G2588-230-M14
IT
Istruzioni per l’uso
© Atlas Copco Industrial Technique AB - 9836 988900 00
81
Istruzioni per l’uso
Istruzioni di sicurezza
informazioni importanti per un utilizzo sicuro
Queste istruzioni riguardano l'installazione, il funzio-
namento e la manutenzione del prodotto, dell'utensile
inserito/montato e delle apparecchiature.
• È fondamentale che l'operatore abbia letto e piena-
mente compreso le istruzioni prima di utilizzare
questo prodotto.
• Conservare le istruzioni accuratamente per futuro
riferimento e fare in modo che siano sempre facil-
mente disponibili per l'operatore.
• La mancata osservanza di queste istruzioni può
causare gravi rischi.
Il nostro obiettivo è produrre utensili che aiutino a lavorare con efficienza ed in
sicurezza.
Il dispositivo di sicurezza più importante per questo e per altri utensili siete
VOI.
La vostra attenzione e il vostro giudizio corretto sono la miglior protezione con-
tro gli infortuni.
Questo utensile elettrico non deve essere modificato per motivi di sicurezza e
responsabilità sul prodotto. Questo utensile deve essere installato, regolato ed
utilizzato solo da personale qualificato ed addestrato.
Non è possibile trattare tutti i possibili rischi qui, ma verranno evidenziati alcu-
ni tra quelli più importanti. Per ulteriori informazioni sulla sicurezza, consulta-
re:
• Altri documenti ed informazioni in dotazione a quest'utensile
• Il vostro datore di lavoro, sindacato e/o associazione professionale
• Le normative appropriate menzionate nella Sezione Dichiarazione di confor-
mità CE
Ulteriori informazioni sulla salute e la sicurezza sul lavoro sono disponibili sui
seguenti siti Web:
http://www.osha.gov (USA)
http://europe.osha.eu.int (Europa)
Parole dei segnali di sicurezza
Le parole dei segnali di sicurezza Pericolo, Attenzione, Prudenza e Nota hanno
i seguenti significati:
PERICOLO
PERICOLO indica una situazione di pericolo che, se
non evitata,
provocherà
infortuni gravi o mortali.
ATTENZIONE
ATTENZIONE indica una situazione di pericolo che,
se non evitata,
potrà provocare
infortuni gravi o
mortali.
Summary of Contents for G2588-230-M14
Page 33: ...G2588 230 M14 FR Atlas Copco Industrial Technique AB 9836 988900 00 33...
Page 49: ...G2588 230 M14 DE Atlas Copco Industrial Technique AB 9836 988900 00 49...
Page 65: ...G2588 230 M14 ES Atlas Copco Industrial Technique AB 9836 988900 00 65...
Page 80: ...PT G2588 230 M14 80 Atlas Copco Industrial Technique AB 9836 988900 00...
Page 95: ...G2588 230 M14 IT Atlas Copco Industrial Technique AB 9836 988900 00 95...
Page 111: ...G2588 230 M14 NL Atlas Copco Industrial Technique AB 9836 988900 00 111...
Page 126: ...DA G2588 230 M14 126 Atlas Copco Industrial Technique AB 9836 988900 00...
Page 141: ...G2588 230 M14 NO Atlas Copco Industrial Technique AB 9836 988900 00 141...
Page 156: ...FI G2588 230 M14 156 Atlas Copco Industrial Technique AB 9836 988900 00...
Page 158: ...EL G2588 230 M14 158 Atlas Copco Industrial Technique AB 9836 988900 00...
Page 159: ...G2588 230 M14 EL Atlas Copco Industrial Technique AB 9836 988900 00 159...
Page 160: ...EL G2588 230 M14 160 Atlas Copco Industrial Technique AB 9836 988900 00...
Page 164: ...EL G2588 230 M14 164 Atlas Copco Industrial Technique AB 9836 988900 00...
Page 165: ...G2588 230 M14 EL Atlas Copco Industrial Technique AB 9836 988900 00 165 30...
Page 166: ...EL G2588 230 M14 166 Atlas Copco Industrial Technique AB 9836 988900 00...
Page 167: ...G2588 230 M14 EL Atlas Copco Industrial Technique AB 9836 988900 00 167...
Page 170: ...EL G2588 230 M14 170 Atlas Copco Industrial Technique AB 9836 988900 00 ISO11148 3 10 Nm 4 Nm...
Page 174: ...EL G2588 230 M14 174 Atlas Copco Industrial Technique AB 9836 988900 00...
Page 189: ...G2588 230 M14 SV Atlas Copco Industrial Technique AB 9836 988900 00 189...
Page 191: ...G2588 230 M14 RU Atlas Copco Industrial Technique AB 9836 988900 00 191...
Page 192: ...RU G2588 230 M14 192 Atlas Copco Industrial Technique AB 9836 988900 00...
