27
Copyright
Copyright. 2002 est la propriété de cette société. Tout droits réservés. Sont
interdites, la reproduction, la transmission, la transcription, la mémorisation dans un
système de sauvegarde où la traduction dans une autre langue ou en langage
informatique quels qu‟ils soient, de la présente publication, sous quelque forme que
ce soit ou quelque en soit le moyen, électronique, mécanique, magnétique, optique,
chimique, manuel ou de tout autre genre, sans avoir obtenu préalablement
l‟autorisation de notre entreprise.
Non-responsabilité
La présente entreprise n‟admet ni requêtes ni de garantie, explicites ou implicites,
au sujet du contenu et de manière spécifique exclue la possibilité de garantie,
communicabilité ou adaptabilité pour des finalités particulières. Le logiciel décrit
dans le présent manuel est vendu ou concédé en licence “tel quel”. Si les
programmes devaient présenter des problèmes après l‟achat, l‟acquéreur (et non
pas la présente entreprise, son distributeur ou concessionnaire) est tenu de
prendre en charge tous les coûts de manutention ainsi que les coûts dus à des
dommages accidentels ou des conséquences dérivants d‟un défaut du logiciel. La
présente entreprise se réserve en outre le droit de revoir le contenu de cette
publication et d‟y apporter des modifications de temps en temps, sans obligation
d‟informer les utilisateurs de ces changements. Nous avons fait tout notre possible
afin d‟éviter la présence d‟erreurs dans le texte, les images, les tableaux présents
dans ce manuel et dans le Cd-Rom. Cependant, nous ne pouvons pas garantir
l‟absence totale d‟erreurs et/ou d‟omissions, nous vous remercions donc de nous les
signaler et vous prions de nous en excuser. Enfin, nous ne pouvons être tenus pour
responsables dans quelque perte que ce soit, dommage ou incompréhension à la
suite directe ou indirecte de l‟utilisation de notre manuel, le logiciel Cd-Rom et/ou
disque dur.
Toutes les marques ou noms de produits mentionnés dans le présent manuel sont
des marques commerciales et/ou brevetées par leurs propriétaires respectifs.
Déclaration de Conformité
Nous déclarons que ce produit est conforme aux exigences de protection de la
Directive (2004/108/CE) du conseil de l‟UE (sur le rapprochement des lois des Etas
membres en matière de compatibilité électromagnétique) et aussi à la Directive
(2006/95/CE).
Il est possible de télécharger sur le site web (
le document complet.
