are 1 Volume Scale 1 This setting is thought for general loudspeaker fig 1 2 Volume Scale 2 This setting is thought for hi efficiency loudspeaker fig 2 3 Volume Scale 3 This setting...
Page 15: ...sta curva adatta per i diffusori con efficienza normale fig 1 2 Curva 2 Questa curva adatta ai diffusori ad alta efficienza fig 2 3 Curva 3 Questa curva ottimizza l ascolto a met volume fig 3 4 Curva...
Page 16: ...n the right balance has been chosen press the SET button to exit the SET MODE Regolazione del BALANCE Questa funzione permette di regolare il bilanciamento fra i due canali In questa modalit sar acces...
Page 17: ...amento il controllo dell apparecchio provveder a disconnettere i diffusori e a spegnere l alimentazione degli stadi di potenza Per la segnalazione degli allarmi il Maestro Anniversary utilizza i Led d...
Page 18: ...aggiornati riguardo ai nuovi prodotti Audio Analogue Inoltre vi verranno segnalate tutte le documentazioni tecniche pubblicate sul sito ATTENTION The Maestro Anniversary is not designed to sustain co...
Page 19: ...ed to 8 load nominal power 100 dB Standby power consumpition 230VAC 1W Specifiche Tecniche Parametro Condizioni di misura Valore Numero di canali 2 Impedenza di ingresso 47 k Massimo segnale di ingres...
Page 20: ...nse right plus left channel Risposta in frequenza ad 1W canale destro e sinistro T H D N vs Input Amplitude 8 20kHz black 1kHz green T H D N rispetto alla tensione di ingresso su 8 20kHz curva nera 1k...
Page 21: ...T H D N vs frequency 8 1W black 10W green 150W yellow T H D N rispetto alla frequenza su 8 1W curva nera 10W curva verde e 150W curva gialla 21...
Page 22: ...ollare che il cavo di alimentazione di rete sia ben inserito nell amplificatore e nella presa di rete Fusibili bruciati Controllare i fusibili nel portafusibili dopo aver staccato il cavo di alimentaz...
Page 23: ...local authority foer take back of your used products 2 In other Countries outside the EU If you wish to discard this product please contact your local authorities and ask for the current method of di...
Page 24: ...Audio Analogue Distributed by AF GROUP srl www audioanalogue com info audioanalogue com 24...