Page 193: ...G2588 230 M14 RU Atlas Copco Industrial Technique AB 9836 988900 00 193...
Page 194: ...RU G2588 230 M14 194 Atlas Copco Industrial Technique AB 9836 988900 00 PTFE PTFE PTFE PTFE...
Page 197: ...G2588 230 M14 RU Atlas Copco Industrial Technique AB 9836 988900 00 197...
Page 198: ...RU G2588 230 M14 198 Atlas Copco Industrial Technique AB 9836 988900 00 30...
Page 202: ...RU G2588 230 M14 202 Atlas Copco Industrial Technique AB 9836 988900 00 ISO 11148 3 10 4...
Page 205: ...G2588 230 M14 RU Atlas Copco Industrial Technique AB 9836 988900 00 205...
Page 221: ...G2588 230 M14 PL Atlas Copco Industrial Technique AB 9836 988900 00 221...
Page 236: ...SK G2588 230 M14 236 Atlas Copco Industrial Technique AB 9836 988900 00...
Page 251: ...G2588 230 M14 CS Atlas Copco Industrial Technique AB 9836 988900 00 251...
Page 267: ...G2588 230 M14 HU Atlas Copco Industrial Technique AB 9836 988900 00 267...
Page 282: ...SL G2588 230 M14 282 Atlas Copco Industrial Technique AB 9836 988900 00...
Page 297: ...G2588 230 M14 RO Atlas Copco Industrial Technique AB 9836 988900 00 297...
Page 312: ...TR G2588 230 M14 312 Atlas Copco Industrial Technique AB 9836 988900 00...
Page 314: ...BG G2588 230 M14 314 Atlas Copco Industrial Technique AB 9836 988900 00...
Page 315: ...G2588 230 M14 BG Atlas Copco Industrial Technique AB 9836 988900 00 315...
Page 316: ...BG G2588 230 M14 316 Atlas Copco Industrial Technique AB 9836 988900 00...
Page 320: ...BG G2588 230 M14 320 Atlas Copco Industrial Technique AB 9836 988900 00...
Page 321: ...G2588 230 M14 BG Atlas Copco Industrial Technique AB 9836 988900 00 321 30...
Page 322: ...BG G2588 230 M14 322 Atlas Copco Industrial Technique AB 9836 988900 00...
Page 325: ...G2588 230 M14 BG Atlas Copco Industrial Technique AB 9836 988900 00 325 ISO 11148 3 10 Nm 4 Nm...
Page 328: ...BG G2588 230 M14 328 Atlas Copco Industrial Technique AB 9836 988900 00...
Page 343: ...G2588 230 M14 HR Atlas Copco Industrial Technique AB 9836 988900 00 343...
Page 357: ...G2588 230 M14 ET Atlas Copco Industrial Technique AB 9836 988900 00 357...
Page 372: ...LT G2588 230 M14 372 Atlas Copco Industrial Technique AB 9836 988900 00...
Page 387: ...G2588 230 M14 LV Atlas Copco Industrial Technique AB 9836 988900 00 387...
Page 389: ...G2588 230 M14 ZH Atlas Copco Industrial Technique AB 9836 988900 00 389...
Page 390: ...ZH G2588 230 M14 390 Atlas Copco Industrial Technique AB 9836 988900 00...
Page 393: ...G2588 230 M14 ZH Atlas Copco Industrial Technique AB 9836 988900 00 393...
Page 394: ...ZH G2588 230 M14 394 Atlas Copco Industrial Technique AB 9836 988900 00 30...
Page 399: ...G2588 230 M14 ZH Atlas Copco Industrial Technique AB 9836 988900 00 399...
Page 401: ...G2588 230 M14 JA Atlas Copco Industrial Technique AB 9836 988900 00 401...
Page 402: ...JA G2588 230 M14 402 Atlas Copco Industrial Technique AB 9836 988900 00...
Page 405: ...G2588 230 M14 JA Atlas Copco Industrial Technique AB 9836 988900 00 405...
Page 406: ...JA G2588 230 M14 406 Atlas Copco Industrial Technique AB 9836 988900 00 30...
Page 407: ...G2588 230 M14 JA Atlas Copco Industrial Technique AB 9836 988900 00 407...
Page 413: ...G2588 230 M14 JA Atlas Copco Industrial Technique AB 9836 988900 00 413...
Page 415: ...G2588 230 M14 KO Atlas Copco Industrial Technique AB 9836 988900 00 415...
Page 416: ...KO G2588 230 M14 416 Atlas Copco Industrial Technique AB 9836 988900 00...
Page 420: ...KO G2588 230 M14 420 Atlas Copco Industrial Technique AB 9836 988900 00 30...
Page 421: ...G2588 230 M14 KO Atlas Copco Industrial Technique AB 9836 988900 00 421...
Page 427: ...G2588 230 M14 KO Atlas Copco Industrial Technique AB 9836 988900 00 427...