background image

11

Modes de changements d’éclairage prédéterminés
Sélection des modes

• Pour passer au disque des couleurs : Maintenez le bouton A pendant 2 secondes 

et l’éclairage va revenir à la dernière couleur affichée en étant dans le mode de 

disque des couleurs. Passez votre doigt autour du disque des couleurs pour sélec-

tionner une nouvelle couleur.
• Pour passer en mode de changement de couleurs prédéterminés : Maintenez le 

bouton A pendant 2 secondes et l’éclairage va revenir à la dernière couleur dans 

le mode de changement des couleurs prédéterminés. Actionnez les boutons I et J 

pour commuter entre les différents modes prédéterminés.

Changement de la luminosité et de la vitesse

Dans tous les modes, vous pouvez utiliser les touches E et F pour modifier la 

luminosité de l’éclairage. Dans tous les modes, vous pouvez utiliser les touches G 

et H pour modifier la vitesse des transitions d’éclairage.   10 niveaux existent pour 

chacun de ces réglages.

Synchronisation de la télécommande avec l’unité de commande

Si la commande à distance cesse de fonctionner correctement, pensez à y installer 

des piles neuves. Si le problème persiste, la télécommande peut avoir besoin 

d’être resynchronisée avec le module de commande. 
1. Débranchez le transformateur.

2. Maintenez le bouton E enfoncé (le voyant indicateur rouge de la télécommande 

    sera illuminé).

3. Tout en maintenant ce bouton E enfoncé, rebranchez le transformateur. La chute 

    colorée va commencer à clignoter. 
  • Si la chute colorée clignote trois fois et cesse, c’est que la télécommande et 

        l’unité de commande sont synchronisés. 
  • Si la chute colorée clignote six fois ou plus, c’est qu’il y a effacement de tous 

        les codes. Recommencez alors les étapes 1 à 3.

Entretien 

Des lampes DEL de rechange sont disponibles pour les éclairages SOL à  

changement de couleurs et compacts. Pour desserrer ou resserrer l’anneau en 

laiton de lentille sur ces éclairages, utilisez la clé incluse. Placez simplement la 

clé dans les fentes sur l’anneau de lentille en laiton et tournez dans un sens ou 

l’autre. Assurez-vous que tous les composants sont correctement installés après 

une intervention. Inspectez les joints silicone pour d’éventuels défauts et leur bon 

positionnement avant le remontage. Assurez-vous que l’anneau de lentille est  

bien serré avant de submerger l’appareil.

Summary of Contents for SOLCC2

Page 1: ...r Changing Lighting Éclairage à couleurs changeantes Luminarias con cambio de color Includes Models Couvre les modèles Modelos incluidos SOLCC2 SOLCC6 SOLCCLR SOLCCMX3 SOLCCEXT Operating Manual Manuel d utilisation Manual de operación L I G H T I N G ...

Page 2: ...input side of Control Module Removing the Control Module or tampering with the cord between the Control Module and the light fixture will damage the LEDs and void warranty The Control Module is weather resistant with an IP54 rating Do not submerse the Control Module or expose it to heavy rainfall It must be mounted off the ground close to the power source Failure to do so will void the warranty In...

Page 3: ...sket Install the control box in a well ventilated area to ensure that the module operates within its specified working temperature Verify that the control module input voltage is 12 volt AC We recommend that you use the transformer provided with this unit Ensure that all cable connections are secure Do not connect the power before the cord connections are finished Do not cut or alter the cord betw...

Page 4: ...ghts on Touch for two seconds to switch between Color Wheel and Preset Light Changing Modes F Brightness Down G Speed Up H Speed Down I Preset Light Changing Mode Selection Up J Preset Light Changing Mode Selection Down A B C D G E F I J H Preset Light Changing Modes Mode Selection To switch to the Color Wheel hold the A button for two seconds and the light will return to the last color displayed ...

Page 5: ... If the Colorfalls blinks six or more times it is clearing all codes Repeat steps 1 3 Maintenance Replacement LED Bulbs are available for SOL Color Changing Spotlights and Compact Spotlights To loosen and tighten the brass lens ring on SOL Color Changing Spotlights and Compact Spotlights use the included key Simply place the key in the slots on the brass lens ring to loosen or tighten Ensure that ...

Page 6: ...e date of the original purchase receipt and is void if any of the following apply The cord has been cut or altered between the light body and the Control Module The light body LED components have been misused or abused The light body LED components have been disassembled or modified other than as described in this manual The Control Module and or Remote Control have not been adequately protected f...

Page 7: ...s from remote control Improper connection between LED light and control module Inspect connection align arrow on plugs Controller failure Contact Dealer for repair replacement Multiple lights display different colors when connected to the same splitter Improper connection between LED light and 3 way splitter Inspect connection align arrow on plugs Faulty Splitter Contact Dealer for repair replacem...

Page 8: ...ule de commande de changement de couleurs est de 12 volts CA Le module de commande peut être raccordé à un transformateur plus important d éclairage extérieur cependant cela doit être réalisé sur le côté d entrée 12 volts CA du module de commande Enlever le module de commande ou bricoler le cordon allant du module de commande à l appareil d éclairage endommagerait les diodes électroluminescentes e...

Page 9: ...ur ajouter 6 mètres de plus de cordon à tout éclairage SOL à couleurs changeantes Un seul cordon de rallonge peut être utilisé pour chaque éclairage Ne mettez jamais plusieurs rallonges bout à bout Installation du module de commande SOLCCMX3 Ce module de commande résiste aux intempéries avec une classification IP54 Ne l immergez pas ou ne l exposez pas à une pluie intense Il faut le monter au dess...

Page 10: ... d éclairage prédéterminés A B Bouton d arrêt Off C Disque de couleurs D Voyant indicateur E Luminosité augmentation F Luminosité diminution G Vitesse augmentation H Vitesse diminution I Sélection de mode de changement d éclairage prédéterminé montant J Sélection de mode de changement d éclairage prédéterminé descendant 1 Changement continu sur tout le spectre par fondu enchaîné 2 Blanc pur crista...

Page 11: ...ner correctement pensez à y installer des piles neuves Si le problème persiste la télécommande peut avoir besoin d être resynchronisée avec le module de commande 1 Débranchez le transformateur 2 Maintenez le bouton E enfoncé le voyant indicateur rouge de la télécommande sera illuminé 3 Tout en maintenant ce bouton E enfoncé rebranchez le transformateur La chute colorée va commencer à clignoter Si ...

Page 12: ... corps d éclairage et le module de commande Le corps d éclairage les composants DEL ont subi des mésusage ou abus Le corps d éclairage les composants DEL ont été démontés ou modifiés différemment de ce qui est décrit dans ce manuel Le module de commande et ou la commande à distance n ont pas été correctement protégés de l humidité Corps en laiton Anneau de lentille en laiton Lampe DEL Joint Fente ...

Page 13: ...L diffère de celle de la télécommande Mauvaise connexion entre éclairage à DEL et module de commande Inspectez la connexion alignez les flèches sur les fiches Panne de contrôleur Contactez le revendeur pour une réparation ou un rem placement Différents éclairages affichent des couleurs différentes en étant branchées au même répartiteur Mauvaise connexion entre éclairage à DEL et répartit eur 3 voi...

Page 14: ...un transformador para iluminación exterior más grande En este caso la conexión se debe hacer en el lado de entrada de 12 Vca del módulo de control Eliminar el módulo de control o hacer un puente entre su entrada y su salida para alimentar la luminaria dañará los LED y anulará la garantía El módulo de control es resistente a la intemperie y su clase de protección es IP54 No sumerja el módulo de con...

Page 15: ...nca conecte varios cables de extensión juntos Instalación del módulo de control SOLCCMX3 El módulo de control es resistente a la intemperie y su clase de protección es IP54 No sumerja el módulo de control ni lo exponga a una lluvia fuerte El módulo de control se debe instalar separado del suelo cerca de la alimentación eléctrica En caso contrario se anulará la garantía Retire la capa roja protecto...

Page 16: ... modos 1 Espectro completo continuo cambio gradual 2 Blanco cristal continuo 3 Rojo continuo 4 Verde continuo 5 Azul continuo 6 Aguamarina continuo 7 Púrpura continuo 8 Amarillo continuo 9 Rojo verde azul cambio brusco 10 7 colores cambio brusco 11 Rojo verde azul cambio con atenuador 12 7 colores cambio con atenuador 13 7 colores cambio con atenuador seguido de 7 colores cambio brusco 14 Blanco c...

Page 17: ...ite volver a sincronizar el control remoto con el módulo de control 1 Desenchufe el transformador 2 Mantenga el botón E oprimido la luz indicadora roja del control remoto será prendida 3 Mientras mantiene el botón E oprimido enchufe el transformador La Colorfalls comenzará a destellar Si la Colorfalls destella tres veces y se interrumpe significa que el control remoto y la unidad de control están ...

Page 18: ...ulo de control ha sido cortado o modificado Los componentes del cuerpo de la luminaria o los LED han sido objeto de un uso indebido o incorrecto Los componentes del cuerpo de la luminaria o los LED han sido desarmados o modificados de manera distinta a lo descrito en este manual El modulo de control y o el control remoto no han sido correctamente protegidos de la humedad Cuerpo de latón Aro de lat...

Page 19: ...emoto Conexión incorrecta entre la luminaria LED y el módulo de control Inspeccione la conexión y verifique que las flechas de los enchufes estén alineadas Falla del controlador Comuníquese con el distribuidor para proceder a su reemplazo o reparación Las luminarias conectadas al mismo repartidor se encienden con diferentes colores entre sí Conexión incorrecta entre la luminaria LED y el repartido...

Page 20: ...1 877 80 PONDS www atlanticwatergardens com ...

Reviews: