Atlantis Land ESurf A04-M313AD Multilanguage Manual Download Page 5

Page: 5 / 41

MULTILANGUAGE MANUAL

INDEX

ITALIANO

1. Contenuto della scatola ............................................................................ 9

2. Batterie.................................................................................................... 10

3. Estrazione del USB Receiver.................................................................. 11

4. Sincronizzazione del canale wireless ..................................................... 12

5. Funzionalità avanzate ............................................................................. 13

5.1 Modalità di risparmio energetico ................................................ 13

6. Supporto ................................................................................................. 13

ENGLISH

1. Package Contents................................................................................... 15

2. Batteries .................................................................................................. 16

3. Take out the USB Receiver .................................................................... 17

4. Change wireless channel ........................................................................ 18

5. Advanced Features ................................................................................. 19

5.1 Power Saving Mode ................................................................... 19

6. Support ................................................................................................... 19

FRANCAIS

1. Dans la boîte ........................................................................................... 22

2. Batteries .................................................................................................. 23

3. Extraction du récepteur USB .................................................................. 24

4. Synchronisation du canal sans fils.......................................................... 25

5. Fonctionnalités avancées ....................................................................... 26

5.1 Modalité d'épargne énergétique................................................. 26

6. Support ................................................................................................... 26

ESPAÑOL

1. Contenido de la Caja .............................................................................. 28

2. Pilas ........................................................................................................ 29

Summary of Contents for ESurf A04-M313AD

Page 1: ...Where solutions begin ESurf Wireless Rechargeable Mouse A04 M313AD MULTILANGUAGE MANUAL A04 M313AD_MX01 ISO 9001 2000 Certified Company...

Page 2: ......

Page 3: ...For more detailed instructions on configuring and using this device please refer to the online manual FRANCAIS Ce produit est couvert par une garantie Atlantis Land On Site de 3 ans Pour des informati...

Page 4: ...ithout notice No liability for technical errors and or omissions Re e eg g gi iis s st tte e er r r y y yo o ou u ur r r p p pr r ro o od d du u uc c ct tt w w ww w ww w w a a at ttl lla a an n nt tti...

Page 5: ...6 Supporto 13 ENGLISH 1 Package Contents 15 2 Batteries 16 3 Take out the USB Receiver 17 4 Change wireless channel 18 5 Advanced Features 19 5 1 Power Saving Mode 19 6 Support 19 FRANCAIS 1 Dans la...

Page 6: ...zada 32 5 1 Modalidad de ahorro de energ a 32 6 Soporte 32 DEUTSCH 1 Verhalten der Schachtel 34 2 Batterien 35 3 Ziehung des USB Receiver 36 4 Synchronisierung des Kanals wireless 37 5 Fortgeschritten...

Page 7: ...MULTILANGUAGE MANUAL 7...

Page 8: ...il sito www atlantisland it o www atlantis land com per reperirne gli aggiornamenti e non deve essere interpretato come un impegno da parte di Atlantis Land spa che non si assume responsabilit per qua...

Page 9: ...o ed elegante in grado grazie al supporto della tecnologia ottica di fornire prestazioni elevate 1 Contenuto della scatola Prima di utilizzare il prodotto verificare che la confezione contenga i segue...

Page 10: ...ricarica Non utilizzare il cavo per operare con il prodotto 2 Batterie 2 1 Inserimento delle batterie Appoggiare le dita nel punto indicato in figura A Estrarre il vano copribatterie eseguendo una pre...

Page 11: ...olo ed esclusivamente per le operazioni di ricarica Non utilizzare il cavo per operare con il prodotto 3 Estrazione del USB Receiver Per estrarre il ricevitore USB da suo alloggiamento seguire la segu...

Page 12: ...comincier a lampeggiare La nuova connessione ID ora stabilita L ID Link preconfigurato e salvato nel ricevitore Non eseguire tale procedura se non in caso di mancata comunicazione wireless tra receive...

Page 13: ...3 secondi Il LED sottostante lampeggier una volta e poi lentamente si spegner mostrando lo spegnimento del prodotto Premere sul bottone per risvegliare il prodotto 6 Supporto Per qualunque altro prob...

Page 14: ...rwise without the prior writing of the publisher Windows 98SE 2000 ME XP are trademarks of Microsoft Corp Pentium is trademark of Intel All copyright reserved The Atlantis Land logo is a registered tr...

Page 15: ...ntents Unpack the package and check all the items carefully If any item contained is damaged or missing please contact your local dealer as soon as possible Also keep the box and packing materials in...

Page 16: ...mouse and will NOT operate it 2 Batteries 2 1 Insert batteries Place your finger on the point as the picture show picture A Press that point firmly to open the battery door picture B Carefully place t...

Page 17: ...FTER charging fully for the first time the mouse can be used while it is charging The charge cable will only allow you to charge the mouse and will NOT operate it 3 Take out the USB Receiver To take o...

Page 18: ...nnel In case of unactive wireless connection or any interferences is possible to change wireless channel between mouse and receiver Follow procedure as below Press the ID button on the bottom of mouse...

