background image

 

 

25 

Copyright 

Copyright . 2002 est la propriété de cette société. Tous droits réservés. Sont interdites, 

la reproduction, la transmission, la transcription, la mémorisation dans un système de 

sauvegarde où la traduction dans une autre langue ou en langage informatique quels 

qu’ils soient, de la présente publication, sous quelque forme que ce soit ou quel qu’en 

soit le moyen, électronique, mécanique, magnétique, optique, chimique, manuel ou de 

tout autre genre, sans avoir obtenu au préalable le consentement de notre entreprise. 

 

Non-responsabilité 

La présente entreprise n’admet pas de requêtes ni de garantie, explicites ou implicites, 

au  sujet  du  contenu  et  de  manière  spécifique  exclu  la  possibilité  de  garantie, 

commerciabilité  ou  adaptabilité  pour  des  buts  particuliers.  Le  logiciel  décrit  dans  le 

présent  manuel  est  vendu  ou  concédé  en  licence  “tel  quel”.  Si  les  programmes 

devaient présenter des problèmes après l’achat, l’acquéreur (et non pas  la présente 
entreprise, son distributeur ou concessionnaire) est tenu de prendre en charge tous les 

coûts  de  manutention  ainsi  que  les  coûts  dus  à  des  dommages  accidentels  ou  des 

conséquences dérivants d’un défaut du logiciel. La présente entreprise se réserve en 

outre  le  droit  de  revoir  le  contenu  de  cette  publication  et  d’y  apporter  des 

modifications  de  temps  en  temps,  sans  obligation  d’informer  les  utilisateurs  de  ces 

changements.  Nous  avons  fait  tout  notre  possible  afin  d’éviter  la  présence  d’erreurs 

dans le texte, dans les images et dans les tableaux présents dans ce manuel, dans le 

logiciel et  le  disque  dur.  Cependant,  nous  ne  pouvons  pas garantire  l’absence  totale 

d’erreurs  et/ou  omissions  et  nous  vous  prions  de  nous  les  signaler.  Enfin,  nous  ne 

pouvons  être  retenus  responsables  pour  quelque  perte  que  ce  soit,  dommage  ou 

incompréhension  avenus  directement  ou  indirectement,  suite  à  l’utilisation  de  notre 

manuel logiciel et/ou disque dur. 

Toutes les marques ou noms de produits mentionnés dans le présent manuel sont des 

marques commerciales et/ou brevetées par leurs propriétaires respectifs. 

 

Marquage CE  

Cet  appareil,  peut  causer  des  interférences  radio,  dans  ce  cas  nous  vous  invitons  à 

prendre les contre-mesures appropriées. 

 

 

 

Summary of Contents for WebRunner USB V.90/V.92 56K Modem A01-PU3

Page 1: ......

Page 2: ...e detailed instructions on configuring and using this device please refer to the online manual FRANCAIS Ce produit est couvert par une garantie Atlantis Land de 2 ans Pour des informations plus d tail...

Page 3: ...13 7 5 Windows Me 13 7 6 Windows 98SE 13 8 Verifica dell installazione 13 9 Rimozione del software 14 10 Supporto Offerto 15 ENGLISH 1 Overview of WebRunner USB 18 2 Package Contents 18 3 WebRunner U...

Page 4: ...ion Hardware 30 7 Installation des Pilotes sous Windows 31 7 1 Windows XP 2000 31 7 2 Windows Vista 32 7 3 Windows 7 33 7 4 Windows 98SE ME 33 8 Supprimer les drivers et l utilitaire 34 9 Support 36 A...

Page 5: ...sistema di salvataggio oppure tradotti in altra lingua e in altra forma senza un espresso permesso scritto da parte di Atlantis Land Tutti i nomi di produttori e dei prodotti e qualsiasi marchio regi...

Page 6: ...e alla direttiva 5 99 CE La conformit del prodotto data dall utilizzo delle norme armonizzate EN 55022 EN 61000 3 2 EN 61000 3 3 EN60950 2004 EN 55024 IEC 61000 4 2 1995 IEC 61000 4 3 1995 IEC 61000 4...

Page 7: ...lta aperta la confezione in cartone dovrebbero essere presenti i seguenti componenti Web Runner USB CD Rom contente driver manuali e software NetWaiting Cavo Telefonico RJ11 Manuale cartaceo Garanzia...

Page 8: ...n PC con un connettore USB libero e controller USB correttamente installato Microsoft Windows 98SE ME 2000 XP Vista o 7 Almeno 10 MB di spazio libero sull Hard Disk Almeno Intel Pentium 233 Mhz o supe...

Page 9: ...9 DATA Spento Nessuna attivit Acceso Il modem sta inviando ricevendo dati USB Collegare alla porta USB del PC LINE Utilizzare il cavo RJ11 fornito per la connessione alla linea telefonica...

Page 10: ...e per l installazione dei driver Bloccare quindi l installazione manuale cliccando su Annulla Passare dunque all installazione dei driver a seconda del Sistema Operativo utilizzato si veda il paragraf...

Page 11: ...to disabilitato da SO accedere al contenuto dello stesso e lanciare l installazione manualmente dal percorso CDROM A01 PU3 Driver OSVer SETUP EXE 2 Cliccare A01 PU3 per accedere alla pagina relativa a...

