Safety instructions
Warning
Make sure you are familiar with the operating
instructions before you use this machine.
This machine, its attachments and accessories must
only be used for the purpose for which they were
designed.
For product liability and safety reasons any
modification to the machine, its attachments or
accessories must be agreed in advance with an
authorized technical representative of the
manufacturer.
To prevent personal injury and long time risks:
• Before making any adjustments (e.g. changing
engraver needle) disconnect the machine from the
compressed air line.
• Never work without protective goggles.
• Ear protectors are recommended.
• Exposure to vibrations may be harmful to hands
and arms.
• When using a quick change coupling, watch out
for wipping hoses when disconnecting.
Genel bilgiler
AB UYGUNLUK BİLDİRİMİ
Bizler,
Atlas Copco Industrial Technique AB
,
S-105 23 STOCKHOLM, İSVEÇ olarak, ürünün
(adı, tipi ve seri numarası ile ön sayfaya bakınız)
aşağıdaki Direktif(ler) ile uyumlu olduğunu beyan
ederiz:
2006/42/EC
Geçerli eşdeğer standartlar:
EN 792-4
Teknik dosyanın edinilebileceği yer:
Quality Manager, Atlas Copco Industrial Technique,
Stockholm, İsveç
Stockholm, 1 Temmuz 2013
Tobias Hahn, İdare Müdürü
Düzenleyenin imzası
Montaj
Hava kalitesi
• Optimum performans ve maksimum makine ömrü
için, ma10°C çiğlenme noktasına sahip
basınçlı hava kullanılmasını öneriyoruz. Ayrıca
bir Atlas Copco soğutucu tipi hava kurutucusu
monte edilmesini öneriyoruz.
• Atlas Copco FIL tipi ayrı bir hava filtresi kullanın.
Bu filtre 15 mikrondan büyük katı parçacıkları
temizler ve sıvı suyun %90'dan fazlasını alır.
Filtre, makine/ekipmana mümkün olduğunca yakın
takılmalı ve REG ya da DIM gibi diğer hava
hazırlama ünitelerinden önce olmalıdır (lütfen ana
katalogumuzdaki Hava Hattı Aksesuarları
bölümüne bakınız). Takmadan önce hortuma hava
tutun.
Havayla yağlama gereken modeller:
• Basınçlı havada az miktarda yağ bulunmalıdır.
Bir Atlas Copco yağ-duman yağlayıcı (DIM)
takmanızı öneririz. Aşağıdaki formüle uygun
olarak hava hattı aletinin hava tüketimine göre
ayarlama yapılmalıdır:
L
= Hava tüketimi (litre/s).
(Satış literatürümüzde bulunabilir).
D
= Dakikada damla sayısı (1 damla = 15 mm3)
L* 0,2 = D
bu, uzun çalışma çevrimi hava hattı aletlerinin
kullanımı için geçerlidir. Kısa çalışma çevrimi
olan aletler için tek noktadan yağlayıcı tipteki
Atlas Copco Dosol da kullanılabilir.
Dosol ayarları hakkında bilgi ana katalogumuzdaki
Hava Hattı Aksesuarları bölümünden bulunabilir.
Yağlama gerektirmeyen modeller:
• Yağlama gerektirmeyen aletler için, kullanılacak
çevresel ekipmanın kararı müşteri tarafından
verilecektir. Ancak basınçlı havada sis
yağlayıcıdan (DIM) veya Dosol sisteminden
dolayı az miktarda yağ bulunursa bunun herhangi
bir olumsuz etkisi olmaz.
Ancak yağ bulaşmaması gereken türbin aletleri
için bu durum geçerli değildir.
Sıkıştırılmış hava bağlantısı
• Makine, 6–7 bar = 600–700 kPa = 87–102 psi
çalışma basıncı (e) için tasarlanmıştır.
• Takmadan önce hortuma hava tutun.
Handling
Operating instruction
The machine is started by sliding the sleeve at the
hose connection in direction against the machine
front end.
© Atlas Copco Industrial Technique AB - 9836 0662 02
58
P2505
TR
Güvenlik ve kullanım talimatları
