Atlantis A03-HP701 User Manual Download

Page: 1 / 66

Summary of Contents for A03-HP701

Page 1: ......

Page 2: ...detailed instructions on configuring and using this device please refer to the online manual FRAN AIS Ce produit est couvert par une garantie Atlantis On Site de 2 ans Pour des informations plus d ta...

Page 3: ...e del Software ViewPower 17 A 1 3 Batterie e Fusibile 18 A 1 4 Varie 19 A 1 4 Supporto Offerto 19 ENGLISH Manual 22 1 1 Important Safety Instructions 22 1 2 Inspection 22 1 3 Package Contents 22 1 4 P...

Page 4: ...to 48 1 7 Panel frontal 48 1 8 Los enchufes posteriores 50 1 9 Sustituci n de las Bater as 51 AP NDICE A Soluci n de problemas y Soporte 52 A 1 1 Problemas del SAI 52 A 1 2 Problemas del Software View...

Page 5: ...5 APPENDIX Technical Features 62 Backup TIME Battery 64 AVR 65 A03 HP701 851 _MX01 Rel 19 0 6 2019...

Page 6: ...dei prodotti e qualsiasi marchio registrato o meno menzionati in questo manuale sono usati al solo scopo identificativo e rimangono propriet esclusiva dei loro rispettivi proprietari ATTENZIONE Questo...

Page 7: ...ontiene batterie e pertanto all uscita dell UPS pu esserci una tensione di 220V anche quando il gruppo scollegato dalla rete e o questa assente Attenzione L UPS pu generare una corrente di dispersione...

Page 8: ...qualora queste non siano accettate Per usufruire delle condizioni di garanzia migliorative associate al prodotto opportuno provvedere alla registrazione dello stesso sul sito www atlantis land com ent...

Page 9: ...e andrebbe conservata e utilizzata per proteggere il prodotto durante eventuali spedizioni Nel caso in cui il prodotto venga riconsegnato in un imballo non originale o palesemente non adatto e o inte...

Page 10: ...nti con umidit controllata opportuno lasciare almeno 20 cm dalle feritoie al fine di consentire un opportuna areazione Non va collocato in ambienti infiammabili va messo lontano da legno parquet e sup...

Page 11: ...iver Installare a questo punto il software di controllo va scaricato alla pagina di prodotto sul sito www atlantis land com possibile vedere in figura un esempio di cablaggio completo 1 6 Connessione...

Page 12: ...Schiacciare il pulsante di accensione Dopo qualche secondo sull LCD Display terminata la fase di autotest AC Mode verr illuminato Una volta collegato il carico all UPS possibile effettuare un test di...

Page 13: ...tte le periferiche e per ultimo l UPS Il carico infatti deve restare costante 1 Viene mostrato il valore del voltaggio in ingresso 2 Viene mostrato il valore del voltaggio uscita 3 Indicatore della pr...

Page 14: ...di Batteria quasi scarica segnale acustico ogni secondo OverLoad segnale acustico ogni secondo Allarme di sostituzione batteria segnale acustico ogni 2 secondi Rottura Dispositivo segnale acustico con...

Page 15: ...ne di 220V anche quando il gruppo scollegato dalla rete Prima di iniziare la sostituzione della batteria opportuno spegnere l UPS e staccarlo dalla rete elettrica Utilizzare un cacciavite a stella per...

Page 16: ...e il cavo di alimentazione o controllare che sia propriamente collegato 3 Cambiare il fusibile L LCD Display resta spento anche se l UPS collegato alla rete elettrica 1 Accertarsi che l UPS sia acceso...

Page 17: ...ata il carico e l UPS si spengono 1 Controllare che il carico non abbia un PFC attivo 1 L UPS va in protezione per evitare di guastarsi a causa della tipologia di carico collegato PFC Attivo Potrebbe...

Page 18: ...te l UPS per controllare lo stato di deterioramento delle batterie Si raccomanda di sostituire le batterie una volta all anno Dove posso trovare le batterie per la sostituzione 1 In un qualunque negoz...

Page 19: ...er qualunque altro problema o dubbio sul funzionamento del prodotto possibile contattare il servizio di assistenza tecnica Atlantis tramite l apertura di un ticket on line sul portale http www atlanti...

Page 20: ...e carried out only by qualified maintenance personnel Caution Connect the UPS system only to an earthed shockproof outlet which must be easily accessible and close to the UPS system Caution Risk of el...

Page 21: ...capacitors Caution Place cables in such a way that no one can step on or trip over them Caution Do not disconnect the mains cable on the UPS system or the building wiring outlet shockproof socket out...

Page 22: ...he following items HostPower Line Interactive Sinewave UPS 850VA 480W or 700VA 360W USB cable 2 IEC cables Fuse Manual WEEE Instructions Warranty If any of the above items are missing please contact y...

Page 23: ...1 5 Connect the loads First connect the UPS with the AC Mains then plug the loads into the output connectors on the rear of the UPS To use the UPS as a master On Off switch make sure that all of the l...

Page 24: ...oftware from www atlantis land com See software document for installation instruction 1 7 Operation Test Connect the UPS to the wall receptacle Push on the Main Switch after some seconds LCD Display A...