Page 12: ...mero e o sotto il Tab diagnostica cliccare sul bottone Interroga Modem dopo qualche tempo il modem dovrebbe rispondere 7 2 Windows Vista 1 Cliccare su Start Pannello di Controllo Centro Connessione di...

Page 13: ...richiesti ed infine cliccare su Connetti 7 6 Windows 98SE 1 Cliccare su Risorse del Computer 2 Cliccare su Accesso Remoto 3 Compilare i campi richiesti ed infine cliccare su Connetti 8 Verifica dell...

Page 14: ...connessione anzitutto opportuno accertarsi di avere correttamente installato i driver a corredo sul CD 9 Rimozione del software La procedura di disinstallazione la segente tra parentesi le istruzioni...

Page 15: ...so al portale di supporto altres possibile richiedere assistenza telefonica al numero 02 00632345 Per esporre eventuali richieste di supporto prevendita o richieste di contatto vi invitiamo ad utilizz...

Page 16: ...h case the user may be required to take adequate measures CE EMC Restriction of Liability The product described in this handbook was designed produced and approved according to the EMC regulations and...

Page 17: ...ive Electromagnetic Compatibility and 99 5 CE within CE Marking Requirememnt After assessment the equipment has been found to comply with the following standards EN 55022 EN 61000 3 2 EN 61000 3 3 EN...

Page 18: ...a very flexible modem that has one of the smallest real estate and power consumption out on the market Because of the simplicity of the modem design the time to market is quick and less overhead With...

Page 19: ...4 Hardware Requirements Make sure that you have all you need to install the WebRunner USB You should have the following A PC that has a USB connector and its USB controller is working properly as sho...

Page 20: ...R Off No power is supplied to the device Steady light Power is detected DATA Off No activity Steady light Data is being transmitted received USB Used for connecting to the computer LINE Used for conne...

Page 21: ...ect as follow and your Windows will immediately detect the new hardware and prompt for its driver Connect one end of the telephone extension cable to the LINE jack on Modem and the other end to your T...

Page 22: ...ng 2 Click on A01 PU3 icon to select WebRunner USB 3 Select the current OS that you are using on th PC Follow the install wizard instructions to complete the installation If you need to install the dr...

Page 23: ...call while connected to the V 92 ISP V 92 Features Setting The V 92 Feature Setting application provides control over various V 92 features When launched you will see the V 92 Feature tab This tab pr...

Page 24: ...ange Follow the on screen instructions to uninstall the modem 10 Support For technical questions and support please contact our help desk by ticket on http www atlantis land com ita supporto php For g...

Page 25: ...nnaire est tenu de prendre en charge tous les co ts de manutention ainsi que les co ts dus des dommages accidentels ou des cons quences d rivants d un d faut du logiciel La pr sente entreprise se r se...

Page 26: ...rtziens et les quipements de terminaux de t l communications et la reconnaissance mutuelle de leur conformit Apr s valuation du mat riel celui ci est conforme aux normes suivantes EN 55022 EN 61000 3...

Page 27: ...on rapide en ignorant certaines phases de la s quence d initialisation et en stabilisant la connexion plus rapidement cela s ajoute la communication une vitesse montante jusqu 48Kb s Gr ce au protocol...

Page 28: ...g r s o Vitesse descendante jusqu 56Kbps o ITU V 92 V 90 56K o Correction d erreurs ITU V 42 et MNP 2 4 o Compression de donn es ITU V 44 V 42 bis et MNP 5 o V 80 H 324 4 Besoins syst me Avant de comm...

Page 29: ...ff Le WebRunner n est pas actif Allum e Le WebRunner est actif DATA Off La connexion n est pas active Allum e Donn es en cours de transfert USB Pour la connexion au port USB de l ordinateur LINE Conne...

Page 30: ...que vous connectez le modem au port USB de l ordinateur une nouvelle fen tre appara tra Cliquez sur Annuler Raccordez le c ble t l phonique fourni sur votre ligne t l phonique S assurer que la prise...

Page 31: ...e vous connectez le modem au port USB de l ordinateur une nouvelle fen tre appara tra Nouveau met riel d t ct Suivez maintenant la proc dure d installation jusqu la fin A ce point les pilotes ont t in...

Page 32: ...du fournisseur Num ro de t l phone Nom d utilisateur Mot de passe 7 2 Windows Vista D s que vous connectez le modem au port USB de l ordinateur une nouvelle fen tre appara tra Nouveau mat riel d t ct...

Page 33: ...Windows 98SE ME Ins rez le CD fourni et allumez l ordinateur D s que vous connectez le Web Runner USB modem au port USB de l ordinateur une nouvelle fen tre appara t Cliquez sur Annuler Pour lancer l...

Page 34: ...m pour l ordinateur appel entrez le nom de votre choix Par d faut votre modem s affiche dans le champ S lectionnez un p riph rique ne changez rien Cliquez ensuite sur Suivant Saisissez le num ro d app...

Page 35: ...Cliquez sur le bouton Modifier Supprimer D sinstaller Modifier Le programme d installation supprimera les pilotes du modem Cela peut prendre quelques minutes D branchez les c bles du modem pour termin...

Page 36: ...ttp www atlantis land com ita supporto php Pour avoir des info vous pouvez contacter info atlantis land com ou prevendite atlantis land com Atlantis Land Via Pelizza da Volpedo 59 20092 Cinisello Bals...

Page 37: ...Via Pelizza da Volpedo 59 Cinisello Balsamo MI Italy info atlantis land com...

Reviews: