34 Reprocessing
5.4.3 Secretion canister system
Characteristics
The accessories have the following hard-to-reach areas:
• Double hose connector (lumina)
• Secretion canister lid complete (hollow spaces)
Take particular care when reprocessing hard-to-reach areas.
Pre-treating at the site
of use
Flushing:
60 s
Rinsing:
60 s
1. Empty the canister.
2. Clean the accessories under cold, running water.
3. Rinse the hollow spaces and lumina of the accessories
thoroughly under running water.
» No more residue is visible.
Collecting and
transporting
1. Label any damaged accessories.
2. Place the accessories in a canister.
3. Transport the canister to the reprocessing site.
Disassembly
See chapter „3 Setting up and starting up“ on page 15.
1. Discard disposable products.
Pre-cleaning
Flushing:
1x / 30 s
Rinsing:
60 s
Brush:
Round brush
• Diameter:
7 / 11 / 15 mm
• Material:
Nylon
• Characteristics: With angled
head
Pre-cleaning is only necessary for mechanical cleaning
and disinfection.
1. Make the following hollow spaces accessible:
• Double hose connector
• Entire secretion canister lid
2. Make the following lumina accessible:
• Double hose connector
3. Clean the accessories evenly with a suitable brush under
running water.
4. Rinse the hollow spaces and lumina of the accessories
thoroughly under running water.
Mechanical cleaning
and disinfection
Pre-rinse:
1 min
Clean:
5 min
50 °C / 122 °F
Neutralise:
2 min
Intermediate
rinse:
1 min
Disinfect:
5 min
93 °C / 199 °F
Dry:
12 min
110 °C / 230 °F
1. Empty the secretion canister.
2. Clean and disinfect using a suitable programme:
• Pre-rinse with cold water
• Cleaning with cleaning agent
• Neutralisation with neutralising agent
• Intermediate rinse with softened, cold water
• Disinfection with suitable disinfectant and demineral-
ised water
• Drying
Cleaning and disinfec-
tion device:
• in accordance with EN ISO
15883-1
Programme:
• Miele Vario TD
Adapter:
• Adapter Miele E329