Page 25: ...normal To enable DC Start Function when Utility fails To enable DC Start properly you are recommended to connect 80 output load with the UPS only P S Make sure the computer connected to the UPS is swi...

Page 26: ...Number Explanations 1 AC Inlet 2 Backup Outlets 6 pcs IEC320 3 Computer Interface USB Type 4 RJ11 RJ45 Jacks MODEM LAN Protection 5 AC Fuse Holder 10A 230Vac on A03 S1001 15A 230Vac on A03 S1501 6 St...

Page 27: ...ing of the battery You have to switch off all the device and detach AC cable from the wall receptacle Use a cross type screwdriver to remove the 4 top cover screws and slide back the cover Then Use a...

Page 28: ...g 3 Re connect the power cord properly Alarm buzzer beeps continuously when Utility is normal 1 Check the load status 1 Remove some uncritical load 2 Remove some uncritical load and re switch on the U...

Page 29: ...o replace the batteries once a year Where can I find batteries 1 please contact Your reseller 2 please contact directly Atlantis How can I check the Fuse Check the fuse to be sure it is not blown or d...

Page 30: ...et non pas la pr sente entreprise son distributeur ou concessionnaire est tenu de prendre en charge tous les co ts de manutention ainsi que les co ts dus des dommages accidentels ou des cons quences d...

Page 31: ...nctionner avec un ordinateur Attention Dans l UPS est install une batterie d accumulateurs qui est une source d nergie l int rieur de l UPS il y a des tensions dangereuses qui sont pr sentes m me tein...

Page 32: ...vice de votre onduleur Atlantis en vous rappelant que la garantie n est plus valable si toutes les normes et les prescriptions indiqu es dans ce manuel ne sont pas respect es 1 2 V rification V rifiez...

Page 33: ...un endroit directement expos au soleil la garantie serait annul e en cas de surchauffe de la batterie Afin d liminer les surchauffes n obstruez aucune ouie de ventilation ne posez aucun objet sur l UP...

Page 34: ...la prise RJ 11 IN de protection l arri re de l UPS puis la prise OUT le c ble vers le T l phone Fax Routeur Connectez le c ble USB entre un port USB du PC et l UPS il faut telecharger le logiciel sur...

Page 35: ...n est con u que pour fonctionner avec un ordinateur 1 7 Op rations de Test Connectez l UPS au secteur Avant tout usage il faut charger l UPS pendant au moins 4 heures Appuyez sur le bouton M A et v r...

Page 36: ...assurer que le Pc est en fonction avant de mettre le mode secours DC Start de plus une fois le mode Secours activ il ne faut pas brancher de nouveau p riph rique 1 Il y a le voltage en entr e secteur...

Page 37: ...FRA 37 1 9 Face arri re Num ro Utilisation 1 Prise sortie Secours 3 x IEC320 2 Alimentation secteur Fusible 3 Prise RJ11 RJ45 Protection T l phone Fax 4 Interface USB...

Page 38: ...t faible alarme sonore toutes les secondes Condition de surcharge alarme sonore toutes les 1 2 secondes Il faut remplacer la Batterie alarme sonore toutes les 2 secondes Il y a un probleme alarme sono...

Page 39: ...eli s l UPS Avec un tournevis cruciforme retirez les 4 vis du dessus glisser le capot Tirez doucement les batteries vers l ext rieur retirez aussi les 2 vis sous D connectez le c ble noir puis le c bl...

Page 40: ...onnectez le c ble Alarme sonore continue en utilisation normale 1 Trop de charge 1 Retirez des charges peu importantes 2 Retirez des charges peu importantes et red marrez l UPS Aucune LED allum e en f...

Page 41: ...Dur e de vie de la batterie D pendante de l utilisation une bonne r gle consiste tester p riodiquement l tat de d t rioration de la batterie Il est recommand de la remplacer une fois par an O trouver...

Page 42: ...reso por escrito de parte de Atlantis Todos los nombres de productores y cualquier marca registrada o meno mencionados en este manual son usados con el nico objetivo identificativo y permanecen propie...

Page 43: ...bater a Atenci n No remover los paneles externos para evitar el riesgo de descargas el ctricas Para cualquier duda o inquietud consulte un t cnico cualificado Atenci n En el SAI UPS hay instalada una...

Page 44: ...Verificar anteriormente el tipo de alimentador montado en el PC Servidor Todas las condiciones de utilizo y cl usulas contenidas en este manual y en la garant a se suponen le das y aceptadas Por favor...

Page 45: ...do La caja de cart n es de material reciclable y deber a de ser conservado y utilizado para proteger el dispositivo en el caso que deba ser expedido Si el dispositivo no devuelve intacto o en una caja...

Page 46: ...mbientes con humedad controlada Se recomienda dejar al menos 20 cm de espacio para consentir una buena ventilaci n No debe ser colocado en ambientes inflamables debe colocarse lejos de le a parquet o...

Page 47: ...ente y preceder autom ticamente a instalar los Driver A este punto instalar el software de control que debe ser descargado desde la pagina del producto en el sitio www atlantis land com Es posible ver...

