1-2
1.1 GENERal INFORMaTION
1.1.1. bI-OculaR
this manual contains instructions for use in the operation and
maintenance of the atn voyager 3 and voyager 5. throughout
this manual, the atn voyager 3 and voyager 5 will be referred to
as the bi-ocular or the voyager.
1.1.2. REPORTS
reports from the user on recommendations for improvements are
encouraged. please send your feedbacks reports to the address
below.
american technologies network Corp.
1341 San mateo avenue
South San Francisco, Ca 94080
(800) 910-2862
(650) 989-5100
(650) 875-0129 fax
www.atncorp.com
1.1.3. STORaGE
Storage of the voyager should be done in the factory packing and
after a thorough pmCS as outlined in Chapter Iv of this manual.
this will ensure the bi-ocular remains in mission-ready condition
during storage. Battery should be stored separately from the bi-
ocular.
the voyager should not be placed on the floor, in any area ex-
posed to high temperatures or direct sunlight. presence of acid
and alkaline vapor, as well as of other aggressive admixtures in
the air is unacceptable.
Summary of Contents for VOYAGER 3
Page 7: ...1 1 SECTION I introduction ...
Page 19: ...2 1 SECTION II operating instructions ...
Page 29: ...3 1 SECTION III OPERATIONAL DEFECTS ...
Page 35: ...4 1 SECTION IV maintenance instructions ...
Page 42: ...4 8 3 Clean the bi ocular and accessories 4 Replace all items in the case ...
Page 45: ...4 11 4 2 3 1 5 6 8 9 10 11 Figure B 1 NIGHT VISION bi ocular and aCCESSORIES 7 ...
Page 46: ...4 12 ...