13
BALANCE Regulation
With this function you can adjust the level of the two channels with 1dB steps within a maximum of a 7dB range. The procedure
to change the balance is as follows:
-
With the unit in normal function mode select an audio source which is playing and select the volume
level you are used to listening to. Then, keep the “Amp Setup” button on the remote pressed until the
volume leds turn on as shown in the picture below which shows the L/R channels as being at the same
level.
Note: the “input leds” will continue to be indicating the input selected when the the “Amp Setup” button has
been pressed.
Regolazione del BALANCE
Questa funzione permette di regolare il bilanciamento fra i canali a passi di 1dB (7dB max), la procedura per attivare questa
modalità e configurare lo sbilanciamento è la seguente:
-
Durante il normale funzionamento dell’apparecchio selezionare una sorgente audio che sta
riproducendo musica e settate il livello di volume al quale siete soliti ascoltare il vostro impianto. Tenete
premuto il tasto “AMP SETUP” del telecomando finché i led del volume non cambiano il loro stato come
indicato nella immagine seguente, che indica la posizione centrale, ossia nessuno sbilanciamento fra i
due canali.
Note: Per quanto riguarda il led che indica l’ingresso selezionato, il suo stato non cambia: continuerà ad
indicare l’ingresso selezionato al momento nel quale si è premuto il tasto “AMP SETUP” del telecomando.
-
Use the “” switch on the remote to decrease Left channel compared to Right, and use the
“VOLUME –“ switch on the remote to decrease Right channel compared to Left one. The central
illuminated leds will move showing the L/R balance.
-
Utilizzare i tasti del telecomando “VOLUME +” per attenuare il canale di sinistra rispetto al destro e
“VOLUME –“ per attenuare il canale di destra rispetto al sinistro. Il led acceso al centro si muove a
destra o a sinistra indicando visivamente lo sbilanciamento.
Es: Nessuno Sbilanciamento
Ex: Central L/R balance
Es: Canale di sinistra Sinistra 4dB minore del destro
Ex: Left channel 4dB lower then the rght one
Es. Canale Destro minore di 7dB del sinistro
Ex: Right channel 7dB lower then the left one.
-
Push the “Amp Setup” switch on the remote to exit the BALANCE setting procedure and come back to
normal function mode.
-
Premere il tasto “Amp Setup” da telecomando per uscire dalla modalità di Regolazione del BALANCE e
ritornare nella condizione di normale funzionamento dell’apparecchio.