Page 48: ...red el ctrica El SAI pasar de AC Mode a Battery Mode se mostrar en la pantalla y emitir una se al sonora cada 10 segundos La intervenci n del SAI permite al ordenador seguir teniendo continuidad el c...

Page 49: ...est encendido Cuando parpadea el AVR est activo el sistema est compensando con el transformador interno una alimentaci n incorrecta pero dentro de los parametros 4 Cuando est encendido indica que est...

Page 50: ...en ser alimentados por las bater as en caso de apag n u otras anomal as en la red el ctrica 2 Conectarse a la red de alimentaci n 3 Conector de tipo RJ11 RJ45 Utilizarlo para proteger de las anomal as...

Page 51: ...para extraer los tornillos puestos en la base del dispositivo Levantar delicadamente el panel superior teniendo cuidado en remover el frontal Extraer delicadamente las bater as Desconectar el cable de...

Page 52: ...lar el ICS o fusible en dependencia del modelo La pantalla est apagada aunque el SAI est conectado a la red el ctrica 1 Controlar que el SAI est encendido pulsar el bot n Main Switch 2 Controlar el ca...

Page 53: ...Podr a ser necesario un SAI de mayor potencia y o de tipo diferente sinusoidal A 1 2 Problemas del Software ViewPower Situaci n Acci n para corregir Como instalar el software suministrado Una vez enc...

Page 54: ...edo encontrar las bater as de sustituci n 1 En cualquier tienda especializada 2 Pedirlas directamente a la asistencia t cnica de Atlantis indicando el modelo exacto Las bater as no duran lo que declar...

Page 55: ...l mult metro con el que se efect a la lectura con un mult metro adecuado True RMS Solo este tipo puede leer correctamente hasta la salida stepwave A 1 5 Soporte Ofrecido En caso de problemas o dudas s...

Page 56: ...fallen Wichtige Sicherheitshinweise DIESE ANLEITUNG AN EINEM SICHEREN ORT AUFBEWAHREN ACHTUNG Um der Gefahr eines Brands oder Stromschlags vorzubeugen die Einheit immer in einem Innenbereich mit kontr...

Page 57: ...d die Risiken kennt Unbefugtem Personal ist das Eingreifen zu verbieten ACHTUNG Immer dieselbe Anzahl und denselben Typ von Ersatzbatterien installieren ACHTUNG Die Spannung der internen Batterien bet...

Page 58: ...digen Das AC Netzkabel in eine Wandsteckdose stecken Um optimale Ergebnisse zu erzielen empfehlen wir vor der ersten Benutzung der Einheit die Batterie mindestens 8 Stunden lang aufzuladen Die Einhei...

Page 59: ...luss und das andere an den PC Anschluss anschlie en Die berwachungssoftware ist mit dem Aktivierungscode auf CD ROM oder auf unserer Website erh ltlich http www atlantis land com 1 4 ANSCHLUSS DER EIN...

Page 60: ...eige Alarm AC Betrieb Kontrollleuchte leuchtet st ndig Nicht aktiv Batteriebetrieb Kontrollleuchte blinkt mit Intervallen von 5 10 Sekunden Akustischer Alarm alle 5 10 Sekunden Batterie fast leer 20 3...

Page 61: ...iespannung Die USV Einheit mindestens 8 Stunden lang aufladen Batterien defekt Dieses Problem kann auftreten wenn die Umgebungstemperatur zu hoch ist oder wenn die Batterie nicht einwandfrei funktioni...

Page 62: ...to 90 Type Sealed Maintenance Free Lead Acid VRLA Type INDICATORS LCD Display Input Voltage Output Voltage Load Level Indicator Overload Utility Normal Backup Battery Low and Battery Fault conditions...

Page 63: ...attery Power Supplied Computer USB Backup Time 10 to 30 mins for typical PC Load MECHANICAL Dimensions WxHxD 100 x 145 x 328 mm Net Weight with Battery 6 Kg 6 5 Kg ENVIRONMENTS Temperature 0 40 C Humi...

Page 64: ...g VA 203 300 420 530 640 850 Backup Time minute 23 14 9 7 5 2 5 A03 HP701 Intel Celeron Dual Core E1200 LCD 17 Intel Core 2 LCD 17 Intel Core 2 Quad Q9550 LCD 17 Intel Core 2 Quad Q9550 PCI Express VG...

Page 65: ...eturns to AC output mode when AC input increase to 176V 166V Vin 200V Increase 18 196 236V Vout min 196V 201V Vin 239V N A Vin 240V Vin 274V Decrease 18 197 225V Vout max 225V Vin 275V N A Inv 220 7 T...

Page 66: ...Atlantis via E Mattei 10 Pogliano Milanese MI 20010 Italy info atlantis land com...

Search results

Summary of Contents for A03-HP701

Reviews:

Related manuals for A03-HP701

Brands by name

Popular brands

Atlantis A03-HP701, User Manual

Search results

Summary of Contents for A03-HP701

Reviews:

Related manuals for A03-HP701

Brands by name

Popular brands