Page 19: ...ss the mouse ID for 3 seconds The LED light would flash once and then fade out to show Mouse Power is off Press ID switch to wake up again 6 Support If you have any problems or any questions with this...

Page 20: ...ENGLISH 20...

Page 21: ...et non pas la pr sente entreprise son distributeur ou concessionnaire est tenu de prendre en charge tous les co ts de manutention ainsi que les co ts dus des dommages accidentels ou des cons quences...

Page 22: ...avoir choisi le Wireless Rechargeable Mouse Esurf 1 Dans la bo te Une fois ouvert vous devriez trouver les l ments suivants Wireless Rechargeable Mouse Esurf A04 M313AD R cepteur sans fils Batteries r...

Page 23: ...lusivement pour les op rations de recharge Ne pas utiliser le c ble pour op rer avec le produit 2 Batteries 2 1 Insertion des batteries Appuyer les doigts dans le point indiqu en illustration A Extrai...

Page 24: ...e le produit peut tre recharg pendant l usage Le c ble pour la recharge du produit doit tre utilis exclusivement pour les op rations de recharge Ne pas utiliser le c ble pour op rer avec le produit 3...

Page 25: ...ommencera clignoter Presser le bouton mis sur la partie sup rieure du r cepteur le LED commencera clignoter La nouvelle connexion ID est tabli Le produit est d j pr t pour fonctionner Il faut suivre t...

Page 26: ...our environ 3 secondes Le LED sous commencera clignoter une fois et puis il s teindra lentement en montrant l extinction du produit Presser sur le bouton pour r veiller le produit 6 Support Pour tous...

Page 27: ...invit ndose a los clientes a consultar nuestro sitio Web www atlantis land com para mantenerse informados de estos no haci ndose Atlantis Land responsable de cualquier error o inexactitud que pueda ap...

Page 28: ...ompacto y elegante que gracias a su tecnolog a ptica le dar un alto grado de precisi n 1 Contenido de la Caja ntes de utilizar el producto verificar que la caja contiene los siguientes productos Rat n...

Page 29: ...cto 2 Pilas 2 1 Inserimento de las pilas Presionar con el dedo en el punto indicado en la figura A Extraer la cubierta protectora de las pilas tirando de esta como se muestra en la figura B Inserir la...

Page 30: ...se podr recargar de forma ocasional El cable para la recarga del rat n solo tiene esta funcionalidad y no se puede utilizar para hacerlo funcionar 3 Acceso al Receptor USB Para extraer el receptor USB...

Page 31: ...bot n en la parte inferior del rat n este iniciar a iluminarse de forma intermitente Pulsar el bot n en la parte superior del receptor el receptor se iluminar a su vez de forma intermitente La conexi...

Page 32: ...en la parte inferior del mismo durante 3 segundos El LED del rat n se encender una vez y luego se apagar lentamente para indicar que el producto se esta apagado Volver a pulsar el bot n inferior para...

Page 33: ...lantis land com zu konsultieren um die Fortbildungen davon zu finden zu solchem Ende ein und es sollte nicht als Verpflichtung von Atlantis Land spa verstanden werden der auf sich keine Verantwortung...

Page 34: ...en Design in der Lage sein danke zur St tze des optischen Tecnoloogie hohe Leistungen zu liefern 1 Verhalten der Schachtel Bevor das Produkt benutzen pr fen da die Verpackung die folgenden Gegenst nde...

Page 35: ...g Das Kabel nicht um mit dem Produkt zu operieren 2 Batterien 2 1 Einstecken der Batterien Stellen die Finger in der geeignete Punkt in Figur Herausziehen den Batteriendecken Vergeblichen mit einen Dr...

Page 36: ...rden und ausschlie lich f r die Operationen von Wiederaufladung Das Kabel nicht um mit dem Produkt zu operieren 3 Ziehung des USB Receiver Um den H rer USB von seiner Unterkunft herauszuziehen der fol...

Page 37: ...innen zu blinken Die neue Verbindung ist ID jetzt festgelegt DER ID ist Link schon gestalten und rettet im H rer Keine solch Prozedur aus wenn nicht bei fehlt Mitteilung wireless zwischen receiver und...

Page 38: ...gesetzten Knopf Der LED darunter liegender wird einmal blinken und dann es wird langsam erl schen da wird es die Ausschaltung des Produktes zeigen Auf dem Knopf dr cken um wiederaufdecken der Produkt...

Page 39: ...DEUTSCH 39...

Page 40: ...Where solutions begin ISO 9001 2000 Certified Company...

Page 41: ...Where solutions begin ISO 9001 2000 Certified Company Atlantis Land S p A Viale De Gasperi 122 Mazzo di Rho MI Italy info atlantis land com sales atlantis land com...

Search results

Summary of Contents for ESurf A04-M313AD

Reviews:

Related manuals for ESurf A04-M313AD

Brands by name

Popular brands

Atlantis Land ESurf A04-M313AD, Multilanguage Manual

Search results

Summary of Contents for ESurf A04-M313AD

Reviews:

Related manuals for ESurf A04-M313AD

Brands by name

Popular brands