Audica MicroSub 3, Installation Manual

Page: 7 / 8

CROSSOVER ADJUSTMENT
Changes crossover frequency
between 50Hz and 200Hz
RÉGLAGE DE LA
FRÉQUENCE DE COUPURE
Règle la fréquence de coupure
entre 50Hz et 200Hz
分频调节
在 50Hz 和 200Hz 之间调节
分频频率
STANDBY FEATURE (AUTO)
LED glows green to indicate unit is
On or is receiving a signal. When
in AUTO or ON mode, if no signal
is detected the unit will switch into
standby mode and the LED will
turn off after 15 minutes.
FONCTION VEILLE (AUTO)
La DEL s'éclaire en vert pour
indiquer que l'unité est en marche
ou qu'elle reçoit un signal. En
mode AUTO ou ON l'unité se
mettra en veille mode si aucun
signal n'est détecté et la DEL
s'éteindra au bout de 15 minutes.
待机功能(自动)
LED 指示灯显示绿色是提示设
备已开启或正在接受信号。
在“自动开启”或” 开启”模式下
，如果没有检测到信号，设
备将转入待机状态且 LED 指示
灯将在 15 分钟之后熄灭。
VOLUME CONTROL
Adjusts the volume of the
subwoofer amplifier
CONTRÔLE DU VOLUME
Règle le volume de
l'amplificateur caisson de
basses
音量控制
调节超低音扬声器的音量
MONO LINE LEVEL INPUTS
Line level phono input
NIVEAU ENTRÉES LIGNE
MONO
Niveau entrée ligne phono
单线路电平输入
线路电平唱机输入
SPEAKER INPUTS
High level input from external
power amp
ENCEINTES ENTRÉES
Entrée haut niveau de l'ampli
de puissance externe
扬声器输入
使用外接功率放大器的高
电平输入
POWER INPUT SWITCH
Master power switch
INTERRUPTEUR
ALIMENTATION
Interrupteur d'alimentation
central
电源输入开关
主电源开关
FUSE
LE FUSIBLE
保险丝
LINE LEVEL OUTPUT
NIVEAU SORTIE LIGNE
PHONO
线路电平唱机输出
POWER INPUT SOCKET
PRISE ALIMENTATION
电源输入插座
PHASE SWITCH
Changes phase between 0°
and 180°
RÉGLAGE DE PHASE
Modifie la phase de 0 à 180
degrés
相位调节
在 0 度和 180 度之间调节
相位
ATTENTION
RISQUE DE DECHARGE ELECTRIQUE
-NE PAS OUVRIR
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
TO REDUCE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK DO NOT
EXPOSE THIS PRODUCT TO RAIN OR MOISTURE.
WARNING
AVERTISSEMENT
POUR RÉDUIRE LE RISQUE DE FEU OU CHOC ÉLECTRIQUE, NE PAS
EXPOSER CET APPAREIL À LA PLUIE OU À L’HUMIDITÉ.
PHASE
NOR
REV
AUTO
ON
CROSSOVER (Hz)
50 200
125
0 10
5
VOLUME
LINE OUT LINE IN
HI LEVEL IN
RIGHT + LEFT +
RIGHT -
Model Number: AP1017
POWER
AC INPUT
ON OFF
POWER 100-240V~,
60Hz/50Hz, 175W
LEFT -
R
L
OFF
POWER
3
型号 microsub 3
产品名称 主动式超低音
制造商全称 ARMOUR HOME ELECTRONICS LIMITED
仅适用于海拨2000米以下地区安全使用
仅适用于在非热带气候条件下安全使用
中国制造
RISQUE D'INCENDIE
REMPLACER LE FUSIBLE
COMME INDIQUÉ
RISK OF FIRE
REPLACE FUSE
AS MARKED
Designed and engineered in the UK / Made in P.R.C
Manufacturer: Armour Home Electronics Limited
Address: Stortford Hall Industrial Park, Dunmow
Road, Bishops Stortford, Hertfordshire, CM23 5GZ