The information in this manual furnished for information use only, is subject to change without notice, is not to be
construed as a commitment by ATN Corp.
ATN Corp. assumes no responsibility or liability for any errors or inaccuracies that may appear in this book.
©2006 ATN Corp. All right reserved.
ApplIcATIon
ATN Mars Night Vision Weapon scopes - the world’s largest line of professional night vision
sights – has a new flagship – the ATN MARS X4 and ATN MARS X6. Inspired by ATN’s quest
for technical perfection and named after the Roman God of War, the ATN MARS NV rifle-
scopes represent the absolute latest in the world of night vision equipment. Similar to all ATN
Aries scopes the ATN MARS features only the purest grades of heavy glass and computer-
aided optical designs to create multi-element, high-speed, multi-coated lenses for ultra-fast
light transmission and resolution beyond current military standards. All optical lenses on the
MARS scopes are individually fitted and calibrated to achieve optimum performance.
Operation
switch
F1:1.5 lens
Elevation
Windage
-6/+2 Diopter
Battery
housing
Mounting
system
IR brightness
adjustment
DIgITAl InfRA-
RED IllumInAToR
Battery
housing
Fixation
screw
IR elevation
IR windage
IR focusing
Picatinny
rails
Lens cap
• POWERFUL 4X OR 6X MAGNIFICATION
• SUPERIOR QUALITY MULTI-COATED ALL
GLASS OPTICS
• “SINGLE-ELEMENT” ADJUSTABLE FRONT
FOCUS
• NITROGEN-PURGED FOR RESISTANCE
TO INTERNAL FOGGING
• MIL-DOT RETICLE
• CRISP-CLICK PRECISION WINDAGE AND
ELEVATION ADJUSTMENTS
• TARGET TURRETS
• AUTOMATIC BRIGHTNESS CONTROL
• TACTICAL RAIL ENABLING MOUNTING OF
IR ILLUMINATOR OR IR LASER
• LOW BATTERY INDICATOR
• TACTICAL DIGITAL REMOTE CONTROL
• WATERPROOF AND SUBMERSIBLE TO 66
FEET FOR 1 HOUR
• PELICAN HARD CASE, BATTERIES, USER
GUIDE, NV INSTRUCTIONAL VIDEO AND
ALL NECESSARY MOUNTING HARD-
WARE ARE INCLUDED
• INCLUDED MOUNT FOR PICCATINY OR
7/8” WEAVER-STYLE RAIL
(M4/M16/AR-15 CARRY HANDLE MOUNT
– OPTIONAL)
• UNIT ACCEPTS EITHER, (1) 3V CR123A OR
(1) AA BATTERY
• DAY TIME COVER WITH IR FILTER
• LIMITED LIFETIME WARRANTY
fEATuREs
Remote
control
mARs X4
mARs X6
Focus adjustment
knob
Reticle brightness
adjustment knob
Sensor of system
of automatic bright-
ness control
