background image

Bezpieczeństwo

• Używać zgodnie z przeznaczeniem.

• Nieautoryzowane próby rozkręcania urządzenia powodują utratę gwarancji 

oraz mogą spowodować uszkodzenie produktu.

• Upuszczenie, bądź uderzenie urządzenia może spowodować uszkodzenie 

urządzenia, podrapanie obudowy, bądź inną usterkę produktu.

• Nie używaj produktu w gorącym, zimnym, zakurzonym bądź zawilgoconym 

otoczeniu.

• Niewłaściwe użytkowanie urządzenia może je zniszczyć.

• Szczeliny i otwory w obudowie są otworami wentylacyjnymi i nie należy ich 

zasłaniać.

• Zablokowanie otworów wentylacyjnych może spowodować przegrzanie 

urządzenia.

Zawartość opakowania

• Słuchawki bezprzewodowe Audictus Leader

• Przewód zasilający microUSB

• Przewód 3,5 mm minijack do 6,3 mm jack

• Przewód 3,5 mm minijack z mikrofonem

• Instrukcja obsługi

Jak połączyć nowe urządzenie ze słuchawkami?

• Uruchom Bluetooth urządzenia, które chcesz sparować ze słuchawkami.

• Włącz słuchawki poprzez przytrzymanie przycisku       

przez 5 sekund

, dioda 

powiadomień       zacznie mrugać na czerwono/niebiesko.

• Wybierz z listy na swoim urządzeniu słuchawki „Leader”

• Słuchawki potwierdzą połączenie krótkim sygnałem, a dioda powiadomień    

      zmieni kolor na niebieski.

Odtąd parowanie będzie następowało automatycznie, gdy obydwa 

urządzenia znajdą się w swoim zasięgu.

Ogólne

• 2 lata gwarancji producenta.

• Produkt bezpieczny, zgodny z wymaganiami UE.

• Produkt wyprodukowany zgodnie z europejską normą RoHS. 

• Użycie symbolu WEEE (przekreślony kosz) oznacza, że niniejszy produkt nie 

może być traktowany jako odpad domowy. Prawidłowa utylizacja zużytego 

sprzętu pozwala uniknąć zagrożeń dla zdrowia ludzi i środowiska 

naturalnego, wynikających z możliwej obecności w sprzęcie 

niebezpiecznych  substancji, mieszanin oraz części składowych, a także 

niewłaściwego składowania i przetwarzania takiego sprzętu. Zbiórka 

selektywna pozwala także na odzyskiwanie materiałów i komponentów, z 

których wyprodukowane było urządzenie. W celu uzyskania 

szczegółowych informacji dotyczących recyklingu niniejszego produktu 

należy skontaktować się z punktem sprzedaży detalicznej, w którym 

dokonano zakupu, lub organem władzy lokalnej.

EN | 

PL

 | CZ | SK

 

| DE |

 

RO | FR | RU

Ładowanie urządzenia

W przypadku niskiego stanu baterii, słuchawki będą komunikować potrzebę 

naładowania krótkim sygnałem dźwiękowym.

• Podłącz dołączony do zestawu przewód microUSB do urządzenia

• Podłącz przewód do odpowiedniego źródła zasilania

Podczas ładowania dioda powiadomień      świeci na czerwono.

Jak połączyć wcześniej sparowane 

urządzenie ze słuchawkami?

• Uruchom Bluetooth urządzenia, które było wcześniej sparowane.

• Włącz słuchawki przez przytrzymanie przycisku     . 

• Słuchawki automatycznie połączą się z urządzeniem.

Summary of Contents for LEADER

Page 1: ...LEADER USER MANUAL EN PL CZ SK DE RO FR RU ...

Page 2: ...The devices will now be paired automatically when within range General 2 years limited manufacturer warranty Safe product conforming to the EU requirements The product is made in accordance with RoHS European standard The WEEE symbol the crossed out wheeled bin using indicates that this product in not home waste Appropriate waste management aids in avoiding consequences which are harmful for peopl...

Page 3: ...dzenia znajdą się w swoim zasięgu Ogólne 2 lata gwarancji producenta Produkt bezpieczny zgodny z wymaganiami UE Produkt wyprodukowany zgodnie z europejską normą RoHS Użycie symbolu WEEE przekreślony kosz oznacza że niniejszy produkt nie może być traktowany jako odpad domowy Prawidłowa utylizacja zużytego sprzętu pozwala uniknąć zagrożeń dla zdrowia ludzi i środowiska naturalnego wynikających z moż...

Page 4: ...ž se obě zařízení budou nacházet v dosahu Obecně 2 roky omezená záruka výrobce Bezpečný produkt odpovídající požadavkům EU Výrobek je vyroben v souladu s RoHS Evropské standardní Použití symbolu WEEE škrtnutý koš znamená že s těmto výrobkem nelze nakládat jak s domácím odpadem Správnou likvidaci výrobku pomáháte předcházet škodlivým následkům které mohou mít nebezpečný vliv na lidi a životní prost...

Page 5: ...omaticky keď sa obe zariadenia budú nachádzať v dosahu Všeobecné 2 roky obmedzená záruka výrobcu Bezpečný výrobok vyhovujúcu požiadavkám EÚ Výrobok je vyrobený v súlade s Európskym RoHS štandardné Symbol preškrtnuté prečiarknutého koša pomocou OEEZ naznačuje že tento výrobok nie domáci odpad Nakladanie s odpadom pomáha vyhnúť sa dôsledky ktoré sú škodlivé pre ľudí a životného prostredia a vyplývaj...

Page 6: ...orderungen einer EU Richtlinie Diese Produkt wird in Übereinstimmung mit der RoHS Direktive hergestellt Das Symbol der durchgestrichenen Mülltonne bedeutet dass dieses Produkt nicht mit dem unsortierten Hausmüll entsorgt werden darf Die ordnungsgemäße Behandlung von Elektro und Elektronik Altgaräten trägt dazu bei dass die für Mensch und Umwelt gefährliche Substanzen sowie durch nicht ordnungsgemä...

Page 7: ...e acțiune Informatii generale 2 ani cu raspundere limitata Produsul este unul sigur conform cu cerintele UE Acest produs este fabricat in concordanta cu standardul european RoHS Utilizarea simbolului WEEE pubela taiata cu un X indica faptul ca acest produs nu este deseu menajer Cand reciclati deseurile in mod corespunzator protejati mediul inconjurator Colectarea separata a echipamentului folosit ...

Page 8: ...rtée Générales 2 ans de garantie Produit sûr conforme aux exigences de l UE Le produit est fabriqué conformément à la directive européenne RoHS standard Le symbole le bac roulant barré DEEE en utilisant indique que ce produit avec les ordures pas maison Une gestion appropriée des déchets contribue à éviter les conséquences dommageables pour les personnes et l environnement et résultat des matières...

Page 9: ...ва будут находиться в зоне действия Общие Ограниченная Гарантия изготовителя 2 года Безопасный продукт отвечающий требованиям ЕС Продукт изготовлен в соответствии с RoHS Европейского стандарта WEEE используя символ перечеркнутым мусорным указывает что этот продукт не домашних отходов Соответствующие управления отходами помогает избежать последствий которые вредны для людей и окружающей среды и рез...

Page 10: ...nd logo and all related product and service names design marks and slogans are the trademarks or registered trademarks of AUDICTUS All other product and service marks contained herein are the trademarks of their respective owners www audictus com ...

Reviews: