background image

• Gebrauchsanweisung verwenden.

• Nicht autorisierte Reparaturen oder nehmen Sie das Gerät 

in Stücke machen die Garantie nichtig und kann das 

Produkt beschädigt werden.

• Vermeiden Sie, um mit einem harten Gegenstand getroffen 

oder Reibung, sonst wird es führen zu Oberflächen oder 

andere Hardware-Schäden zu mahlen.

• Das Produkt in niedrige und hohe Temperaturen, darf nicht 

in starken Magnetfeldern und in der feuchten oder 

staubigen Atmosphäre.

• Lassen Sie nicht fallen, klopfen oder eine Erschütterung des 

Gerätes. Eine grobe Behandlung kann es zu brechen. 

Generale

• Produsul este unul sigur, conform cu cerintele UE. 

• Acest produs este fabricat in concordanta cu standardul 

european RoHS. 

• Utilizarea simbolului WEEE (pubela taiata cu un X) indica 

faptul ca acest produs nu este deseu menajer. Cand reciclati 

deseurile in mod corespunzator protejati mediul inconjurator. 

Colectarea separata a echipamentului folosit ajuta la 

eliminarea efectelor daunatoare pentru sanatatea umana, 

cauzate de depozitarea si prelucrarea necorespunzatoare a 

acestor echipamente. Colectarea separata ajuta de 

asemenea, la recuperarea materialelor si componentelor 

scoase din uz pentru productia dispozitivului in cauza. Pentru 

informatii detaliate privind reciclarea acestui produs va 

rugam sa contactati vanzatorul sau autoritatile locale.

Instalare

• Conectați căștile la mini-jack

• Căștile sunt gata să lucreze

Specificatii tehnice

• Sensibilitate  

• Raspuns in frecventa 

• Impedanda 

• Sensibilitate microfon

• Frecventa microfon

• Conector

• Lungime cablu

103±3 dB

20 – 20 000 Hz

32 Ohm

-45±3 dB

100 – 10 000 Hz

4-pin 3,5mm mini-jack

1,2m

Continut pachet

• Căști Achiever

• Carcasă de protecție

• Ghid de instalare rapida

Garanţie

• 2 ani cu raspundere limitata 

EN | PL | CZ | SK

 

| DE |

 RO

 | FR | RU

Siguranta in utilizare

• Pastrati echipamentul uscat. Precipitatiile, umiditatea si 

toate tipurile de lichide sau condensul pot contine minerale 

ce corodeaza circuitele electronice. 

• Nu folositi si nu depozitati echipamentul in zone prafuite sau 

murdare. Nu depozitati echipamentul in conditii de 

temperaturi inalte (acestea il pot deteriora).

• Nu depozitati echipamentul in conditii de temperaturi 

scazute (cand acesta revine la temperatura normala, in 

interiorul lui se poate forma condens care poate duce la 

deteriorarea echipamentului).

• Nu scapati, loviti sau scuturati echipamenul (utilizarea 

brutala poate duce la spargerea sa).

 

Summary of Contents for ACHIEVER

Page 1: ...ACHIEVER USER MANUAL EN PL CZ SK DE RO FR RU ...

Page 2: ...h temperatures in strong magnetic fields and in the damp or dusty atmosphere Do not drop knock or shake the device Rough handling can break it Slots and openings in the case are provided for ventilation and should not be obscure Blocking the vents can cause overheating of the device General 2 years limited manufacturer warranty The safe product conforming to the EU requirements The product is made...

Page 3: ...alacja Podłącz urządzenie do portu mini jack System automatycznie zainstaluje sterownik Specyfikacja Dynamika głośników Pasmo przenoszenia słuchawek Impedancja głośników Czułość mikrofonu Pasmo przenoszenia mikrofonu Wtyk Długość kabla 103 3 dB 20 20 000 Hz 32 Ohm 45 3 dB 100 10 000 Hz 4 pin 3 5mm mini jack 1 2m Zawartość Słuchawki Achiever Etui ochronne Skrócona instrukcja Gwarancja 2 lata gwaranc...

Page 4: ...ck portu Operacní systém automaticky nainstaluje potrebné ovladace Specifikace Citlivost sluchátek Frekvenční odezva sluchátek Impedance sluchátek Citlivost mikrofonu Impedance mikrofonu Konektor Délka kabelu 103 3 dB 20 20 000 Hz 32 Ohm 45 3 dB 100 10 000 Hz 4 pin 3 5mm mini jack 1 2m Obsah balení Sluchátka Achiever Ochranné pouzdro Strucný návod k obsluze Záruční doba 2 roky limitovaná záruka pro...

Page 5: ... jack portu Operacný systém automaticky nainštaluje potrebné ovládace Špecifikácia Citlivosť slúchadiel Frekvenčná odozva slúchadiel Impedancia slúchadiel Citlivosť mikrofónu Impedancia mikrofonu Konektor Dĺžka kábla 103 3 dB 20 20 000 Hz 32 Ohm 45 3 dB 100 10 000 Hz 4 pin 3 5mm mini jack 1 2m Obsah balenia Slúchadlá Achiever Ochranné puzdro Strucný návod na obsluhu Záručná doba 2 roky limitovaná z...

Page 6: ...Installation Schließen Sie das Gerät an den mini jack Anschluss Das System wird automatisch Treiber installieren Spezifikation Kopfhörer Empfindlichkeit Kopfhörerfrequenz Widerstand Mikrofon Empfindlichkeit Mikrophonfrequenz Anschluss Kabellänge 103 3 dB 20 20 000 Hz 32 Ohm 45 3 dB 100 10 000 Hz 4 pin 3 5mm mini jack 1 2m Paket inhalt Kopfhörer Achiever Schutzhülle Schnellreferenz Garantie 2 Jahre ...

Page 7: ... Căștile sunt gata să lucreze Specificatii tehnice Sensibilitate Raspuns in frecventa Impedanda Sensibilitate microfon Frecventa microfon Conector Lungime cablu 103 3 dB 20 20 000 Hz 32 Ohm 45 3 dB 100 10 000 Hz 4 pin 3 5mm mini jack 1 2m Continut pachet Căști Achiever Carcasă de protecție Ghid de instalare rapida Garanţie 2 ani cu raspundere limitata EN PL CZ SK DE RO FR RU Siguranta in utilizare ...

Page 8: ...pilote sera automatiquement installé par le système Specification Dynamique des hauts parleurs Fréquence de réponse des écouteurs Impédance des hauts parleurs Sensibilité du microphone Fréquence de réponse du microphone Connecteur Longueur du câble 103 3 dB 20 20 000 Hz 32 Ohm 45 3 dB 100 10 000 Hz 4 pin 3 5mm mini jack 1 2m Contenu Casque Achiever Étui de protection Mode d emploi abrégé Garantie G...

Page 9: ...тивление Чувствительность микрофона Частотный диапазон микрофона Выход Длина кабеля 103 3 dB 20 20 000 Hz 32 Ohm 45 3 dB 100 10 000 Hz 4 pin 3 5mm mini jack 1 2m Комплектация наушники Achiever защитный чехол Краткое руководство Гарантия 2 года гарантии от Производителя EN PL CZ SK DE RO FR RU Безопасность Используйте устройство только по назначению Неавторизированные попытки разборки устройства мо...

Page 10: ...nd logo and all related product and service names design marks and slogans are the trademarks or registered trademarks of AUDICTUS All other product and service marks contained herein are the trademarks of their respective owners www audictus com ...

Reviews: